AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（13ページ目）

韓国在中の日本人です。 韓国人の夫と結婚して３０年、日本語講師歴１０年。 日本人が伝えたい内容を自然な韓国語に翻訳いたします。 翻訳機にはない、現地の言葉で対応。 韓国語か...

飲食店の日本語メニューを、外国人観光客にも伝わりやすい英語メニュー文に変換します。 Google翻訳のような直訳ではなく、料理内容がわかりやすく、実際に注文しやすい自然な英語...

CDジャケット、アートワークやパッケージ、グッズなどに使用するイラストを必要としている方のために、現在グラフィックデザイナー・イラストレーターとして活動しているKujilaがイラス...

「自分で英訳してみたものの、本当にこれで合っているか心配…」 「外国人向けに資料を英訳したけれど、ネイティブに自然に伝わるか知りたい」 「手紙を書いたけど、自分の英語を見てほし...

初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。 【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...

「最近台湾からのお客様が増えたけれど、言葉が分からなくてサービスや商品の良さを伝えられない…」とお悩みではないでしょうか？ 台湾中国語で書かれたPOPやプライスカードがあれば、店...

あなたの文章を大事に、大事に翻訳します。【翻訳実績】沖縄県、埼玉県、山口県某市・宮崎県某市の文書、県知事挨拶文、某国国営通信社の文書など、硬めの文章から、 一般のお手紙、書籍、ウ...

【先着5名様限定：モニター価格キャンペーン実施中！】 ご覧いただきありがとうございます！ 今回、ココナラでの越境EC向け画像制作の新規出品にあたり、 **実績作りとして先...

弊社は、決してプロの翻訳業では、ありませんが、 半導体の英語のテクニカルタームの豊富さは一級品です。 e-mail、プレゼンテーション資料の以下の英訳、和訳のサービスを ...

●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 ●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書として...

「AIの動画講座は見たけど、いざ自分の仕事に活かそうとすると手が止まってしまう…」 「プロンプトの理屈は分かったけど、実践で使えるレベルには程遠い…」 「私のこの業務、AIとプ...

「noteを書きたいのに言葉が出てこない…」 「恋愛の悩みを文章にしたいけどまとめられない」 そんな人のために作った 恋愛note専門のGPT（AIライター） をお渡しします。...

動画編集で、いちばん時間を食うのは「地味な下ごしらえ」ではないですか？ ・無音や「えー」「あの」の間をひたすらカットする ・話した内容を聞き直しながら字幕を打ち込む ...

会議の録音、インタビュー、YouTube動画、セミナー音声… 「あとで文字にしよう」と思ったまま溜まっていませんか？ 動画・音声ファイルをチャットでお送りいただくだけで、読...

中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...

初心者からKindleやDLsiteで作品を販売している上級者まで、幅広くおすすめできる本サービスでは、プロが実践するStable DIffusionの“本当に効く”プロンプト技術...

【あなたの歌声を「論理的」に診断分析します】 「高い声が出しにくい」「なぜか原曲のようなニュアンスが出ない」 そんな悩みの原因を、理系大学生ボイストレーナーならではの視点で論理...

「この画像をAIでできるだけ忠実に再現したい。」 そんな方のために、参考画像を細部まで分析し、再現力を重視した高品質なプロンプトを作成いたします。 単なるプロンプト作成では...

●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書としての職務上の翻訳の経験及び製造現場、ビジネス会議等の通訳の経験あり、現在もHSKの...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 AIを活用しながら、人の目でも内容を確認し、自然で読みやすい翻訳を心がけています。 対応例 ・SNS ・ブログ記事 ・商品説明 ・We...

ゲーム・シナリオ・IPコンテンツに強い翻訳サービスをご提供します。 アニメ・ゲーム会社で8年間の実戦経験を積んだプロが 日本語→中国語（簡体字／繁体字）翻訳を承ります。 ...

【現在、私が作成・活用しているプロンプト】 ・プラン1票、2票の文言の出力 ・予防プランのアセスメント・課題の文言の出力 ・担当者会議の記録の出力 ・モニタリング記録の出力...

あなたの知識や経験が商品になって誰かの役にたったと想像したらどう感じますか？ 　 「そんな夢みたいなことあるわけない・・・」 「私には人様に教えるようなものはない・・・」...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

〜お見逃しなく、おトクなセットプラン！〜 当社の価格表に掲載されているのは、オープニング映像またはエンディング映像の単体制作価格ですが、驚きのセットディスカウントもご用意して...

Wordpressの不都合な真実 1. 脆弱性と言う名のリスク wourdpressは世界の3〜4割くらいのシェアを誇ります。 裏を返せば悪意ある攻撃に真っ先に狙われるカ...

アンケートの自由回答（フリーコメント）、集めたはいいものの 「多すぎて読み切れない」「どうまとめればいいか分からない」状態になっていませんか？ 数百件のコメントを1件ずつ読...

◆こんな方にお勧めです。 ・PowerAppsで何ができるか実例を知りたい！ ・PowerBIで業務を“見える化”したい！ ・PowerAutomateでリスト作成・ファイル...

あなたはこんな悩みや不安はありませんか？ ・AIの情報を集めるだけで時間が過ぎる ・収益化の手順が分からず、行動できない ・クラウドワークスに登録したけど、案件が取れない ...

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

英語で伝えたいけど、うまく書けない。 「翻訳アプリでは心配」「英語で感情がうまく表現できない」 そんな悩みに寄り添い、あなたの日本語の気持ちを英文に整えます。 ●対応...

民泊・Airbnb・booking.comの ゲスト対応をまるごと代行します。 現役スーパーホストが、 5〜30分以内の即レス対応で レビュー低下や機会損失を防ぎます。...

現役の理学療法士が、​歴10年の臨床経験を用いてAIを活用しスピーディに行います。 臨床経験があるからこそ、誤訳を防ぎ専門文脈を正確に捉えます。 ターゲットイメージとして。...

どれくらい費用がかかるか分からないという”ざっくりしたご依頼”の方、初心者の方でもご自由に気軽にご相談ください！ 【こちらで受注可能かどうかの判定にのみお使いいただけます】 着...

某通信教育等で、大人向け初心者英会話講座を担当しておりました講師Kasie（キャシー）です。 外出できないからおうちで勉強したい、 英語の学習習慣を維持したいという方に向け...

行政で約20年間、翻訳や通訳の仕事をしています。 民間からの仕事も請けています。 【翻訳料】 日本語原文400字4000円（400字超の場合、1字10円） ポルトガル語...

事務歴10年以上の現役事務 オンライン秘書がバックオフィス業務をサポートします！ こんなお悩みありませんか？ ・本業に集中したいのに事務作業に追われている ・スケジ...

営業リスト・顧客名簿・住所録、こんな状態になっていませんか？ ・「株式会社ABC」と「ABC（株）」と「ＡＢＣ」が別の行にいる ・同じ会社・同じ人が何度も登録されている ...

日本語校正・機械翻訳後編集（MTPE）を中心に、 「自然で読みやすい日本語に整える」文章改善を得意としています。 前職ではバックオフィス業務にて、文書チェック・マニュアル整...

「便利そうなツールはたくさんあるけど、契約するたびに月額が増えていく」 その状態から抜けるための実装サービスです。 埼玉・川越で古着屋を営む現役の店主です。自分の店の業...

ご覧頂きありがとうございます！ アイコン、グッズ、スタンプなど、幅広くお描き致します。 上記にない物も対応できる場合がございますので、ご質問だけでもお気軽にご連絡下さいませ♪ ...

☆AI台頭中の今がチャンス！副業、事業運営、ブランディングをTaskwellで実現☆ 「時間をかけて記事を投稿しているのに、アクセス数も問い合わせも増えない…」 「AIに記...

本サービスは「スポットワーク用説明動画・動画マニュアル・社内研修動画」に特化した専門サービスです。 まずは相談だけでも大歓迎です！お気軽にお見積りよりお声がけください。 「...

「発信したいけど、何を書けばいいかわからない」 「文章を書くのが苦手で、note記事が全然進まない」 「スキマ時間しかないのに、SNS運用なんて無理だと思っている」 そん...

【出品者について】 製造業・SaaS・BtoB営業の現場で英語を使ってきたエンジニア×Webディレクターが、AI翻訳の品質問題を人手で解決します。 【期間限定・新規出品キャ...

■このサービスについて 毎日バタバタで、「何から手をつければいいか分からない」「考えるだけで疲れてしまう」そんなママへ。 このサービスでは、AIを使って「何を・いつ・ど...

※最新納品期日はプロフィールのスケジュールにてご確認ください ■SNSアイコン・動画配信・グッズ・ゲームなど、 いろんな用途に使いやすいデフォルメイラストを制作します ■...

【サービス内容】 中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...

現役メーカーデザイナーが、Adobe Illustrator / InDesign / Photoshopを駆使して、高品質なグラフィック制作・エディトリアルデザインを提供します。...

ご覧いただきありがとうございます。つむぎ制作室です。 配布されたPDFや、コピペで集めた雑多なテキスト・メモを、見出し・箇条書き・表に整理して、読みやすいMarkdown（ま...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● AIチャットボットやAIアプリを作ってみたいが、作り方がわからない ● こんなことできたらいいなという漠然としたアイデ...

AIを活用し、SEOに強く、読みやすい記事・説明文を作成します。ブログ記事、商品説明文、ウェブサイトのコンテンツなど、幅広い用途に対応可能です。 キーワードを適切に盛り込み、...

Claude CodeなどのAIコーディングエージェントに「何を自動でやらせて、何を確認させ、何を絶対にやらせないか」を教える権限設定のテンプレートを提供します。ファイルの誤削除・...