AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（12ページ目）

スペイン語を母語レベルで扱えるWeb制作者が、中南米・スペイン向けのShopifyストアを作ります。 日本にShopifyの制作者はたくさんいますが、その多くは「日本語と英語...

＜実績＞ 【Lancers Ranking 2024】翻訳家部門 ★第2位★ 【Lancers Ranking 2023】翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranki...

★期間限定★ ただいま実績作り中のため、先着3名様限定で、特別価格（75%OFF）にてご提供しています。 （以降は基本料金8000円となります） 最安値は今だけの価格帯と...

【ご報告】第10回GUNMAマンガ・アニメフェスタ　アニメ部門　大賞受賞いたしました！ ＊＊ご購入前に必ず全文お読みください＊＊ 満枠対応中でもDMにてご相談承っており...

★期間限定★ ただいま実績作り中のため、先着3名様限定で、特別価格（83%OFF）にてご提供しています。 （以降は基本料金6000円となります） 最安値は今だけの価格帯と...

Google翻訳やDeepL翻訳でも、ネイティブが読むと違和感があったり、ニュアンスが違ったりすることが多々あります。 ビジネスメール、企画書、ブログ、記事、動画字幕など.....

★最短でスーパーホストを狙う★ 自社でも複数運営するリアル対応が強み！ 外国人スタッフが現地言語で対応可能です(中、韓、英) ※自動翻訳によるミスコミニュケーションを防ぐ！ ...

閲覧いただきありがとうございます！ 「ネットで九星気学を調べたけど、サイトによって書いてある星が違う……」 「金星？火星？白い星？どれが正しいの？」 「占い師やAIに言われた...

◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...

ご覧いただきありがとうございます。 ーちょっとしたモヤモヤ、占ってみませんか？ー 「わざわざ占うほどでもないけど」 「ジャンルがよく分からないけど、気になる」...

【元大手広告代理店コンサルによる“伝わる”調査レポート】 企業・市場・競合などのリサーチを行い、分析結果をスライド形式でわかりやすくご納品します。 「調べる時間がない」「資料づ...

【1文字単価1円】1000文字¥1,000～から！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんな方におすすめ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ YouTub...

【こんなお悩みありませんか？】 * コンテンツ制作に時間がかかり、生産性が上がらない * 海外の視聴者にも届けたいが、外国語のナレーションを外注する予算がない * 長時間の収...

◆ サービス内容 こちらは出たカードから直感で気になった絵柄をあなたが直接選ぶシンボルタロット占いです。 お相手の気持ちを、あなたが選んだ絵柄からカードの意味と深層心理を踏まえ...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスは「英作文を通じて英語力そのものを伸ばしたい方」のための添削サービスです。 単なる誤り修正ではなく、論理・表現・伝わりやすさを重視...

通訳案内士試験対策や観光案内用に、日本文化・観光地を30秒〜1分で説明できる英語文を作成します。日本語訳・重要単語リスト付きで納品するので、学習や練習にも使いやすい内容です。 【...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...

今、飲食店の集客で、ぐるなびや食べログなどのグルメサイトを抜いてトップになった Googleビジネスプロフィール（旧：Googleマイビジネス）の登録から設定まで丸投げで行います...

AI翻訳のスピードと、翻訳者によるチェックの安心感を両立した「ハイブリッド翻訳」を提供します。 文章の意味や文脈をしっかり理解し、読んでも違和感のない自然な日本語・英語に仕上げま...

過去にハウスマニュアル制作をご発注いただいた皆さまへ！ その節はお任せいただきありがとうございました。 その後の運用はいかがでしょうか。 ・季節の家電を買い足した...

アイルランド語から日本語へ、日本語からアイルランド語へ翻訳のお手伝いをします。特に地名や電車の名称等は自動翻訳では実際の名前と異なるものが出てくる場合が多いです。調べた上で翻訳いた...

発注前に、もう一人の目を。 基幹システムや業務システム・SaaSの導入でIT/SIベンダーから見積が出てきたものの、金額や内訳が妥当か自社だけでは判断しきれない——そんな経営...

情報Ⅰやプログラミングの学習でつまずいている方に向けて、「理解できる」「自分で解ける」まで丁寧にサポートします。私は大手メーカーでソフトウェア・AIモデルの開発を行って。その経験を...

◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...

■ 対応言語：英→日 / 日→英 ■ 特急枠：平日18時までのご依頼を、翌朝9時までに納品（500ワードまで） ■ 得意分野：ビジネス文書・メール・広告/マーケティング系の英日...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※480ワード以下のご依頼について...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品］＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は半額で+500円...

不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか？ *　日本の不動産に関す...

修正回数無制限！ 動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。 洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語...

広報活動においては、基本的に最も重要な要素は、デザインやイラストではなく「テキスト」です。 ただし、「読まない」という障壁を超えるために【マンガ】は有効な手段になり得ます。 ...

◆外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「私の英語力で本当の想いが伝わる自信がない」 「大事なことなので英語（日本語）できちんと伝えたい」 ...

施術中・授業中・相談対応中でも、問い合わせを取りこぼさない仕組みを作ります。 鍼灸院・整骨院・整体院、学習塾・スクール、士業事務所—— これらの業種に共通する課題があります...

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...

翻訳歴20年。翻訳、解説、添削、検索 なんでもします。文字数制限はありません！1000文字程度であれば、購入後１時間程で仕上がります。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分...

スペイン語を母語レベルで扱える日本人のWeb制作者が、多言語対応のShopifyストアを最短7日で作ります。料金は55,000円です。 「制作会社に見積もりを取ったら50万円...

海外サイトでのネットショッピング、ebay(イーベイ)での英語での商品登録、英語説明文、メールでのやり取り等、 自分で何とかしたいが、英語が苦手で困っている、 周りに英語の...

はじめまして。 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 海外向け会社案内・英語パンフレット・展示会資料など、 “海外市場に向けて伝わるデザイン”を制作し...

「毎月この作業に何時間も溶けている」——その繰り返し作業を、1本のスクリプトで自動化します。 電話・Zoomは使いません。やり取りはすべてチャット、納品物はスクリプト＋マニュ...

初心者からHSK5級レベルを目指すGptsです。 まずは用語解説から行います♪ 区切りで理解力テスト、単語・文法テストがあるので理解が深まる設計。 間違えても、詳しく優し...

brain24が構築する門外不出の奥義、 『The Ultimate Privilege』をご提供します。 新しい未来へ踏み出すのに、 性別や年齢を気にする必要はありま...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 民泊の問い合わせの代行をいたします！ 本業が忙しくて対応が難しい方向けに、メッセージの問い合わせの対応をさせていただくサービスにな...

＼リーズナブル＆高品質な翻訳サービス／ ビジネスやリーガル文書〜プライベートな文章まで翻訳させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください♩ 【翻訳サービス紹介】 ...

中国の税制や会計制度に関するお悩み、 現地15年以上の実務経験を持つ専門家がサポートいたします。 ①このような方におすすめです！ ◆中国に現地法人を持つ日本企業の経理・財...

【基本サービス】日↔︎英の変換となります。 なるべくご予算に配慮した見積りをします。 翻訳して、オリジナルデザインにて印刷してお渡しします。 デザインは要相談です。オリジナル...

【サービス内容｜BGM制作】 配信・動画・企画用などに使える、 30秒前後の雰囲気重視BGMを制作します。 「曲として完成させたいわけではないけど、 　世界観や空気...

ご覧頂き、ありがとうございます。 本サービスでは、アイコンやMVイラスト、 一枚絵、立ち絵などイラストであればなんでもお描きいたします。 ※全ての作品のAI学習や読込、厳禁で...

<できること> ・Coursera／Google認定／Microsoft Learn／AWS等の資格・学習プログラム選定 ・AI Professional Certificat...

Viatorとは、海外旅行において現地ツアーを事前にオンライン予約できるOTA（Online Travel Agency）です。 TripAdvisorと連携しているVia...

【基本メニュー】 ・英語⇒日本語　300単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 600字まで1000円 でリーズナブルな価格で提供致します。 それ以上の単語数・文字数はオ...

※ 11月中のみモニター価格です。 【あなた専用のキャラクターが登場する図解で、SNSの保存数が変わります】 「投稿しても反応がイマイチ…」 「有益な情報を発信してい...

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

AIを活用し、SEOに強く、読みやすい記事・説明文を作成します。ブログ記事、商品説明文、ウェブサイトのコンテンツなど、幅広い用途に対応可能です。 キーワードを適切に盛り込み、...

Wordファイル　A4サイズ1ページ（最大1440字）分の英日翻訳原稿の訳文評価を行い、変更履歴／コメント機能を使って添削結果をフィードバックいたします。 ★リピート歓迎！週一、...

地域の暮らし、仕事、趣味、得意分野、自分自身の経験を生かして、小さな体験ツアーをつくってみたい方のための60分個別相談です。 「自分の経験が体験商品になるのか」 「誰を対象...

【サービス内容】 英語の文章を、日本語として自然で読みやすく伝わる形に翻訳します。 翻訳アプリではぎこちなくなってしまうような表現や、感情のこもった文章も、 丁寧に読み取り、...

閲覧いただきありがとうございます。 皆様が喜ぶ仕事ができればいいと思っています。 絵柄の参考は画像をご確認ください。 ※(お見せできる範囲の画像が去年の物しかないので現在...

【あなたの「答え」を、進むための「確信」へと変える】 「進みたいはずなのに、心が追いつかない」 「自分がどこへ向かっているのか、ふと不安になる」 そんな、言葉にならない心の曇りを感...

・多言語音声 → 日本語字幕翻訳 ・字幕タイミング調整 ・SRTファイル納品 ・MP4字幕焼き付け納品 【対応言語例】 ・英語 ・日本語 ...

掲示物やポスターに特化したサービスです。 日本語→ミャンマー語翻訳を行います。翻訳経験としては、看護助手向けのマニュアルを作成し、日本語からミャンマー語に翻訳しました。 日...

日本の介護現場で使う日本語を、やさしく説明します ・介護記録が読めない ・申し送りの意味がわからない ・介護用語が難しい ・職員との会話が不安 そんな外国人介護職の方向けのサポ...