Himazin18467のカバー画像
Himazin18467

Himazin18467

最終ログイン：16時間前
稼働状況 忙しいです

Himazin18467

男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

19時までならいつでも対応可能

伝えたいニュアンスに合わせた翻訳が得意です。

北九州市立大学 外国語学部 英米学科に在籍しています。TOEIC L&R 870点です。 翻訳の実務経験はありませんが、英語学習で培った読解力を活かし、英文・日本語文を丁寧に確認して翻訳します。 まずは自己紹介、日常的なメール、一般的な短文などを中心にお受けします。用途や希望する文体を確認し、自然で読みやすい訳文を目指します。

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日→英、英→日の翻訳 1,000円〜

    国によって歴史背景や、価値観が変わってくるので、その違いや伝えたいニュアンスに対応した翻訳をします。

資格・検定

  • TOEIC 870点 取得年：2026年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

学歴

  • 北九州市立大学 外国語学部英米学科 / 2026年4月 〜