英語も日本語も、わかりやすく丁寧に整えます。

こんにちは、Ayanaです。 英語や日本語の文章を、わかりやすく丁寧に整えるお手伝いをしています。 4歳頃から英語に触れ、現在まで学習を続けています。 英語学習歴は22年です。 長年の学習経験を活かし、自然で読みやすく伝わりやすい表現に整えることを大切にしています。 現在は、主に以下のような内容に対応しています。 ・問い合わせ文、仕事メール、返信文などの日本語整文 ・AI翻訳の不自然な日本語の修正