【制作内容】10分以内の動画と確定済みの文字起こし1本。ご提供の動画と確定済み台本を照合し、読みやすい長さで改行したSRT字幕ファイルを作ります。秒単位の開始・終了時刻と誤字を確認して納品します。翻訳や内容の全面的な書き起こし、動画への焼き込みは含みません。
【進め方】ご購入後に資料とご希望をココナラ内で確認し、内容が揃ってから制作します。初稿を提出し、誤字・表記・配置など軽微な修正を1回行って完成ファイルをお渡しします。基本範囲を超える分量や大幅な方向転換は事前にお見積りします。
【制作方法】文章、構成、表、画像などの制作にはAIやコードの補助を用いる場合があります。提出前に納品物の内容、形式、読みやすさを確認します。許可のない機密情報や個人情報を外部のAI環境へ入力しません。ご連絡と納品はココナラ内で完結します。購入前のご相談も歓迎します。
動画ファイル、確定した文字起こし、字幕の表記ルールをお送りください。人物の個人情報を含む動画はAI処理の可否を事前に確認します。
ご希望の納期と納品形式、特に重視する点をお知らせください。対応範囲外の追加作業が必要な場合は着手前にご相談します。