サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
日英翻訳 by GooStudio - 25
記事学び
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。
Whether it's entertainment, travel, beauty, fashion, food, dating, popularity, shopping, business, ideas, or advertising, money is the first consideration.
Troubles, sickness, mortgage, overwork, stress, shame, and humiliation could be all because of lack of money.
"If only I had money, if only I had money" , the world is filled with people who muttered to themselves as if it were an incantation.
----------
Sakyamuni Buddha taught that humans live a life headed for death.
He taught that all people are on a small boat headed downstream on a rapidly-moving river, at the end of which is the waterfall of death.
So what happens when we fall down that waterfall? We don’t know our destination: This is the crucial matter of the afterlife.
Regarding the crucial matter of the afterlife, Master Rennyo said as follows:
“At the moment of death, nothing one has previously relied on, whether wife and child or money and treasure, will accompany one. At the end of the mountain road of death, one must cross the river all alone.”
This is the crucial matter of the afterlife taught of in Buddhism. It is the fundamental source of life’s suffering.
Buddhism, the teachings of Buddha, lead you to instantaneously resolve ‘life’s suffering’ and attain true happiness. Buddhism urges us to listen intently to Amida’s Vow, for this Vow is genuine, telling us to hurry to do so because we never know when we might die.
“Devote yourselves to serious listening (to Buddhism), for whether you board (attain true happiness) or not depends on this”:
This is what Sakyamuni, Master Shinran, and Master Rennyo made clear.
There will come a time when it will be made crystal clear to you that the happiness Amida promised really does exist, so listen with all seriousness to Buddhism until then.
#Buddhism #money #happiness
Troubles, sickness, mortgage, overwork, stress, shame, and humiliation could be all because of lack of money.
"If only I had money, if only I had money" , the world is filled with people who muttered to themselves as if it were an incantation.
----------
Sakyamuni Buddha taught that humans live a life headed for death.
He taught that all people are on a small boat headed downstream on a rapidly-moving river, at the end of which is the waterfall of death.
So what happens when we fall down that waterfall? We don’t know our destination: This is the crucial matter of the afterlife.
Regarding the crucial matter of the afterlife, Master Rennyo said as follows:
“At the moment of death, nothing one has previously relied on, whether wife and child or money and treasure, will accompany one. At the end of the mountain road of death, one must cross the river all alone.”
This is the crucial matter of the afterlife taught of in Buddhism. It is the fundamental source of life’s suffering.
Buddhism, the teachings of Buddha, lead you to instantaneously resolve ‘life’s suffering’ and attain true happiness. Buddhism urges us to listen intently to Amida’s Vow, for this Vow is genuine, telling us to hurry to do so because we never know when we might die.
“Devote yourselves to serious listening (to Buddhism), for whether you board (attain true happiness) or not depends on this”:
This is what Sakyamuni, Master Shinran, and Master Rennyo made clear.
There will come a time when it will be made crystal clear to you that the happiness Amida promised really does exist, so listen with all seriousness to Buddhism until then.
#Buddhism #money #happiness
翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。
【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
