今日は、英検の要約問題でやりがちなミスを紹介します。
確定していないことを、確定した表現で書いてしまう
例① mayを言い切ってしまう。
Using smartphones in class may make it harder for students to concentrate.
(授業中にスマートフォンを使うことは、生徒が集中しにくくなるかもしれない。)
×よくない要約例 (言い切ってしまっている)
Using smartphones in class makes it harder for students to concentrate.
(授業中にスマートフォンを使うことは、生徒が集中しにくくなる。)
may(～かもしれない)が消えて、本文より強い表現になっています。
〇よい要約例(短く＋ニュアンスを守る）
Using smartphones in class may reduce student’s concentration.
(授業中のスマートフォン使用は、生徒の集中力を下げる可能性がある。)
例② someをmanyに変えてしまう
Some students feel stressed because online classes reduce chances to
talk with friends.
(オンライン授業で友達と話す機会が減るため、一部の生徒はストレスを感じている。)
×よくない要約例
Many students feel stressed by online classes.
(多くの生徒がオンライン授業にストレスを感じている。)
some(一部の)を勝手にmany(多くの)に変えています。
〇よい要約例
Some students feel stressed by online classes.
(一部の生徒はオンライン授業にストレスを感じている。)
例③ oftenを落としてしまう
Teenagers often stay up late because they use their smartphones at
night.
(10代の若者は、夜にスマートフォンを使うため、よく夜更かしをする。)
×よくない要約例
Teenagers stay up late because of smartphones.
(10代の若者は、スマートフォンのせいで夜更かしをする。)
often(よく)が消え、いつもそうしているような印象になります。
〇よい要約例
Teenagers often stay up late because of smartphone use.
(10代の若者は、スマートフォンの使用によって、よく夜更かしをする。)
要約で一番大切なこと
要約では、
・文を短くする
・でも、意味は変えない
このバランスがとても大切です。
特に、may / some / oftenのような言葉は、要約でも必ず残しましょう。
チャット質問も受け付けています
ココナラでは、英検に関するチャット質問を受け付けています。
・要約問題の書き方が分からない
・この表現でいいのか迷う
・英検だけでなく、授業で分からないところを聞きたい
そんなときに、気軽に相談してもらえたら嬉しいです。
