英語の文章を自然で読みやすく丁寧に校正します

英語の文章を、自然で読みやすい英語に丁寧に校正します。 「英文を書いてみたけど合っているか不安」 「翻訳アプリやAIで作った英文を自然にしたい」 「直訳っぽさをなくして、伝わりやすい英語にしたい」 そんな方におすすめです。 4歳から英語学習を続け、英語学習歴は22年です。長く英語に触れてきた経験を活かし、不自然に見えやすい表現も、できるだけ自然で読みやすい英文に整えます。 英作文、英文メッセージ、SNS投稿、簡単な紹介文など、内容に合わせて丁寧に対応いたします。文法だけでなく、表現の違和感や読みやすさも意識して調整します。 【こんな方におすすめ】 ・自分で書いた英文が合っているか不安な方 ・英作文や英文メッセージを自然な英語にしたい方 ・AIや翻訳アプリで作った英文を整えたい方 ・読みやすく伝わる英語表現にしたい方 【対応内容】 ・英作文の校正 ・英文メッセージの校正 ・SNS投稿や簡単な英文の表現調整 ・不自然な表現の修正、読みやすさの調整 初めての方にもわかりやすく、丁寧に対応いたします。