訪日客文案キット｜日英中（繁體中文）を作成します

台湾からのお客様を迎える小さなお店向けに、店頭・会計・Googleビジネスプロフィールで使える短い文案をまとめたキットです。日本語・英語・繁體中文（台灣）の対照フレーズ、支払い方法の穴埋め案内、ハウスルール、よくある質問、英語の「最新情報」投稿例、スタッフ向け一言シートが入っています。 香港の方も読めますが、表現は台湾の用法です。 印刷やスマホ表示用にコピーして使えます。個別のメニュー翻訳やデザイン制作は含みません。 サンプルに出てくる「〇〇食堂」は説明用の架空の店舗です。実在の店舗・実績ではありません。 【含まれるもの】 1. 日英中（繁體中文・台灣）フレーズカード（注文・会計・写真撮影・席案内など） 2. 支払い方法案内の穴埋め文（日／英／中） 3. ハウスルール・マナーのお願い文 4. よくある質問10（店頭・口頭用） 5. Googleビジネスプロフィール「最新情報」用の英語投稿の穴埋め4本 6. スタッフ向け一言シート 7. 使い方の注意（中国語はネイティブ校閲なし、など） 【含まれないもの】 - 店舗への訪問、掲示物の印刷・発送 - お店ごとのメニュー翻訳（料理名の英語化・中国語化） - デザイン制作（Canvaデータ等） - タックスフリー（訪日客向け消費税の手続き）の案内や税務判断 - ハラール認証、医療・アレルギーの保証 - Googleの順位や来店数の保証 - 広東語・香港特有の言い回し、簡体字フレーズ 【納品形式】 PDF（印刷用）とテキストファイル（.txt、コピーして編集用）でお渡しします。 【注意事項】 - Googleビジネスプロフィールの投稿文案は英語のみです（繁體中文の投稿文案は含まれません） - 中国語は繁體中文（台灣）の基本フレーズです（ネイティブによる校閲は行っていません。簡体字は含みません）。店舗様でご確認のうえお使いください - アレルギー表示の正確さ・安全性は保証しません - ハラール／ヴィーガン等の認証や可否は断定しません - 売上・来店・検索順位の成果はお約束しません - ナイトワーク関連の店舗にはご利用いただけません - 【 】はお店の情報に書き換える穴埋めです。使えない支払い手段などは削除してください