本サービスは、機械・電気・電子などの製造業エンジニアの方を対象としています。
外資系企業や海外での転職を目指しているけれど、
「自分の職務経歴をどう英文で表現すればいいのかわからない」
「技術的なスキルを効果的にアピールしたい」
と感じている方にぴったりです。英語力に自信がない方でも安心してご利用いただけます。
英文職務経歴書(ResumeやCV)は、日本語の職務経歴書とは大きく異なります。特にエンジニアの場合、次のような課題が挙げられます:
・技術的なスキルや経験を具体的かつ魅力的にアピールできていない
・数字や成果をうまく盛り込めておらず、印象に残らない
・英語力に自信がなく、フォーマットや内容に不安を感じている
最近ではChatGPTを使って英文職務経歴書を作成する方も増えています。しかし、AIが作成する文章には次のようなリスクがあります:
・汎用的で平凡な表現になりやすく、採用担当者に刺さらない
・技術的な内容の理解が浅く、不正確な記述になる可能性
・あなた独自の経験やスキルが埋もれてしまう
AIは便利なツールですが、採用担当者の心を動かすためには、人間の目とプロフェッショナルな視点での指示とチェックが必要です。
そこで、本サービスでは、次のような解決策を提供します:
✅️技術的な観点からのアピールポイントを引き出します
機械・電気・電子エンジニアとしての実務経験を活かし、業界特有のスキルや成果を効果的に伝える英文表現を提案します。
✅️採用担当者が求める内容を盛り込みます
海外の企業や外資系企業が重視する実績・数字・キーワードを的確に反映させ、採用の確率を高めます。
✅️洗練された英文を提供します
伝わる自然な表現や適切なフォーマットで、あなたの職務経歴書をプロフェッショナルに仕上げます。
私自身、16年以上の機械・電気・電子分野の外資系エンジニアとしての実務経験があるため、技術職特有のニーズや業界に求められるスキルを熟知しています。また、TOEIC920点の英語力を活かして自分自身も転職を経験していますし、これまで多くのお客様の英文職務経歴書作成や転職活動をサポートしてきました。
AIでは解決できない「技術的な視点」と「英語表現の専門性」で、あなたの転職活動を全力でサポートします。安心してお任せください!
・まずは日本語の履歴書と職務経歴書をお送りください。できるだけご自身のアピールポイント(実績、具体的な数字、資格等)をお書きください。
・基本的に英文レジュメは最大2枚です。
・情報が足りなければ質問させていただきます。
・別途、スキルと実績の棚卸しから実施されたい場合は、有料オプションをご用意しています。テンプレートに沿って実施していただきます。
・ご入稿は基本的にWordなど編集ができる形式にてお願いします。
・転職希望先の職種・役割を簡潔にお伝えください。
・可能であれば、Job descriptionや求人URLなど具体的な求人内容がわかるものを添えてください。
・納期は職務経歴書の文量と完成度にもよりますが、通常3〜5日で納品させていただきます。
・本サービスにより知り得た個人情報は機密事項として扱い、ご依頼者の同意がない限り他に開示することはありません。
・ご依頼の際は、できる限り採用担当者へアピールする英文レジュメを作成せていただきますが、採用の合否を保証するものではありませんので、あらかじめご了承ください。