韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（18ページ目）

★内容・分量により追加料金が発生する場合がございます。事前にご相談ください！★ ● こんな方におすすめ！ 韓国とのビジネスに必要な書類・契約書 等を正確に翻訳したい方 ...

依頼があればなんでもします！ ファンレターの翻訳やコンサートＤＶＤのMC翻訳などなど。 人気があるのはサイン会やツーショット会等の動画翻訳です☆ 在日韓国人の27歳(既婚女性...

始めまして! 韓国語ネイティブです。 韓国留学生momona とか るるさんなど ユーチューブ字幕を作った経歴があります。 ⇊ https://www.yout...

韓国生まれの日本生活歴12年のビジネスマンが 誠心誠意をもって対応いたします 売りはクォリティーです、丁寧さ一番で勝負します スピードと値段は要相談でお願いします 平日...

初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、調べてもニュアンスが分からない。 この単語ってどんな時に使うの？ ネイティブの先生に聞いても...

韓国語⇔日本語の翻訳致します。 안녕하세요⋆⸜ ⚘ ⸝⋆ 通訳士を目指しているウナと申します！ TOPIK5級取得済みで、今現在韓国の企業に勤めており(基本的に日本語は使...

ビジネスメール、契約書、SNS、商品説明、ファンレターなどなどジャンルを問わず、お客様のご希望に沿って韓国語翻訳致します。 日本語→韓国語、韓国語→日本語のどちらも対応可能です。...

★トリリンガル大学生の翻訳サービス！★ アメリカ、韓国で留学経験ありのトリリンガル大学生が、あなたの翻訳・添削をお手伝いします！現在、帰国子女の英語・日本語塾のチューターとし...

SNS時代に選ばれるお店へ。 “伝わる”だけじゃなく、“来たくなる”韓国語メニューにしませんか？ 韓国人観光客が多く訪れる飲食店・カフェ・ホテルを運営の皆さま、翻訳機任せの...

日本語⇆韓国語翻訳いたします！ 手紙、 ヨントン会話 対面ペンサ会話 動画字幕編集 韓国人との会話でお困り 韓国語の記事の翻訳 ケーポップ関係ではなくても、翻...

・外国語の曲をカラオケで気持ちよく歌いたい方 ・推しの曲の歌詞の意味を知りたい方 etc… 英語又は韓国語の歌詞を「きれいな」日本語に翻訳します！ 歌う際のアドバイス付...

アンニョンハセヨ 観覧頂きありがとうございます。 韓国語または日本語を学びたい方 翻訳をして欲しい方 ペンにファンレター書きたい方 韓国語の可愛い言い方 習う言葉よ...

動画編集、画像制作も可能です。 tiktokやショート動画の編集、韓国語が出来るため、韓→日に翻訳、日→韓に翻訳や字幕付けも可能です。 他のアプリでは、ティックトックの商品動画...

韓国語に関わるものは全てお任せください！ ☆K-POPアイドルに向けてのファンレター ☆サイン会のポストイット ☆お店の看板、メニュー、注意書きなど ☆商品の紹介文 ☆歌...

通訳、翻訳、韓国語のレッスン 様々なところで韓国語が必要な貴方様のための何でも屋です。 日本語能力テスト1級満点 ビジネス日本語能力　A級 地方弁護士協会　裁判通訳...

【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信！日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ ＜例＞ ・アイド...

アンニョンハセヨ！ 日本語能力試験の最高難易度であるN1及びBJT (ビジネス)J1を取得し、 現在は日本在住4年目の韓国人です。 自動車業界のエンジニアとして務めており、 ...

過去にファンレターを書いたことがたくさんあります。 韓国語もある程度喋れますので、安心してください。

ご覧いただきありがとうございます！ ニュースの記事やサイトの記事を読みたい方 SNSにあげたい、コメントしたい等自然な韓国語で表現したい方 文章の校正をして欲しい方など。 ...

動画の編集、字幕の作成、中国語（北京語）、韓国語、日本語、英語の翻訳が可能でございます。是非宜しくお願い致します。

韓国語を勉強していて喋れるので、日韓の翻訳をさせていただきます！(主に歌詞や文書、文面) お気軽にお声かけ下さい。

⭐︎SNSのリプライや投稿⭐︎ファンレター⭐︎映画やドラマや小説、歌詞などの翻訳⭐︎恋人やお友達とのやりとり⭐︎タッチ会やサイン会での声かけの文章作成などなど違和感のない翻訳を提供...

金額は要相談ですが、500円から始まります。 提供形式はご要望にお答えいたします！ 通訳翻訳経験は多数あります。 YouTubeの字幕なども歓迎です。 翻訳に限らな...

韓国語でお困りの方！お手伝いいたします！ 일본어를 잘못해서 고민하고계시는분! 도와드리겠습니다! ネットで検索したけれど最近の若者言葉で検索にかからない・・・ 好きな...

事務資料等はもちろん、動画の翻訳も受け付けています。 K-popが好きで推しが何を話しているのか知りたい！という 方も大歓迎です。 １円から企業様にも安心の本格翻...

大学・大学院の論文を韓国語で提出しないといけない。。 読んでみたい本や書類などがある。。 そんなお悩みをお持ちの皆様！ プロの翻訳をお使いください。 ・翻訳前、無料...

日韓翻訳はお任せください！！*\(^o^)/* 以下の内容に当てはまったあなたにぴったり！！ ⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ...

500文字 500円〜 歌詞や、韓国人の友人へ送るメッセージ。 資料などなんでも翻訳致します。

記事の翻訳、動画の翻訳等可能ですお気軽にご相談ください。

洋楽、KーPOPの歌詞の翻訳をして提供します。 歌詞全部でも1部でも構いません。

国内外国語大学、韓国語専攻4年。（韓国大学院に進学予定） 現在教職課程を履修しており、正しい韓国語に自信あります♪ ☆先着3名様限定価格☆ 1500字まで　1000円でお...

日本語⇔韓国語を翻訳します。 外国語大学卒、日本語専攻、日本在住13年の韓国人です。 これまでは企業内でWEBなどIT関連、ゲーム関連翻訳を主に行い、 企業間の会議や...

こんにちは。 プロのライター・翻訳者として、伝わる言葉選び・自然な言い回し・ニュアンス重視の翻訳を心がけています。 「ただ意味を置き換えるだけ」でなく、 文化背景・読み手...

【韓国に関する1問1答サービス】 韓国に関する質問は100円でどうぞ！ 韓国在住のネイティブ韓国人がお答えします。 回答はko-fiメッセージシステムで行います。 ...

私は日本人なのですが、韓国で大学に通っている2年生です‼︎ 現在、長期休み期間で日本に一時帰国しています。 私は昔から人を助ける事に、やりがいを感じて将来留学エージェントに就職...

アイドルや俳優のSNSのコメント翻訳から映像メッセージの通訳、コスメブログやグルメブログの翻訳、戸籍の翻訳もお任せください。

日本在住の永住権を持っているハーフ韓国人。 日本の大学を一般で入学し教育学科を卒業。 両ヶ国語の対応可能。 若者のスラング、日常会話、添削も対応可能です。 【保持資格】...

韓国語⇄日本語の翻訳を400文字以内で承ります。 延世大学での留学経験あり、現在は通訳試験に向けて語学力を磨いています。 意味だけでなく、推しに簡潔に伝わる自然なニュアンスを大...

当サービスをお選び頂きありがとうございます！ 【サービス内容】 日本語のお手紙を韓国語に翻訳or韓国語で書かれたお手紙の添削 ・TOPIK6級取得済 ・韓国語学習歴...

韓国でのアルバイト、就職の際に必要なビジネスメールの添削をします。また、会社の業務で韓国語を使う方にもおすすめです。 まずは自身の力をフルで使い、韓国語のメールを作成してみて...

日常のなかのちょっとした文章から、読みたい小説、歌の歌詞、カフェのメニュー、文学作品、ビジネス文書、説明書、専門用語まで。ネイティブ韓国人の翻訳者が、自然で分かりやすくあなたのため...

◎アイドルや俳優ににファンレターを書きたい方！ ◎SNSで韓国語を書きたい方！ ◎あれって韓国語でなんて書いたらナチュラルなの？ ◎若者言葉も翻訳してほしい！ 等々、T...

初めまして 沢山の中から、お目に留めて頂きまして誠にありがとうございます。 韓国のソウル大学大学院を修了した後、 日本に来てから21年目になります。 韓国語の指導歴は15年...

・ファンレター ・対面サイン会ポストイット ・ヨントンのカンペ 等々、推し活で必要な日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳をお受けします。 独学でTOPIK 上級(6級)...

日本に住んでいるネイティブの韓国人からのナチュラルな翻訳をサポート！ ෆ⃛　ファンレター ෆ⃛　友達や恋人へのお手紙 ෆ⃛　韓国語の作文のチェック等

あなたが日本語で書いたファンレターを自然な韓国語へと翻訳します。 サービス内容 日本語の文章を韓国語へ翻訳 基本1500円 600文字以内 【料金目安】（ビジネス文章は...

− 韓国語使用歴10年・在韓4年 − ネイティブレベルの韓国語力 − 通訳・翻訳の実務経験あり 韓国語を学び始めて 10年以上。現在は韓国に住んで4年目になり、 ネイティ...

韓国語⇒日本語への翻訳をメインとしています。 専門的なものでなければ日本語⇒韓国語も対応可能です。 内容、ボリュームによっては即日納品可能ですので、ご相談ください。 ★推...

日本語→韓国語 韓国語→日本語 有料版のAIを活用しておりますので、低価格・高品質の両方を確立しています！ 翻訳後に必ず校正を行ってから納品いたします！ (ネイティブスピー...

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。 韓国外国語大学で一年交換留学をしておりました。 2023年4月に韓国語能力試験6級を取得しております。 韓国の友人もたくさんお...

推しにファンレターを書きたい！ 韓国人と実際に話せるようになりたい！ そんな些細なお悩みから手助けさせてください！

【プロ翻訳家による日韓翻訳】 日⇄韓（原文300字前後） 韓国語能力試験６級保持者、韓国語歴１５年、在韓歴８年 契約書、書類、化学系などの専門分野から ファンレターやドラマ...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ よりナチュラルな翻訳をスピーディーに、できる限り低価格でお客様にご満足いただけるクオリティをご提供できますよう心がけております(^^♪ 【...

専門学校で韓国語を2年間専攻していました。（TOPIK5級） 韓国語⇄日本語 翻訳、文章添削を行います。 丁寧でわかりやすい対応を心がけています！

建築、旅行、IT分野が得意で、中国語、韓国語、日本語書類の翻訳、経歴は30 年になります。 中国語(母国語レベル)、韓国語(母国語レベル)、日本語(30年以上)の翻訳に自信があり...

希望納期日時と翻訳文字数をご提示いただきましたら、 お見積もりをご連絡いたします。 専門は学術関連ですが、時事ニュース、一般文書、観光など、幅広く対応させていただいております。...

ご覧いただきありがとうございます！ 現役女子大学生・TOPIK6級保持者です:) K-POPや韓国ドラマのスラング・リアルな会話から、 ビジネスメール・SNS投稿・字幕翻...

♡ ファンレター ♡ ドラマ/映画の翻訳 ♡ アイドルのサイン会などの声がけ内容 ♡ 韓国サイトの翻訳.. etc これ以外にも承りますのでお気軽に お申し付けくださ...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます☺️ 日本語⇔韓国語の翻訳を現地在住の日本人と韓国人があなたのお気持ちや文章を翻訳するお手伝いをさせて...

ネイティブの英語を聞く機会が多くあり、そんな環境の中で養った英語力を生かし安心安全な翻訳を致します。他言語についても日常会話+‪α‬程度の翻訳ならば朝飯前です！