AI翻訳の英文を自然な英語に校正します

ご覧いただきありがとうございます！ ニュージーランド出身の英語ネイティブスピーカーです。 DeepLやChatGPTなどのAI翻訳は便利ですが、直訳っぽくなったり不自然な表現になりがちです。本サービスでは、AI翻訳された英文をネイティブが読んでも自然で説得力のある「伝わる英語」に丁寧にブラッシュアップいたします！ ◆ 対応可能な英語スタイル ・イギリス／ニュージーランド英語（標準） ・アメリカ英語（ご希望に応じて対応可能です） ◆ こんなテキストにおすすめ！ ・ビジネスメール、Webサイト、プレゼン資料 ・YouTube字幕、ブログ、観光案内・商品説明 ・学術論文、論文サマリー、SNS投稿 ◆ サービスの強み ① 自然な英語表現への再構築 単なる文法チェックではなく、文脈に合わせた適切な単語選びや自然な表現へ修整します。 ② 「修整箇所」がひと目でわかる納品 Wordの「変更履歴の記録（Track Changes）」機能を使用。どこを直したかが一目で確認できます。 ◆ 基本料金と対応文字数 【基本料金】：2,000円 【基本文字数】：〜500単語（English Words）まで ※500単語を超える場合は「見積もり相談」よりお気軽にご連絡ください！ ◆ 納品形式 ・変更履歴付きファイル（.docx） ・完成版ファイル（.docx または .txt） ご質問がございましたら、まずはお気軽にご相談ください！