日英翻訳 by GooStudio - 53

仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。

---

The mind shapes our words and actions.
Sometimes, people might say, "I feel like doing it, but my body won't cooperate." In these moments, a hidden part of the mind is holding them back from taking action.

Similarly, when someone says, "I know I shouldn't be doing this," but still ends up in debt or infidelity, there's a deeper part of their mind that is quietly supporting these actions.

It's important to develop awareness and understanding of these inner dynamics because they greatly influence the choices we make and the paths we take in life.

#Buddhism #mind

---

翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。

【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価　低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書　長文　論文　専門文書　専門用語