外国人スタッフのための現場日本語サポート
「日本語が伝わらない」を、本人だけの課題にしない。
外国人スタッフが仕事中に使う「確認・聞き返し・報告」の日本語を練習し、現場責任者にも伝わりやすい声かけの工夫を共有する、企業向けの個別日本語サポートです。
日本語教育に10年以上携わり、さまざまな国籍・日本語レベルの学習者を指導してきた経験を活かして対応します。
こんなお困りごとはありませんか?
* 「分かりました」と返事はあるものの、指示が伝わっているか不安
* 外国人スタッフから質問や報告が少ない
* 作業の目的や手順をどう説明すればよいか迷う
* 日本語教室への通学が難しい
* 本人の日本語学習だけでなく、職場側の伝え方も工夫したい
ご提供内容
① 事前確認
業種・業務内容・日本語レベル・困っている場面を確認します。
基本プランでは責任者との事前面談は必須ではありません。メッセージで授業内容を調整します。
② 第1回:オンライン60分
受講者本人の日本語レベルや、仕事で日本語を使いたい場面を確認します。
指示の聞き取り、聞き返し、復唱、確認の表現を中心に練習します。
③ 第2回:オンライン60分
作業終了の報告、困ったときの質問、作業目的や確認先を尋ねる表現などを練習します。
企業から提供された具体的な場面を用いて、ロールプレイも行います。
④ 現場コミュニケーション共有シート(A4・1枚/PDF)
授業後、受講者本人と現場責任者が同じ内容を確認できるシートをお渡しします。
記載内容は以下の4点です。
* 授業で練習した日本語
* 本人と責任者が一緒に使えるフレーズ
* 事前に伺った課題への対応(1項目)
* 現場で試せる声かけ・確認方法の工夫(最大2項目)
本人の能力を採点する報告書ではありません。個人的な相談内容や発言は、本人の同意なく企業に共有しません。
基本プラン
* 料金:21,000円
* 対象:外国人スタッフ1名
* 形式:オンライン個別レッスン
* 時間:60分×2回(合計120分)
* 事前確認:フォーム・メッセージ
* 納品物:共通シートA4・1枚(PDF)
* 実施期間:日程確定後、原則3週間以内を目安
オプション
現場責任者との事前相談30分:+4,000円
メッセージだけでは伝えにくい具体的な場面について、オンラインで確認します。
相談テーマは1件に限定し、授業に必要な情報の整理を目的とします。
※事前相談なしでも基本プランをご利用いただけます。
対応範囲について
本サービスは、日本語による指示・確認・報告などのコミュニケーションを支援するものです。
業務マニュアルの新規作成、専門作業の指導、安全基準の監修、人事評価、労務相談、組織改善コンサルティングは含みません。
現場での作業品質、生産性、定着率などの改善を保証するものではありません。
まずはメッセージにて、対象となる業務場面と受講者の日本語レベルをお知らせください。
ご検討ありがとうございます。
本サービスは、外国人スタッフ1名を対象としたオンライン日本語レッスン(60分×2回)です。
ご購入前に、以下の内容をメッセージでお知らせください。
1. 業種・主な業務内容
2. 受講者の日本語レベル(不明でも可)
3. 現場で困っているコミュニケーション場面(最大2つ)
4. 希望する曜日・時間帯
5. 受講者本人の受講希望・了承の有無
【受講について】
* 簡単な日本語でやり取りできる方を主な対象としています。
* 授業では、受講者本人にも練習したい場面を確認します。
* 企業と受講者には、同じ内容の共通シートを共有します。
* 本人の個人的な発言・相談内容は、同意なく企業へ共有しません。
* 事前相談30分は任意の有料オプションです。
【ご確認ください】
* 基本プランは受講者1名です。
* 企業担当者と受講者が異なる場合は、参加方法を事前に確認します。
* 専門的な業務指導、翻訳、能力評価、継続相談は含みません。
* 作業手順や安全基準は事業者様にてご確認ください。
* 授業の録音・録画、教材の再配布・外部公開は事前にご相談ください。
* 日程変更・キャンセルはココナラの規定に従います。
ご不明な点は、ご購入前にお問い合わせください。