役所などに提出する公文書(出生証明書など)を、バイリンガル行政書士が翻訳(英⇔日)致します。
提出先によっては、翻訳文書と一緒に翻訳証明書の提出を要求する場合がございます。
行政書士による翻訳証明書を、無料でお付けさせて頂きます。
海外の役所等への提出の際には、翻訳家ではなく法律家による翻訳である方が信頼性が高い場合もございます。
1種類の文書翻訳2ページまで:5,000円
長い文書である場合には 、追加2ページごとに5,000円のオプションをご購入下さい。
複数の種類の文書の翻訳をご希望される場合には、1種類の文書ごとにご購入下さい。
経歴:
国際法務行政書士事務所代表(2014年開設)
東京都行政書士会所属(登録番号:第14080382)
元国連職員(国際法プロジェクト担当)
慶應大学商学部卒業
米国ジョージワシントン大学大学院国際開発学修士課程修了
海外在住歴8年
英語レベル:ニア・ネイティヴ
翻訳をご希望される文書をご送付下さい。
また、無料の翻訳証明書(日本語、英語など言語の指定もお知らせ下さい。)もご希望かお知らせ下さい。
宜しくお願い致します。