韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（20ページ目）

韓国語の翻訳をさせていただきます！ ・韓国外国語大学への留学経験あり ・TOPIK5級保持 ・韓国ドラマ、動画視聴数年間20本以上 ・化粧品会社にて書類翻訳経験あり どの...

高品質で正確な翻訳をお届けします。英語、韓国語、中国語に対応しており、専門的な内容から日常的な文章まで幅広く対応可能です。 お客様のニーズに合わせたスムーズで自然な翻訳をご提供し...

こんにちは! 韓国で約2年留学をし、語学堂は6級(最上級)まで通い、トピック5級を持っています。 現地で学んだよりリアルな言葉で翻訳いたします! 動画内の韓国語、画像...

K-POPの歌詞、韓国サイトなどの翻訳。メール文章など自然な感じでお伝えします。 韓国ニュースや、韓国情報なども検索して文章作成も可能です。

韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます！ まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...

日本語、韓国語両方をネイティブとしています。 スピーディーかつ正確なお仕事をお約束いたします。 なんでもお気軽に問い合わせ下さい！ 関西内でしたらどこでもお伺いします。

日本語→韓国語　韓国語→日本語、どちらの翻訳も承っております。 【こんなご依頼承ります】 ・アイドルにファンレターを送りたい ・サイン会で韓国語を話したい ・動画の中で...

巷の翻訳サイトは完璧ではありません。大事な文章に間違いがあっては台無しです。ここでは、あなたの文章をお望みの言語に翻訳します。 言語は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語...

日本語・中国語・英語・韓国語の4言語を使用した 日常会話翻訳・文章翻訳サービスを提供しています。 中国生まれですが、日本の中学校から大学まで日本で学び、 その後アメリカへ...

独学で韓国語中級レベルまで習得した日本人です！ 独学でも推しと会話できたり、コメントの意味がわかるレベルになれます！ 私もまだまだ勉強中ですが、一緒に韓国語頑張りましょう❕ ...

韓国の現地ITスタートアップでの正社員での勤務経験が3年ほど、韓国には3年半ほど住んでいました。 ビジネスレベルでの韓国語の意思疎通、文章作成やローカライズ業務など可能です。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳を致します！ 原文1文字単価=0.5円〜 ※記事の料金だと2,000文字以内となります。 2,0...

ご依頼いただいた方の用途に合わせ、できるだけ早い納品を心がけます！ -こんなご依頼お受けします！- ✼ファンレター翻訳 ✼コンカ翻訳 ✼ヨントン翻訳 ✼サイン会翻訳 ...

翻訳機だと固くなってしまう文章を自然なかたちに訳します。また、韓国語から日本語への翻訳も承ります。

主に、二つのことを行います。 1. K-POPアイドルの歌詞の翻訳(日⇄韓) 2. K-POPアイドルのバラエティ出演などの翻訳(日⇄韓)

(日本語->韓国語 or 韓国語->日本語) 翻訳、スクリプト作成、手紙、専門分野の翻訳、日記の添削などなんでもokです！ 定期的に添削を受けることも可能です。 文字単価...

韓国語の書類を日本語に翻訳、またその逆も可能です。１０年近く仕事で韓国にいましたので 難しい言い回しにも対応可能です。主に大使館や行政機関に提出する申請書類や手続書類、会社間での...

日本育ちの韓国人 義務教育から大学院までを日本で過ごし、今も日本にて仕事をしています。 学生時代韓国語教師のバイト経験有。 KPOPが好きで、たくさんのドラマ・映画・yo...

✡ 翻訳者資格と経歴 韓国法務省認定ITT日韓専門翻訳2級資格保持 3年間フリーランス翻訳者として活躍 東京の企業で翻訳業務経験あり その他の資格: ・HSK 2級 ...

韓国語 ⇄ 日本語 翻訳や添削、お任せください！ -ビジネスのやり取り、お知らせ・社内文書 -履歴書・志望理由書・自己PR -レポート・研究計画書の添削（アカデミック分野...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ご覧いただきありがとうございます(^^)/ 韓国在住５年目の日本人女性です♪♪ 現在は韓国人【芸能関係者、歌手】に日本語を教えて...

・韓国の推しにファンレターを書きたい！ ・推しのインスタやTwitterに正しい韓国語でコメントしたい！ ・気になる韓国のお店に韓国語で問い合わせしたい！ ・翻訳機ではない自...

推しとのヨントン、韓国語で思いを伝えたい 推しに韓国語で手紙が書きたい 字幕の付いていない動画を理解したい 歌の日本語の意味が知りたい 推しの新曲を歌えるようになりたい ...

プロフィールご覧いただきありがとうございます！ 韓国語⇔日本語 翻訳承っています！ 依頼された内容に対して全力で取り組んでいます。 ご依頼をお待ちしております。 ☆...

①日本語⇒英語 ②英語⇒日本語 ③韓国語⇒日本語 ④日本語⇒韓国語 上記四種の翻訳業務を募集しております！ ジャンルは問わずどんなものでも可能です！

日本語を韓国語に！韓国語を日本語に！翻訳致します！ TOPIK6級を所持しています！ご安心ください！ ＊ナチュラルな韓国語でお手紙を書きたい… ＊化粧品の使用方法を正しく...

KPOPアーティストに向けての手紙や、身の回りにある韓国語の翻訳、疑問など、お答え致します。 ※1,000文字程度まで

▼サービス内容 SNS投稿翻訳 ▼翻訳・通訳言語 日本語→英語・中国語・韓国語 ▼納品物 ご希望されるファイル形式で、テキストベースにて翻訳した文章をお送りいたし...

〈概要〉 ・より自然な韓国語に翻訳してほしい ・K-POPアイドルへの愛を伝えたい ・翻訳機だと不自然に感じる 本当に韓国人と話したからこそわかる現地のリアルな韓国語、流行...

英語のほかに韓国語や、中国語、ロシア語、ぺルシャ語などの文書を翻訳いたします。

日常の些細なことから、化学系の専門的な翻訳まで対応させていただきます。 担当するのは以下2名を予定しています。 韓国人の母:日本の大学院留学し博士号取得し、日本の大学に...

こちらのサービスではテキスト翻訳（韓⇔日文章翻訳）を中心に承っております。 ご依頼者様のご要望にお応えできるよう全力で務めさせて頂きますので、まずはメッセージにてお気軽にご相談く...

韓国語を教えている私が、ネイティブに伝わる日本語⇔韓国語翻訳で 言語交換をサポートします！！ 例） ・ビジネス文書の添削 ・招へい状・結婚書類作成 ・友達に手紙を書き...

はじめまして！ 推しやご友人に手紙を送りたいのに翻訳機だとなかなか気持ちが伝わりきらない…そんな時に是非ご利用ください！ 韓国留学を経て培ったスキルを活かしお手伝いいたします！...

☆★ ココナラ初出品のため、4月30日までのご依頼 基本文字数400文字 500円 から承らせていただきます ★☆ 【基本料金】 ▶︎日本語・韓国語ともに250文字以内 ...

KPOPドルの推しへの想い、ナチュラルに翻訳します! ファンレターやメッセージ、ブログ・DMへの返信など推しへのあらゆるメッセージを自然に伝わりやすく、翻訳させていただきます! ...

低価格、迅速、丁寧をモットーに翻訳させていただきます！ 翻訳をお考えの方は、お気軽に見積り依頼いただければ幸いです。 会社では韓国語、中国語、簡単な英会話【同時通訳】を行う...

いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。 『とにかく速く正確に』 一度お任せください。お客様満足度を最優先に対応致します...

韓国語⇔日本語翻訳お任せください！スピーディーに翻訳致します。 ◆大事なビジネスメールを正確に読みたい、もしくは書きたい　 　→　ビジネス用語を使った翻訳にします。 ◆動画の...

翻訳ならお任せください。 専門的なことであっても、頑張ります。

韓国に動画配信をしていきたい方！ 自然な韓国語の字幕翻訳をいたします！ 動画は5分以内のものまで受付します。 5分を超える場合は相談可。

現在通訳翻訳士として働いている専門家が、正確で自然に翻訳致します。韓国語(TOPIK)6級保持者です。どのような内容でも構いません。お気軽にご連絡ください。お待ちしております(*^...

韓国語の翻訳や番組等で知りたい内容を通訳します～ または好きなアイドルの方がSNSに挙げた内容翻訳いたします！！

あなたのYouTube動画に英語の字幕をつけます！ 今や情報収集の際に欠かせないプラットフォームとなったYouTubeですが、英語の字幕をつけることで全世界の視聴者にリーチするこ...

韓国人ネイティブと日本人ネイティブがペアを組んで仕事に取り組みます！ ▼可能な業務／スキル ・韓国語から日本語への翻訳 ・日本語から韓国語への翻訳 ・ゲームやアプリ...

日→韓　韓→日の翻訳なんでも承ります！ 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK6級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、...

ネイティブ韓国人のお友達にも最終確認をしてもらうので、間違いないです、自然な韓国語⇔日本語　日本語⇔韓国語に翻訳します。

【サービス内容】 日本語⇄韓国語の翻訳 基本的にはくだけた表現を得意としているため、プライベートシーンに使用するものの翻訳をベースとしております。ビジネスシーンに使用する文書な...

韓国語の翻訳や、韓国人とのやりとりの真ん中にて通訳のお手伝いさせていただきたいと思います⭐︎

韓国留学専門エージェントである担当者が韓国留学を希望される方々をお手伝いします！ 韓国語翻訳経歴10年、韓国大手海外営業経歴5年、韓国留学エージェント経歴5年の韓国専門家の私...

はじめまして。 【韓国語⇔日本語】フリーランスの翻訳者（本業）です。 メールや一般文書、ビジネス文書、取説から映像翻訳まで何でも承ります。 製造業、教育関係の事務仕事の経...

日本語⇔韓国語の翻訳・校正・添削を承っております。 韓国人の推し・恋人・友人へのメッセージを伝えるお手伝いさせていただきます！ ■サービス内容例 【文字】 ♡お手紙 ...

この度は数あるサービスの中から、当サービスに興味を持っていただきありがとうございます。 ◾️自己紹介 私は現在韓国企業の日本支社で勤務しています。 韓国本社からの文書を和...

韓国語と日本語の翻訳を行います。 【このサービスのメリット】 ・実際の会話で使われる自然な韓国語表現を重視します ・短文やチャットなど小さな依頼も歓迎です ・即日対応が...

日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も致します。幼い頃から日本在住の韓国人で日本語もネイティブなので想いをそのまま伝えられるところが強みです！ ファンレタ...

私は高い精度で正確な文字起こしと翻訳を提供できます。また、納期を守りながら迅速に仕事を進めることが得意です。 多言語対応: 英語だけでなく、他の言語にも対応できます。専門用...

日本語⇔韓国語なら何でもご相談ください。 ★ご利用シーン ☐お店の多国語メニュー作成 ☐YouTubeの字幕追加で追加ビュー獲得 ☐韓国製品のマニュアル翻訳など ☐KPO...

韓国語専攻者！ 日韓翻訳経歴多数！ 意味を伝えるだけではなく 正確でご丁寧な翻訳！ 専門家に任せてください(๑･̑◡･̑๑) ✴︎1~300文字まで500円 ✴...

ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語→日本語のSNS投稿翻訳を承っております。 現在、翻訳スクールでプロを目指して学びながら、 丁寧で自然な日本語訳を心がけて対応し...

サービス内容 韓国語と日本語の翻訳を承ります。 日常会話、自己紹介文、SNS投稿、ブログ記事など幅広く対応可能です。 ネイティブならではの自然な言葉で仕上げます。 料金...