NZ出身ネイティブがAI翻訳の英文を自然に校正します!
はじめまして!ニュージーランド出身の英語ネイティブスピーカーです。
DeepLやChatGPTなどのAI翻訳・機械翻訳された英文を、自然で伝わる英語へブラッシュアップ(ネイティブチェック・英文校正)するサービスを提供しております。
◆ 対応可能な英文
・ビジネスメール、プレゼン資料、Webサイト
・学術論文、レポート、アブストラクト
・観光PR、ブログ、SNS投稿、動画字幕
単なる文法チェックにとどまらず、ネイティブが読んでも違和感のない「自然な表現とニュアンス」に整えます。
イギリス英語・アメリカ英語の両方に対応可能です。
Wordの変更履歴機能(Track Changes)を使用して納品するため、どこをどう修整したかが一目でわかります。
ご質問や見積もりのお問い合わせなど、まずはお気軽にメッセージにてご連絡ください!