amiraz

日本語ネイティブの大学生です。英語→日本語の翻訳をしています。 AI翻訳で下訳を作り、全行を人の目でチェックして自然な日本語に仕上げるのが私のやり方です。「翻訳っぽさ」のない、読み手にすっと伝わる文章をお届けします。 翻訳以外の経験も少し紹介します。 ・音楽・楽器講師として3年ほど活動し、オーケストラや吹奏楽での演奏も続けています。人に分かりやすく伝えること、細部までこだわって仕上げることが得意です。 ・飲食店での接客アルバイトもしており、丁寧で気持ちのよいやり取りを心がけています。 まずはお気軽にメッセージください。