行政書士が英文契約書の内容を確認します

バイリンガル行政書士が、英文契約書の内容を確認し、契約内容を理解するためのサポートをいたします。 海外企業から英文契約書が送られてきたものの、英語で書かれているため内容を確認することが難しい、という場合にご利用いただけます。 英文契約書の内容を確認したうえで、記載内容について分かりにくい点や確認が必要な点を整理し、必要に応じて、確認したい点やご希望に沿った英文表現の修正をご提案します。 また、契約書の英文について、依頼者様の意向をより適切に反映できるよう、英文の修正案をご提案することも可能です。 英文契約書の内容を十分に確認したうえで契約手続きを進めたい方、海外企業との契約について英文の内容を確認したい方におすすめです。 ＊A4で5ページまでの契約書について、8千円でお引き受けさせて頂きます。5ページ追加ごとに、有料オプション（5ページ追加）をご購入下さい。 行政書士経歴： 国際法務行政書士事務所代表（2014年開設） 東京都行政書士会所属（登録番号：第14080382） 元国連職員（国際法プロジェクト担当） 慶應大学商学部卒業 米国ジョージワシントン大学大学院国際開発学修士課程修了 海外在住歴8年 英語レベル：ニア・ネイティヴ