【字幕入力代行サービス|多言語特化】
英語・中国語・韓国語などの動画字幕を正確に文字起こし・翻訳・入力代行します。
YouTube・TikTok・Instagramリール・企業PR動画など、ショート動画にも対応可能です。
サービス内容
音声の文字起こし(英語/その他言語)
日本語字幕の翻訳・入力
多言語字幕作成(英語⇄日本語、中国語、韓国語 ほか)
タイムコード調整・読みやすい改行最適化
特徴:多言語特化型サービス
英語だけでなく複数言語に対応
自然なニュアンス翻訳(直訳ではなく“伝わる表現”)
海外向け動画のローカライズ対応
SNS向けショート動画のスピード納品
【ご注文前の注意事項】
ご購入前に必ずご確認ください。
■ 対応言語について
対応可能言語は事前にご相談ください。
専門用語・方言・強い訛りがある場合は、精度に影響する可能性があります。
■ 動画データについて
・動画URLまたは動画ファイルをご提供ください。
・音声が不明瞭な場合、一部聞き取れない可能性があります。
・BGMや効果音が大きい場合は事前にお知らせください。
■ 料金について
・動画の長さ、言語数、専門性により料金が変動します。
・複数言語対応の場合は追加料金が発生します。
・お見積り確定後にご購入をお願いいたします。
■ 納期について
・基本納期は動画の長さにより異なります。
・お急ぎの場合は事前にご相談ください。
・修正は1回まで無料で対応いたします。(大幅な内容変更は別途料金となる場合があります)
■ 対応できない内容
・公序良俗に反する動画
・著作権侵害の可能性があるコンテンツ
・違法性の
ご購入前に「動画の長さ・言語・希望納期」をメッセージでお送りいただけますと、スムーズにご案内できます。