英語動画を日本語字幕に編集するサービスです。
英語音声を翻訳ツールで下訳し、
日本語として読みやすい字幕に整えます。
YouTubeやSNS向けの短尺動画（30秒〜1分程度）に対応可能です。
【対応内容】
・英語 → 日本語字幕作成
・字幕のタイミング調整
・CapCutを使用した編集
【こんな方におすすめ】
・海外動画を日本向けに発信したい方
・英語動画に日本語字幕を付けたい方
・短尺動画の字幕編集を依頼したい方
まずはお気軽にご相談ください。
▼字幕編集サンプル
https://youtu.be/RADl1t3kQT0
https://www.youtube.com/@Cryptomommy5
ご購入前に、以下の内容をご確認ください。
・字幕を入れる動画データ（MP4形式）をご共有ください
・字幕の言語は「英語→日本語」です
・動画の長さは短尺動画（30秒〜1分程度）を想定しています
・専門性の高い内容や固有名詞が多い場合は事前にお知らせください
・納期やご要望がある場合は、購入前にご相談ください
※翻訳ツールを使用した下訳をもとに、
日本語として読みやすい字幕に編集します。
※大幅な修正や追加作業が発生する場合は、
別途ご相談させていただくことがあります。
