動画に校正済みの字幕・テロップを付けます

お手持ちの動画に、字幕（テロップ）を付けます。 音声を文字に起こし、用語集をもとに誤りを直してから、映像に焼き込みます。字幕ファイル（SRT）もお渡しします。 ■ こんな方に ・セミナーや社内説明の動画を、音なしでも伝わるようにしたい ・YouTube の動画に字幕を付けたい ・字幕ファイル（SRT）だけがほしい ■ 5,500円に含まれるもの ・約5分までの動画1本の字幕 ・字幕を焼き込んだ動画（MP4） ・字幕ファイル SRT（校正前と校正後の2種類） ・修正2回 ■ オプションでできること ・話者ごとの字幕の色分け ・英語字幕（機械翻訳を確認したもの） ■ 作例（自主制作・架空のサービス） 2人の掛け合いの約2分の動画に、校正した字幕を付けました。作例では、校正後の文字の誤り率は約1.3%でした。音声の質で変わるため、すべての動画で同じ値になるとは限りません。画像の2枚目にコマを載せています。 ■ 制作の方法 ・文字起こし（whisper.cpp）と校正に、AI を活用しています。最後に人が見直します。 ■ 権利について ・元の動画の権利は、お客様のものです。字幕の文面と字幕ファイルの著作権は、納品の完了をもってお客様に譲渡します。 ■ お受けできないもの ・撮影、出張、人の声優による収録 ・画像生成AI・動画生成AIで作る絵や、実写風の映像 ・凝ったデザインのテロップや、効果音つきの文字の演出 ・英語以外への翻訳、専門の翻訳者による品質の保証