【JY】‘19以来連続プラチナランク⭐︎

SNSと日本語。少し変な組み合わせですが、本業です。～2019年以来【プラチナ継続】～

はじめまして、JYです。 SNS関連と日本語添削。 並べてみると、我ながら少し変な組み合わせだと思いませんか？ 自分でもそう思うんですが、どちらも長くやってきたことです。 ココナラでは2019年からプラチナランクを継続し、 これまで4,900件以上のお取引をしてきました。 数字だけ見ると結構な数になりましたが、一件一件を積み重ねていたら、 いつの間にかここまで来ていた、という感覚です。 ■ SNS関連 Instagram、Facebook、アメブロ、YouTubeなどのサービスを扱っています。 SNSというと「内容が良ければ自然に伸びる」と言われることもあります。 もちろん、そういけばいいし、それが理想です。 でも、現実はどうでしょう。 よほど興味深いものを作り出せた場合を除き、圧倒的に先行者有利です。 ゼロからスタートしてフェイドアウトしていくのって寂し過ぎます。 数字があることで見てもらいやすくなったり、安心感につながったりする場面もあります。 SNSの数字をどう考えるかは人それぞれですが、「必要な人には必要なもの」と私は考えています。 これまで長くSNS関連サービスを提供してきたので、初めてのお客様だけでなく、何度もご利用くださる方もいらっしゃいます。 ただし、何でもできます、とは言いません。 サービスごとに、できること、できないこと、注意していただきたいことがあります。 そのため商品説明は少し長めです。 「長いな」と思われるかもしれません（笑）。 でも、購入した後になって「そんな話は聞いていない」という事態になるより、 最初に全部お伝えして判断して頂いた方がお互いに気持ちがいいやり取りになると考えています。 ■ 日本語添削 こちらはSNSとは全く違う分野に見えますが、私自身はこちらの方が長いです。 日本語教師として約20年、大学教員として約15年。 論文、昇級・昇進試験、就職関係の文章、Web文章など、ずいぶん多くの文章を読んできました。 8万字を超える論文を扱ったこともあります。 添削というと、誤字脱字を直すだけと思われがちですが、私はそこだけを見ているわけではありません。 「日本語として変ではないか」 「読み手は、この意味で受け取るだろうか」 「この一文、前の文章とつながっているか」 「フォーマルな文体であるけれど、これは発話のときにすべきではないか」 そんなところまで気になります。 昔から文章を読むと、つい直したくなる性格なのかもしれません。 最近はAIで文章を作る方も増えました。便利ですし、私自身もAIの良さはよく分かっています。 ただ、AIが作った日本語には、正しくとも「なんとなく人が書いた感じがしない」という文章もあります。 最後に人が読んで、違和感を感じ取り、需要、状況に応じた文章に修正します。 これは今後も必要な仕事だと思っています。 なお、論文や課題については、ご本人が作成した文章の添削が対象です。代筆はお受けしていません。 ■ 私の取引について 私は購入前の確認について、割とうるさい方です。 これはお客様を疑っているからではありません。むしろ、逆です。 せっかくお金を払って頂くのに、「思っていたのと違った」と後悔してほしくないからです。 お客様がたくさん来るからといって良いことだけ書いて売るより、 できないことや注意点まで先に書いておく方が、長い目で見ればお互いに良いと思っています。 ですので、購入前に商品説明や「購入にあたってのお願い」、サービス画像（＝商品画像を横にスライドさせる）を読んでいただけると助かります。 内容が合っていれば、事前の長いやり取りは必要ありません。 必要事項を送っていただければ、こちらで進めます。 諸事項をすべて確認したうえで購入前に、特殊なケースや「これは対象になりますか？」というものは、購入前に一度ご相談ください。 私は、たくさん会話をすることそのものより、 「ちゃんと伝わった」 「頼んだものがきちんと返ってきた」 「次もここでいい」 と思っていただける方がうれしいです。 ココナラを長く続けていると、本当にいろいろなお客様に出会います。 一度きりの方もいれば、何年も繰り返し来てくださる方もいます。 テキストメッセージのみのやり取りですが、不思議と人柄が伝わることもあります。 SNSでも日本語でも、必要なものがありましたら、各サービスをご覧ください。 合いそうでしたら、そのときはよろしくお願いいたします。