日英翻訳 by GooStudio - 259

仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。

---

The different kinds of suffering that all human beings experience regardless of time and place are summed up into eight.

・ Suffering of living
The suffering of being born and going through life.

・ Suffering of aging
The suffering of growing old.

・ Suffering of sickness
The suffering of getting ill.

・ Suffering of death
The suffering of dying.

・ Suffering of separation from the beloved
The suffering of having to part from people and things that we love.

・ Suffering of encountering the despised
The suffering of meeting with people and things that we hate.

・ Suffering of not gaining what one seeks
The suffering of not getting what you want.

・ Suffering of being of the flesh

Suffering that we experience because we have a body. This summarises the previous seven sufferings.

#Buddhism #human

---

翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。

【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価　低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書　長文　論文　専門文書　専門用語