ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（12ページ目）

「AI翻訳を使ってみたけど、本当に合っているか不安」 「ビジネスメールとして失礼がないか確認したい」 「音声データの品質をネイティブ視点で評価してほしい」 そんなお悩みを...

ご覧いただきありがとうございます！ 東京エリアを中心に、プロの機材と技術で思い出に残る高品質な写真を撮影いたします。 観光記念の旅拍、SNS用ポートレート、カップル・フ...

「ずっと英語をやり直したいと思っていたけれど、機会がなかった」 「どう勉強してよいのかわからない」 「もう少し話せればいろいろ楽しいだろうに・・・」 「買い物をしたり、レスト...

駐車場工事、外構工事、給排水工事、その他一般土木工事の見積りの妥当性を検証します。 適正な価格を把握することによって、相手への牽制にもなります。 たった一言で数十万円も効果...

ココナラ初心者です。最近、体調不良が原因で退職したので、体調を最優先にしつつ、これまでの経験を活かせる仕事を探しています。前職は自動車部品メーカーの生産技術（職歴13年）です。デー...

海外就職・外資系企業向け｜履歴書・職務経歴書・英文レジュメの作成・添削・翻訳サポート 海外で働きたいけれど、どんな履歴書を書けばいいのかわからない。 英語での自己PRに自信...

韓→日、日→韓 の翻訳を行います。 原文文字数 200字まで500円。 以降、200文字を越えるごとに500円追加となります。 例）　200文字　500円　201～399文字...

日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。 翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。 観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導...

水回りリフォームは一度決めたら長く使うもの。だからこそ、**「本当に必要なオプションは何か？」**をしっかり考えて選ぶことが大切です。 ☑︎ 選択肢が多すぎて決められない… ...

結婚式 出産 七五三 などなど… 皆様から頂いたご祝儀を捨ててしまうのはもったいないけど 何か思い出として残したい… 保管しておくのにも悩んでいる方！ 大切な方か...

未経験から着ぐるみの中の人になる方法、一緒に考えます。 あなたが悩んでいることや質問に 質問に《3つまで》お答えします！ ［例］ ①ダンスを習ったことがないけどそれでも...

【Easy Mode アドバンスプラン】出品数は10,000件以上も可。 Chrome拡張の追加と簡単な初期設定で出品と在庫管理を開始できるアドバンスプランです。常時稼働PCが不...

バッティングに悩んでるお子様や草野球で活躍したい社会人や高校野球部員など、どなたでもお待ちしております！野球は、技術のウェイトが9割と言っても過言ではないです、当てはまらない精神論...

現職、前職の影響で人のお話を親身になってお話しを聞くことならお任せください。 まずはホームページの紹介等々ご覧になって人のお話しを聞くこと、それに対してアドバイスする事のプロであ...

【Easy Mode基本プラン】出品数1,000件まで。1,000件を超える場合はアドバンスプランへ。→ https://coconala.com/services/3249141...

100切りを目指しているけどなかなか切れない、教わる人もいないというそこのあなた！100切りはコツさえ掴めば簡単に達成することができます。 巷ではティーチングプロやスクールなど教...

「翻訳コンシェルジュ（商標登録）」の名前で活動しております英語講師です。本、教科書、テキスト等の英語教材（著作権の観点から、個人利用に限ります）のほか、面接対策や学会プレゼン用のサ...

安心価格/丁寧/楽しく/未経験OK/ 【注意事項】 ・必ず最後までお読みいただいてからご連絡ください！！ ・1時間で全て習得するのは不可能です ご覧いただき本当にあ...

実績作りのため限定３件のみの価格です！ （5月末終了予定） 1週間以内に1分以内の動画を3本納品します！ ライブ配信の切り抜き等を想定してますが その他要望はご相談くだ...

海外から突然届く「Are you interested in our product?」「We want to import your goods」系のメール。「全部丁寧に対応して...

【直訳ではなく、米国で伝わる商品ページへ】 米国Amazon（Amazon.com）へ出品したものの、「検索されにくい」「閲覧されても商品の魅力が伝わらない」とお悩みではあり...

このカテゴリーのシステム上の最安値は3000円なので、 ご依頼は、ココナラ　トップページにある検索窓に、 『　間取りの悩み一級建築士・設備一級建築士が解決します　』 ...

みなさんは漫画の面白さが何で決まるかご存じですか？ もちろん様々な要素が複合的に絡まり合って、漫画というものができているわけですが、とりわけ重要なのが『ネーム』だと思っていま...

【サービス価格】3,000円 どんな小さな悩みでも、まずは3つ、あなたの「気になること」聴かせてください 〜有料オプション〜 ◆【質問2つ追加】+1,500円 納得いく...

御覧いただき、ありがとうございます。 看護師歴10年、習慣化サポートをしている、あいです。 ダイエット、早起き、SNS発信… がんばろうと思ってるのに、三日坊...

プロのメンタル心理カウンセラーとしての経験を持つ私が、あなたのどうしても上がってこない自己肯定感を上げるお手伝いをします。 自己肯定感だけじゃなく、日常のちょっとしたお悩みや...

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

中小企業・個人事業主様へ 「ホームページを作ったきり、本業が忙しくて更新が出来ていない」 「少し直したいだけなのに、制作会社に頼むと高額な費用がかかる」 「専任担当者を雇う余...

日中英の多言語対応で、動画編集・画像デザイン・翻訳・ローカライズをまとめて承ります。 「海外向けの動画を日本向けに編集したい」 「中国語や英語の商品情報を、日本のECサイト...

日本には『神代文字』といわれる古代文字がたくさんあります。神代とは ”神の代わり”という意味。その中でも「龍体文字」は最古の文字と言われ、文字一つひとつに強大なパワーが宿ることから...

何日か頑張ってきたけど、もう限界。 耐えられなくなってきた・・・ 泣いてばかりでご飯も食べられなくなってきたし、 疲れてるはずなのに全然寝付けないし。 「紙に書き出...

不倫されて辛い思いをして９キロも痩せた私です。１年後それでも笑って前を向いています。あの時こんな日が来るなんて思わなかった。思えなかったんです。本当に辛いですよね。ママ友にも言えな...

ご提供いただいた動画を編集いたします。 【対応可能な動画】 YouTube用（16：9）、YouTubeショート、TikTok、Instagramリール、 発表会や旅行な...

ご覧いただきありがとうございます！ 【このサービスがオススメな人】 ・自社サイトのWebサイトや商品の検索順位が上がらない ・集客ブログへのアクセスが少ない ・検索...

英文の契約書・利用規約・法律文書の日本語への翻訳を行います。 ■サービスの構成 ・Claude Opus を基盤にしたAIエージェント（Claude Code）を使用します...

▼業務内容 日本語⇔簡体字/繁体字　翻訳 1．中国語ネイティブチェックｚ 2．現役デザイナーのため、AI/PS/EPSファイルを直接渡せばOK 3．訳文の可視性を調整は無料...

日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。 それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...

YouTube登録者数3万人以上の実績をもつ現役YouTuberが、ゲームや商品の魅力を引き出すPR動画を制作します！視聴者目線で「興味を引く」「伝わる」「記憶に残る」動画をお届...

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 Web制作を行っております、SKY WEB制作と申します。 「自分（自社）のホームページを作りたい！」と思い立ったものの、...

AIをもっと自由自在に使いこなしたい方へ。 本サービスでは、日本語指示だけで最高品質の英語プロンプトを自動生成できる「MasterPrompt GPTs」をご紹介します。 ...

AIに相談したら正論ばかり返されて余計に心が折れた。誰かに話したいけれど友人には高望みだと笑われそうで言えない。婚活アドバイザーに怒られて以来、自分の本音に蓋をしてしまった。今、こ...

都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。 英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。 現在、2歳男の子の育児中...

■サービス内容 ギターでの仕事歴訳10年のギタリストが"歌ってみた"のアコギ伴奏録音承ります！ BGM、アーティストへの楽曲提供、アレンジの仕事を多くこなしてきましたので、アレ...

初めまして！この度はご覧いただき、ありがとうございます。 現在フリーで漫画編集をしている編集SHです。 王道少女漫画から、BL、TLなど、女性向けを想定した漫画のアドバイス...

ーサービス概要ー YouTube登録者数3万人超、総視聴数2600万超の現役YouTuberが、既存動画や撮影済み素材を使って、本編・ショート・切り抜き動画を視聴者目線で魅力的に...

【なんだか誰かと話したい。深い悩みがあるってほどじゃないんだけど】 ねぇ、たまに、そんなふうに感じることって ありませんか？ 友だちや家族には言いにくいことでも、気兼ねなく...

サービスの内容といたしましては、お客様が作った履歴書や職務経歴書の赤ペン先生をします。アドバイスとしてお直しし、それを踏まえてお客様の言葉で考えていただくものです。こうした方が伝わ...

これから利用することが必須になるであろうAI その代表格である最新版のChatGPT4を使ってブログやWebコンテンツを執筆致します。 ◆こんな方におすすめ ・ChatG...

APIを使用した詳細な設計開発を行います！ 「YouTubeの動画投稿を自動化したい……」 「ブログを勝手に毎日更新してほしい！」 「画像生成を複数枚いっきに行いたい！」 ...

WordPressサイトをグローバル対応へ！世界中のお客様へ多言語で魅力を届けます。 このようなお悩みはありませんか？ 海外からのアクセスを増やしたいが、多言語対応のコストや手...

【サービス内容】 ただ訳すだけじゃない、“伝わる”にこだわる翻訳をお届けします(英語→日本語)。 専門的な技術文書からビジネス・個人用途の英語対応まで、幅広く対応可能です。 ...

【サービス内容】 ただ訳すだけじゃない、“伝わる”にこだわる翻訳をお届けします(日本語→英語)。 専門的な技術文書からビジネス・個人用途の英語対応まで、幅広く対応可能です。 ...

宿題などで、どうしても翻訳したいけれど、プロやグーグル翻訳に頼むのはちょっとという方にオススメです。 文章の構造などの解説もします。 初めて出品しました。 よろしくお願い...

幅広いジャンルを対応しております。 中でもビジネス系や教育系は見やすくわかりやすい制作にご好評をいただいております。 ✅また長期的なご依頼やまとめてのご依頼も大歓迎です。 ...

「Emanon Premium」の活用を徹底サポート！ あなたのウェブサイトを次のレベルへと導くために、以下のサービスを提供します： Emanon Premiumの編集方法...

はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductor bilingüe en japonés ...

<できること> ・Coursera／Google認定／Microsoft Learn／AWS等の資格・学習プログラム選定 ・AI Professional Certificat...

海外の大学院できちんと翻訳•通訳を勉強した、海外諸国在住歴20年のプロの通訳家が緊急時も翻訳•通訳対応いたします。 通訳、翻訳以外でも、緊急時以外でも、英語のマーケットリサー...

「記事にするかどうかはまだ決めていないけれど、まずは話を聞いてほしい」という方向けのメニューです。 25年以上のインタビュー経験をもとに、思考の整理や言語化のお手伝いをします...

✧オラクルカード鑑定歴18年超え ✧キャリア分野のコンサル歴5年以上 ✧前職は大手人材紹介会社の転職コンサルタント のプロ占い師が あなたの 【今後キャリア...