外国人の方の日本語を自然な文章に添削します

日本語を勉強している方や、日本語の文章に自信がない方へ。 あなたが書いた日本語を、日本人が読んで自然に伝わる文章に添削します！ 「文法は合っている？」 「日本人が読んでも不自然じゃない？」 「もっと自然な言い方を知りたい」 そんな時にお気軽にご利用ください。 【対応できる文章】 ・日常会話やメッセージ ・SNSの投稿文 ・日記 ・簡単なチャット ・日本語学習の文章　など 文章を確認し、 ・誤字や文法の修正 ・不自然な日本語の修正 ・より自然な言い回しへの変更 を行います。 ただ正しい文章に直すだけでなく、「日本人ならこう言うと自然」という表現を大切にして添削します。 【基本料金】 1000文字まで まずは短い文章からお気軽にご相談ください。 ※専門的な文章、法律・医療など正確な専門知識が必要な文章、翻訳については対応できない場合があります。 ※日本語教師の資格を利用した専門的な指導ではなく、日本語ネイティブとして自然な表現への添削を行うサービスです。