戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（29ページ目）

ご購入前に、翻訳したい文章の内容・文字数・納品形式を必ずお知らせください。 私の翻訳は、AIを下訳に使うこともありますが、最終的には必ず人の手で自然な文章に仕上げます。 ビジネ...

私は、東大卒の医学博士です。永年にわたり、大手製薬企業で新薬の研究開発に従事してきました。 仕事を通じて得た、医学・薬学の幅広く深い知識・経験を持っています。 ま...

★★★専門書や学術書などの翻訳はお受けできません★★★ 【5日以内に納品をお約束】 【ネイティブチェック有（アメリカ人）】 お手紙やお仕事のやり取り、メニュー表などの...

韓国アイドルや俳優への感謝の気持ちや応援の言葉を、自然で正確な表現で翻訳いたします！ ●サービス内容 ・誕生日メッセージや記念日に合わせた翻訳。 ・K-POP アイドル・...

インターネットと人工知能が融合した最先端の自動翻訳機を使用しサービスをご提供致します。 最大のメリットは90%ほどの翻訳精度に対して、納期、費用を大幅に削減できる所にございま...

中国語から日本語の翻訳と日本語から中国語の翻訳、どちらとも即日提供可能でございます。 私は現在中国企業で、日本担当業務をしており、仕事として中国語を日本語に翻訳しているため、スピ...

【サービス概要】 AI翻訳（DeepLやChatGPTなど）で翻訳された文章を、人間が確認・修正し、自然で読みやすい日本語／中国語に整えます。 文脈に合わない表現や誤訳を修正し...

英語⇔日本語への翻訳サービスとなります！ アメリカに住んでいた経験から現地のネイティブレベルの英語力があります。 英語文章、契約書、学術論文、マニュアル、ウェブサイ...

ビジネスや専門書など幅広く中国語翻訳いたします。 内容問わずお気軽にご相談ください。スピーディーで正確な翻訳を心がけております。

★英語⇔日本語の翻訳をさせていただきます！★ 正確且つ原文の意図に沿った翻訳でご納品いたします。 ●保有資格 TOEICスコア:800 英検:準1級

現在通訳翻訳士として働いている専門家が、正確で自然に翻訳致します。韓国語(TOPIK)6級保持者です。どのような内容でも構いません。お気軽にご連絡ください。お待ちしております(*^...

プロフェッショナルな英語への日本語翻訳サービスをお探しですか？ 私たちは、ビジネス文書、ウェブサイト、プレゼンテーション、マニュアルなど、さまざまな素材の高品質な翻訳を提供し...

こんにちは！ネイティブスピーカーとして、ポルトガル語⇄日本語の高品質な翻訳サービスを提供しています。 私のサービスには以下の特徴があります： ポルトガル語⇄日本語への正...

英語の文章を日本語に直します。不適格な単語もあるGoogle翻訳などと違い正確に翻訳します。また翻訳した文章はチャットにてお送りいたします。価格は要相談です。また日本語→英語の場合...

SNS、ホームページ、論文など、あらゆる種類のコンテンツの英日翻訳サービスを提供しています。1文字あたりわずか3円で、高品質かつ効率的な翻訳をお届けします。 ①1文字あた...

私はファムと申します。日本語検定N1 を持っています。現在、日本で通訳・翻訳の仕事をやっています。 実務経験5年以上です。毎月、全統一労働組合にボランティアで通訳をやっていま...

中国語から日本語、逆に日本語から中国語への翻訳が可能です。 ウェブの自動翻訳は不自然で正しく翻訳されません。 ある程度の正確さを求めつつもリーズナブルに翻訳して欲しいというお客...

「翻訳会社に頼むほどではないけど、とにかく早く翻訳してほしい」「外注すると高くて…」そんな依頼に応えます！実績としては、企業のプレゼン資料の翻訳、WEB動画の字幕翻訳、WEBサイト...

小さい頃アメリカに住んでいた経験や学生時代の留学の経験をもとに正確かつ納期を守って提供させていただきます。 英語の課題などに追われている方、英語で書かれている記事を翻訳したい方お...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

■サービス内容 日本語 ⇄ フランス語 の翻訳を承ります。 文章・日常会話・商品説明・ビジネス文書など幅広く対応可能です。 フランス語ネイティブが常におり、ネイテ...

「誰に読んでもらうか？」に合わせた翻訳ならお任せ下さい！ 翻訳をするだけなら、今、様々なツールがありますが、国際系学部を卒業し、営業職と公務員の経験から、正確で場面に合った文章作...

＜サービス紹介＞ 動画の翻訳でお困りの方へ、お手伝いいたします。私は、メールからの翻訳を請け負っており、日本語から英語、英語から日本語のどちらもネイティブレベルで対応可能です。 ...

経歴はプロフィール通りです。 長年の経験に基づき、正確な翻訳を納期内に仕上げます。

主婦だからできる！ どこよりも早く翻訳致します。 私が翻訳させていただきますが、アメリカ人の友達に最終確認をしていただきますので、正確な英語文をお届け出来ます。 <私...

日本人だけでなく、ネイティブによる翻訳でより正確にお仕事承ります！より迅速に対応致します。

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 ●一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの 日本語⇔英語の翻訳、自然な英語になっているかの英語ネイティブによるチェックま...

AI翻訳文や、英語から自動で翻訳された日本語文を、「もっと自然に」「読みやすく」整えるお手伝いをいたします。 こんな方におすすめ ・英語の翻訳文が直訳すぎて読みづらい ...

ネイティブレベルの英語翻訳サービスを提供します！ 高品質かつ迅速な翻訳が必要な方、ぜひご相談ください！ こんな方におすすめ • ネイティブに違和感のない英語を求める...

韓国語の翻訳承ります。単語から文章まで、正確な日本語の表現を求める方におススメです。 (～150字以内)

自動車メーカーで技術翻訳・通訳の豊かな経験を持っている者が翻訳します。 難しい内容でも違和感がない、誰でも理解できるようにご対応させていただきます。 -------------...

日本語から韓国語への高品質な翻訳を幅広くサポートします！ ●サービス内容 ・ホームページ、ウェブサイト、ブログ記事の翻訳 ・商品の使用方法や説明書の翻訳 ・Airbnb...

駆け出しのトランスレーターがあなたの言葉を翻訳します！！ 『韓国語⇄日本語』も『日本語⇄韓国語』も、よりナチュラルに、より正確に、翻訳いたします。 あなただけが持つ雰囲気や...

中国語の技術関連資料または一般的な文書、200文字未満を1000円にて、迅速かつ正確に日本語に翻訳いたします。当方は約30年中国語の翻訳業務を行っております。

中国語から日本語への翻訳・通訳を行っております。言語だけでなく、文化やビジネスマナーの違いも考慮した翻訳・通訳を提供します。以下のような場面でお手伝いが可能です。 - 契約書...

中国語・日本語のバイリンガルとして、幅広い分野の翻訳・ライティングを承ります。 政治・自治体関連：自治体PR資料、施策紹介、政策説明文などをわかりやすく翻訳。外国人住民や観光...

1. ビジネス文書の翻訳: 契約書、報告書、プレゼンテーション資料など、ビジネス文書の高品質な翻訳を提供します。専門的な用語や業界慣習に精通した翻訳者が、正確かつ適切な翻訳を行い...

文書翻訳： ビジネス文書 学術論文 法的文書 個人の手紙 ウェブサイトのローカライゼーション： ウェブサイトのコンテンツ ECプラットフォーム モバイル...

こんにちは、私は[あなたの名前]と申します。現在、日本在住の中国人として、手頃な価格で日本語⇔中国語の翻訳サービスを提供しております。 サービス： 日本語⇔中国語 ※料金...

とにかく、正確な翻訳をいたします。数人のネイティブの先生からの添削がありますので、確かな英語を正しく使用して翻訳しています。手紙で外国人と友達と交流した方から、ビジネスのため英語で...

はじめまして。 ６年前から日本で生活している韓国人です。 医学・観光・ビューティー・論文・YouTube字幕など、幅広く翻訳をしております。どんな分野でも文章１行でも翻訳いたし...

50字以内500円です。 台湾や香港で伝わる繁体字に翻訳します。 日本語→繁体字 繁体字→日本語 どちらも可能です。 販売の場面で使えるワンフレーズやポップを書くときにい...

初めまして 沢山の中から、お目に留めて頂きまして誠にありがとうございます。 韓国のソウル大学大学院を修了した後、 日本に来てから21年目になります。 韓国語の指導歴は15年...

米国8年住まい＋大学 韓国ネイティブ 日本ITで英語・韓国語翻訳業務担当 正確な翻訳！！ Business Level Essay Level Communicati...

海外生活経験のある私が英語⇆日本語の翻訳をお手伝いします！ 現在翻訳会社に務めていますので、正確さは自信があります！ ※プロの翻訳家ではないため、専門知識の分野では精度が劣りま...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ▶️ウェブページの内容を正確に英語に翻訳したいけど、適切な表現が思い浮かばない ▶️日本語のニュアンスを英語にうまく伝...

海外サイトの英文翻訳 京都大学に在籍しており、英文和訳能力には自信あります

正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳専門職に就いたことはありませんが、台湾産まれ、現地大学卒業後、4年間働いた経験を活かしたいです。 基本料金 翻訳 ・中国...

Kenglish英語コーチング代表のKenです。 生まれ育ちがニュージーランドの日系ニュージーランド人第二世です。 翻訳と通訳においてありがちな問題がニュアンスの相違です。...

韓国人です。日本生活歴２６年で、今まで多様な分野の翻訳をしてきました。 日本語から韓国語、韓国語から日本語であれば、どんな翻訳の内容でも 正確に早く対応できます。 料金は気楽...

日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳するサービスを提供します！韓国語留学3年目として出来る限り正確にさせていただきたいと思います。しかし本当の韓国人ではないので100%正確では...

日本語と英語の翻訳サービスです。 両方の言語と文化を深く理解しているので、原文の意味やニュアンスを正確に伝えることができます。個人的な目的やビジネスなど目的別で翻訳が可能です...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 日本語から韓国語、韓国語から日本語へのスムーズな翻訳 ● プライベートな内容でもビジネス文書でも幅広く対応 ● ...

即日対応可能、日米ハーフのネイティブが翻訳します。 昨今翻訳をしたいとき、便利な機械、AI翻訳をしても、なんだか変な文章になっていたり、意図が正しく伝わっていないことが多くありま...

閲覧いただきありがとうございます。 400文字のポルトガル語翻訳を5000円で対応いたします。 納品の目安は修正を含め一週間程度です。 含まれる内容は下記の通りです。...

☆14歳に中国語検定準一級取得 ☆中国に12年間在住経験あり ☆ビジネス用パワーポイント翻訳経験あり ☆ビジネス用図面翻訳経験あり ☆ビジネス用企画書翻訳経験あり ☆書籍...

アイドルや俳優のSNSのコメント翻訳から映像メッセージの通訳、コスメブログやグルメブログの翻訳、戸籍の翻訳もお任せください。

日本語⇔フランス語、両方向への翻訳が可能です。メールやtwitterなどの内容から、ビジネス文書や履歴書まで、幅広く承ります。 日本語で150字まで／フランス語で100単語ま...

日常的に韓国語と日本語を同時に使いながら生活しております。 型にはまった堅苦しい言葉でなく、より身近な親しみやすい文体で翻訳させていただくことができます。 ぜひご利用ください。

日本と中国、両国での建築用語の違いや意味を熟知しており、専門性の高い翻訳を提供します。施工管理や建築士資格を活かし、正確な用語の意味と背景も説明可能です。 【提供内容】 ...