Tomo中日ネイティブ

日中バイリンガルの強みを活かし、自然な文章に仕上げます

はじめまして。 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語・中国語の翻訳サービスを提供しております。 幼少期より日本で生活しており、日本語・中国語の両言語をネイティブレベルで使用しております。双方の言語や文化への理解を活かし、正確性はもちろん、文脈やニュアンスを踏まえた自然で分かりやすい翻訳を心がけております。 単なる直訳にとどまらず、用途や読み手に合わせた適切な表現を選び、意図が正確に伝わる文章に仕上げることを大切にしております。 ご依頼内容を丁寧に確認し、迅速かつ誠実な対応を徹底いたします。納期やご要望を事前に確認し、安心してお任せいただけるサービスを目指しております。 短い文章の翻訳からビジネス用途の文章まで、まずはお気軽にご相談ください。 一つひとつのご依頼に責任を持って対応いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。