サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
日英翻訳 by GooStudio - 267
記事学び
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。
In Buddhism, it is taught that no matter how much we fulfill our desires, “having and not-having are the same.”
“Having and not-having are the same” means that whether we have something or not, we feel anxiety and dissatisfaction all the same.
So the Buddha teaches us that no matter how hard we try to obtain these things, we cannot be happy because our approach to happiness is fundamentally wrong.
No matter how hard we try to be happy, we can't make any progress towards it, as we’re only circling around. It’s “endless.” There is no end to it. In this never-ending cycle, we can never attain happiness.
Why is that? Because it “comes only from the doubting mind.” It is our own mind, but we cannot see this doubting mind unless we listen to Buddhism seriously.
#Buddhism #happiness
“Having and not-having are the same” means that whether we have something or not, we feel anxiety and dissatisfaction all the same.
So the Buddha teaches us that no matter how hard we try to obtain these things, we cannot be happy because our approach to happiness is fundamentally wrong.
No matter how hard we try to be happy, we can't make any progress towards it, as we’re only circling around. It’s “endless.” There is no end to it. In this never-ending cycle, we can never attain happiness.
Why is that? Because it “comes only from the doubting mind.” It is our own mind, but we cannot see this doubting mind unless we listen to Buddhism seriously.
#Buddhism #happiness
翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。
【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
このブログを見た人にオススメ
