そこと

英語動画を日本語字幕に｜翻訳ツールOK・CapCut対応

英語動画の日本語字幕作成を行っています。 英語音声を翻訳ツールで下訳し、 日本語として読みやすい字幕に編集します。 YouTubeやSNS向けの短尺動画（30秒〜1分）に対応可能です。 CapCutを使用して字幕編集を行い、 視聴者にとって自然で見やすい表現を心がけています。 現在、英語→日本語字幕のサンプル動画を用意しており、 実際の編集イメージをご確認いただけます。 ご依頼内容に応じて柔軟に対応いたしますので、 まずはお気軽にご相談ください。 ▼字幕編集サンプル https://youtu.be/RADl1t3kQT0 https://www.youtube.com/@Cryptomommy5