【こんな方へ】
・海外から輸入する食品に貼る日本語ラベルを作りたい
・原材料名やアレルゲンの書き方が合っているか不安
・ラベルの不備で、輸入後に販売できなくなる事態を避けたい
【サービス内容(1SKU)】
JML株式会社(福岡)は、食品の輸入者として実際に輸入・国内販売を行っている会社です。現地の原材料表と商品情報をもとに、食品表示法に沿った日本語の一括表示を作成します。
1. 名称、原材料名、添加物、内容量、賞味期限、保存方法、原産国名、輸入者などの一括表示の作成
2. アレルゲン(特定原材料・特定原材料に準ずるもの)の確認と表示
3. 栄養成分表示の作成(分析値または計算値をご提供いただきます)
4. 提携する食品表示の専門会社によるチェックと、指摘に合わせた修正
5. 印刷用・シール用のテキストデータでの納品
【納期】
資料がそろってから3〜4週間(専門会社のチェック期間を含みます)
【ご注意】
・専門会社のチェック費用は実費で、別途お見積りします。
・輸入者欄には、実際に輸入する事業者の名称を記載します。
・ラベルのデザイン(レイアウト・色)の制作は含みません。
・輸入できるかが未確認の商品は、先に輸入可否チェックのサービスをおすすめします。
ご購入後、トークルームで次の資料をお送りください。
・原材料表(配合比率の分かるもの)と製造工程の概要
・商品の写真(パッケージの表・裏)と現地ラベルのデータ
・内容量、賞味期限の設定方法、保存方法
・栄養成分の分析値(ない場合はご相談ください)
・輸入者となる事業者の名称と所在地
専門会社のチェックで追加資料を求められた場合は、製造者への確認をお願いすることがあります。資料がそろった日から作業を始めます。