chickenskin0713

日米カップルによる翻訳フリーランス

初めまして。 ハワイアンアメリカ人の主人と日本人の夫婦です。 国際カップルの特徴を活用し、翻訳サービスを提供します。 レストランの英語のメニュー、論文、日常会話、webサイトの翻訳などなど、英語に関する記事や文章であれば、幅広く柔軟に対応させていただきたいと思っております。 ・主人（Jesten）はアメリカでactingをしながらSNS運営の仕事をしております！脚本、監督も経験があるので、英語のセリフなんかも翻訳できるかと思います。 ・私(Arisa)は過去金融機関、店舗設計事務所で３年ずつ勤務していた経験があり、建築関係、金融関係の専門知識に関する分野には知見があります。 日本xアメリカの２人で何か人のために出来ないか？と思いスタートしました。過去のそれぞれの専門知識と経験を生かして素早く正確にお力添えできると思います！