ネイティブチェックあり！フリーランス翻訳者が自然な韓国語⇔日本語に

日本語ネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 在韓歴３年半、今は地元大阪で９人の大家族のなか生活しています。 一緒に住む姪っ子は、韓国とドイツのハーフ。日々いろいろな言語が飛び交う環境で子育て中です。 在韓時には、ソウル観光公社公式サイト内の観光スポットの韓日翻訳を担当。 それぞれの国の文化や習慣をベースに自然な表現を心がけて翻訳します。