10代のトレンド感度で、短命な韓国の流行語を常時キャッチ 即座に自然な日本語に翻訳可能⚪︎
翻訳歴2年/韓国語歴4年/韓国後能力試験(TOPIK) 6級取得(最上級)
トレンドの変遷が早い韓国語の中でも『今の生きた韓国語』を正確に翻訳する力があります。10代だからこそ触れられる最新の流行語や、文脈によって複雑に変化する意味合いも的確に捉え、自然な日本語へと即座に落とし込めます!
【実績】
サバイバル番組出身アイドルファンミーティング 現場通訳
サバイバル番組出身アイドルヨントン 通訳
イベント会社 業務メール翻訳
ファンレター翻訳,ヨントンネタ&内容翻訳,動画翻訳 など その他個人依頼200件以上