カテゴリから探す

ゆvゆさんのプロフィール

初めまして、プロフィールご覧いただきありがとうございます。
こちらでのお取引はまだ慣れておらず、不手際等あるかもしれませんがしっかりと対応させていただきます。

【資格】
英検準1級
TOEIC 960点 (2016年取得)

4年半 アメリカ滞在
1年 オーストラリア留学
大学では英語を専攻していました。

・現在英文事務、貿易事務でビジネス英語を使用しています。
電話対応、メール返信、パンフレット翻訳、論文翻訳を経験しております。
・正式な翻訳家としてのお仕事はしておりませんのでご了承下さい。
・正式な翻訳家ではない事、また自分自身の英語力の維持のため、お手頃な価格でのご提供となります。
※免責:こちらが翻訳、添削等致しましたものに対してご購入者様が何かしらの不利益を得たとしても責任は負いかねます。ご了承ください。

購入者情報

ゆvゆさんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
コミュニケーションがスムーズ
サービス内容を理解して依頼してくれた
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた
安心できた

出品者情報

【内容】和訳(4600字) 【納期】ご購入後2週間(11月末日予定) 内容にお間違いが無ければこのまま申請をお願い致します。…

見積り・カスタマイズの相談をする

4

購入する

【サービス内容】 ・英訳 ・しっかり和訳 ・おてがる和訳 (こういう内容で合っているのかな?という人や、内容がざっくりわかればいい、という人向け) ・翻訳チェック(添削) (英文を書いた、…

7

受付休止中

論文3000文字の英訳です。 一部(450文字)は9月28日まで、 それ以外は10月で承りました。 内容にお間違いなければ購入手続きをお願い致します。 よろしくお願い致します。…

見積り・カスタマイズの相談をする

1

購入する

この度はご利用ありがとうございます。 ご依頼内容は、英論文の和訳の添削で承っております。 内容に問題がございません場合、このままご購入頂けますと幸いです。 よろしくお願い致します。 …

見積り・カスタマイズの相談をする

1

購入する

この度はご利用ありがとうございます。 ご依頼内容は、英文A4の文章2枚の和訳の添削で承っております。 内容に問題がございません場合、このままご購入頂けますと幸いです。 よろしくお願い致し…

見積り・カスタマイズの相談をする

2

購入する

この度はご依頼頂きましてありがとうございます。 ユニバーサルスタジオシンガポールのハロウィンショーに関してのおてがる和訳になります。 追加でのご依頼等ありましたら、ご相談承ります。 …

見積り・カスタマイズの相談をする

2

購入する

Do you have any trouble understanding Japanese in daily life? I can help you by translating items b…

見積り・カスタマイズの相談をする

4

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら