はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 英日翻訳・日英翻訳、文章チェック、リライトを中心にお受けしています。 翻訳・翻訳チェックの在宅ワーク経験に加え、裁判所事務官として文書を扱う仕事や、行政書士業務に関する書類作成補助の経験があります。正確さとわかりやすさの両方を大切にしながら、読み手に伝わる文章に整えることを心がけています。 TOEIC935点、ニュージーランド留学経験もあり、英語と日本語それぞれの自然な表現に配慮した対応が可能です。 こんな方におすすめです。 ・英語を自然な日本語にしたい方