日英翻訳 by GooStudio - 63

仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。

---

The ‘desire for fame’ taught of in Buddhism is the wish to be praised, to be appreciated, and to be superior to others.

The  psychiatrist Alfred Adler said that the basic driving force of human  behavior is a “striving for superiority.” Seeking to be superior to  others, wanting to be better than others, hoping to be greater than  others: this is a major human desire. It’s part of our very core.

Rather than being something that is cultivated by life experiences after  we are born, it’s something that every human has by default. Our desire for fame and our conceit make us look down on others.

#Buddhism #conceit #mind

---

翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。

【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価　低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書　長文　論文　専門文書　専門用語