ブランドストーリーを英語で書きます

「About Usページを英語で書きたいけど何を書けばいい？」 「ブランドの想いを英語で伝えられない」 「海外のお客様に共感してもらえる文章にしたい」 ブランドの背景・想い・こだわりを 海外に伝わる英語ストーリーに仕上げます。 【こんな方におすすめ】 ・EtsyやShopifyのAbout Usページがない ・日本語のブランドストーリーを英語にしたい ・海外のお客様との距離を縮めたい ・ブランドの世界観を英語で表現したい 【提供内容】 ・英語ブランドストーリー（400〜600語） ・About Usページ用テキスト ・Etsy Shop Announcement文も対応可 【出品者について】 輸出入歴9年。ブランドバイイング・プレス経験あり。 日本のブランドを仏・独・米市場に届けてきた 現役セラーが、想いを言葉にします。 【サービスの流れ】 1. ご購入後、ブランドの背景・想いをヒアリング 2. 5営業日以内に納品 3. 修正1回対応