校正・校閲し　文章を正しく、読みやすく整えます

文章はちょっとした言い回しや語順で、印象も伝わり方も大きく変わります。 AIの自動校正では直せない「文脈の流れ」「ニュアンス」「読み手の感覚」を人の手で丁寧に整えます。 私はこれまでに、海外の動物病院向け40ページの記事全文校正を経験し、医療・動物関連の専門用語にも対応してきました。AIでは不自然になりがちな専門分野でも、意味を変えずに自然な日本語へ整えることができます。 【他の校正サービスとの違い】 ▪︎意味を一切変えない安心感 　文章の意図を尊重し、単なる誤字修正ではなく、読みやすくするための最小限の調整を行います。 ▪︎ニュアンスを保つ表現力 　翻訳文や専門文書の「固さ」や「ぎこちなさ」を自然な日本語に変えます。 対話型の修正提案 　「ここはこの意味で合っていますか？」と確認しながら進めるため、誤解や意図のズレを防ぎます。 ▪︎統一感のある仕上がり 　固有名詞や表記ゆれ（例: ペットの足跡 / Pet Paws）はすべて統一します。 【サービス内容】 誤字・脱字・文法ミスの修正 冗長な表現を整理 主語や時制の不一致修正 表記ゆれの統一 読みやすさを意識した語順調整 ※元の意味や内容の改変は行いません 【納期の目安】 3000文字まで: 24時間以内 10000文字まで: 3日以内 ※お急ぎの場合は事前にご相談ください 【納品形式】 Word（変更履歴あり / なし） PDF（可能範囲で対応） AIや自動ツールでは拾えない細かなニュアンスを守りつつ、読み手が「スッと理解できる」文章へ。 あなたの大切な文章を、丁寧に、正確に、そして自然に整えます。