英文の和訳を博士号取得のプロ翻訳者が丁寧かつ高精度に対応（7ページ目）

　翻訳業に携わって早２０年近く。英語を学んだきっかけは知り合いに紹介していただいた同い年のスイス人の女の子との文通でした。現在は主に動画の字幕をフリーランスとして翻訳していますが、...

【基本料金】 ●英語→日本語　400words: 1000円 ●日本語→英語　 800字: 1000円 。＊★オープニングにつき、先着5件の依頼を特別価格でお受けしま...

はじめまして アメリカ生まれ・アメリカ国籍を持つバイリンガル翻訳者のHideboshiです。 本職は日系大手メーカーにて技術英語資料の翻訳・作成、海外チームとのやり取り...

最初の1000文字を2000円で和訳します！ 難解な英語論文、技術文書の読み込みに時間を取られていませんか？ アメリカ駐在経験のあるメカエンジニアが翻訳のお手伝いをいたしま...

読みたい資料が英語で読みづらい。日本語の資料を英語で書き直したい。そんなときぜひご利用ください。小3から中高の8年間オーストラリアで生活していた実績を持つので、英語の資料はお任せく...

海外生活と国際恋愛・結婚・離婚というフルコースの経験をもとに、翻訳サービスをご提供いたします。 いま国際恋愛をしている方や、これから国際恋愛を始めようとしておられる方の中で、...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　300単語まで1500円 ・日本語⇒英語　 600字まで1500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【依頼受付内容】...

教科書本文とノートの画像をお送りください。ご本人様のノートを拝見し、注目すべき重要項目を書き加え、必要箇所には訂正を入れてお返しいたします。 日常学習をお手伝いするにあたり、...

□□□□□□□□□□□□□□□ ご購入の前に必ず「見積もり」を行ってください。「見積もり」なしで購入されますと、せっかく購入いただいた相談時間を浪費してしまう可能性があります。 □...

高校英語、和訳、英訳、洋楽の翻訳、英作文の添削等、お手伝いさせていただきます。 10ヶ月の留学経験ありです。僕のレベルについては画像やプロフィールに詳しく書いてありますので、...

留学経験から得た生の英語を使ったかっこいい英訳、和訳をします！ ご要望やシーンに沿った形をお届けします！ 海外のお客様の多い宿にて務めていた経験がたり、日常的にメール、翻訳...

スウェーデン在住のTaijiと申します。 スウェーデンの生活で身につけた英語を和訳が必要な方へ提供いたします。 日本との時差が8時間ありますが、48時間以内に回答したします...

英語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を致します。 普段はアパレルのバイヤー業務をしているため、ファッション関係、輸入関連の翻訳が得意です。 異業種の場合、通常よりお時...

カナダ大学卒、アメリカ3年駐在　TOEIC 990 海外営業経験10年 ビジネス使用　プライベート日常どちらもどうぞ。

［基本サービス］ ・英語→日本語 350単語まで 1000円 ・日本語→英語 700字まで1000円 上記を超える場合は、オプションにて購入可能です。 ・英語→日本語 （3...

幼少期から海外滞在。 IB取得 過去に大学受験用英語、セーフティーシート、ミーティング最中の通訳などの経験あり。 和訳もしくは英訳して欲しいものを提出してもらえればご希望...

【英語がわかる人の為ではなく、分からない人の為に】 僕の経歴についてはプロフィールをご参照ください。 ・学校の教え方では理解できない。 ・塾に通ってるのに置いていかれ...

ご高覧いただきありがとうございます 海外歴4年、日常生活から学業まで全て英語でこなすカナダの大学生が幅広い分野の文章を（日常、ビジネス、学術問わず）丁寧、かつ迅速に翻訳致します。...

「海外の支店に連絡をしてもいつも返信が来ない！」 「今週中に必ず、海外の取引先に確認をとり、日本のお客様に返事をしたい！」 実際にやり取りをしたい内容をお伺いし、相手から欲...

ネイティブイングリッシュスピーカーと英語講師の日本人との強力なタッグで、 あなたのお悩みにお答えします。 弊社には、アメリカ英語、イギリス英語どちらにも対応しておりますので、 ...

海外で3年近く滞在していた経験から、教科書に載っている英語ではなく、実際にネイティブの方が使われる英語での翻訳を行います。 ■1000円／24時間で翻訳可能な内容： ＜日常...

ネットで調べても分からないスラングや映画のワンシーンなど英訳、和訳解説お受けします。 特に映画で「この日本語字幕おかしい」と感じることがあると思います。 アメリカの文化や背景を...

プライベート、ビジネスシーンで急に英語が必要になった方へ。 こちらのサービスは英文作成/翻訳であなたの悩みを解消します ・仕事/プライベートで急に英語のメールを作成しないと...

200文字以内の中国語（北京語）を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。/ ...

現在英語を勉強中、今は非翻訳家です。 無料の翻訳が簡単に手に入りますが、まだまだ苦手な文型が見られます。 ちょっとだけ、プロに頼むほどではないのだけど…という方にオススメで...

わからない文章などの翻訳をお手伝いします！！ 課題などでも大丈夫です。 英語力を生かしたいと思い始めました！

◆こんな人におすすめ！ →理解したい動画があるけど何を言ってるのかわからない！ →仕事でビジネス英語レベルの翻訳が今すぐ必要！ 日常で使うものからドキュメンタリー動画、技...

学生や研究者、ビジネスマンの方々などで英語の論文や文章で日本語に和訳されたものを準備します！ ページ数や量によって値段の交渉承ります。 大体10ページ2000円を目安にします。...

＜ここがちがう！＞ ■15年の実務経験、米国にて法務歴7年、TOEICスコア９１５点！ ■法実務を知っているから、直訳ではなく、理解できる和訳をご提供できます！ ■万が一和訳...

洋楽の日本語訳をして欲しい、レポートの英作文をして欲しいなど、英訳・和訳のお手伝いを致します。 私は大学時代に英語を専攻し、ニュージーランドへ1年間ワーキングホリデーに行きま...

歌ってみた等配信している方、気持ちよく歌ってみたい方必見！英語の歌詞の読み方をひらがなで入れさせて頂きます。 【料金】 1曲 1000円 【オプション】 和訳作成➕...

幅広いジャンルの英作文を添削致します。 物によっては、和訳や英訳、英語の問題の解答作成も承りますので、まずはお見積もりご相談下さい＾＾ (1,000円〜 お受けしますが、内容に...

「えっこの曲英語で歌えるなんてすごい！　しかも発音めちゃ上手！」ってお友達を驚かせてみたくありませんか？　歌詞を覚えるところからサポートします、必要なら発音指導・歌い方指導もさせて...

サービス内容 【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 ...

新型コロナウィルスの世界的流行で、今日本国内外で色々な情報が飛び交っていますよね。 医学関係のものから経済関係のもの、芸術関係のものなど…オンライン上で簡単に情報が手に入る今だか...

無償または有償サービスの DeepL API を利用した「英→和」「和→英」翻訳作業の自動化環境を提供します。その他言語対応は事前にご連絡ください。 入力形式：テキスト　出力形式...

アメリカで筋肉留学をしていた私がアメリカのフィットネス事情や、ジム事情についての質問にお答えします。また海外のフィットネスに関する動画や記事の和訳を承ります(英語に限る)。 ...

カナダへの留学2年間を経験、夫は外国人のため日常会話は英語です 夫のビザ申請時の和訳もエージェントに頼らず作成しました！ そのため、日常会話はもちろんビジネス言語も受け付けてい...

初めまして。 ビジネスや海外のお知り合いの方との、メールやお手紙でのコミュニケーションのお手伝いをさせていただきます。 官庁及び日本の国立大学において英語環境で働いてお...

英語の勉強(宿題、資格検定)、翻訳(和訳、英訳)をサポートいたします。 医療翻訳、医薬翻訳をやっています(副作用報告及び文献の翻訳歴5年)。 翻訳者5年 英検1級、TOE...

ご指定いただいた語言を和訳します お気軽にどうぞ

TOEIC890保持。現在も本業で英語を使って仕事をしています。 アパレル関係、恋愛関係の日英翻訳を得意としています。 「歌詞を和訳してほしい。」「越境ECのお手伝いをして...

英語ネイティブである友人と日本語ネイティブの僕による英訳、和訳を行います。互いに依頼された文章を説明しあいながらお客様の要望に最大限お答えした翻訳を実現します。 お客様へより...

英語を日本語に、英語を日本語になんでもおっけーです！！ とにかくたくさん依頼ください！ スピーディーに対応し、よりクオリティの高いです。

ロシア語・英語・ウクライナ語・日本語の中でいろいろな組み合わせで翻訳をお受けします。 ロシア系、ウクライナ系の公式文書の和訳、もしくはビザなど各種お手続きにかかる文書の翻訳はお任...

カナダとオーストラリアでのワーキングホリデー経験があり、英語を得意とします。 翻訳サイト等で見受けられる不自然な日本語翻訳ではなく、自然な日本語に翻訳します。和訳するのではなく、...

【サービス内容】 ●英語→日本語への和訳並びに日本語→英語への英訳・校正 ● ビジネス以外にも幅広いジャンルに関して、日本語・英語翻訳に対応（小説や絵本なども対応可能） ...

無償または有償サービスの DeepL API を利用した「英→和」「和→英」翻訳作業の自動化環境を提供します。その他言語対応は別途相談に応じます。 入力形式：テキスト　出力形...

英語で書かれた論文やレポートを日本語に訳します。その際に単語の意味を湾曲させて訳すことはしません、極端な意訳は元々の文章の構成分子を殺してしまうため、少し違和感を感じる文章にはなり...

* 英検1級 * 小、中、高　アメリカの現地の学校を卒業 ＊英語での資料の作成 ＊資料の和訳 ＊英会話レッスン ＊英検・TOEFLのレッスン ＊SNS上の英語表記チ...

5番目以内にフォロー、お気に入りしてくださった方に300円クーポン（最高額）を配布します＾＾ 【サービス内容】 英文（入試、ゼミ、資格、語学学習など何でも構いません）： ...

英語の論文(生物学、医療、医薬関係)を和訳します。1ページ(500単語)まで程度の論文を2000円でお受けします。250単語プラスごとに1000円プラスのオプションになります。1週...

共通テスト英語95点、TOEIC725点の大学1年生です。高校生の英語に関して、和訳や長文解説を受け付けます。初心者のためご了承ください。

小学5年生から英語学習を始め、学生時代は英語、通訳・翻訳学を学び、現在は外資系メーカーに勤務しております。 小学校からビジネス英語までどんなものでも翻訳させて頂きます！ 例...

【基本サービス（相談可）】 ・英語⇒日本語　250単語まで500円 ・日本語⇒英語　 500文字まで500円 それ以上の場合: 日英1文字=2円、英日1文字=3円 【依...

こちらは現役外大生による、翻訳サービスでございます！ 高校生の宿題で困っている方、英語ができないのに翻訳を任されてしまった方、大学の課題が面倒な方、全ての方にご提供いたします...

留学を控えている方、授業で英語のプレゼンテーションがある方、英検を取りたい方、英語に興味がある方等々何でも聞いてください！ 私はアメリカに６年間住んでいた経験がある帰国子女な...

英語の勉強は、文法に気づくセンスが求められます。勉強をいっぱいしないとわかりませんが、いろんなヒントを拾い集めながら理解する必要があります。そんな和訳英訳のヒントを教えます！２文1...

サービス内容: 英語文献(論文・パンフレット等)の和訳及び要旨の作成 ・文献1本ごとのお引き受けとなります ・成果物は論文要旨(日本語)となります ・まとめの形式につ...

多忙な学生のための英語のプロのサポートを提供します。 単に勉強が嫌いな学生から、英語が苦手な学生、また、英語が得意になりたい学生まで幅広い学生のニーズに答えます。レベルに関しても中...