【観光 × 戦略 × インサイト】
「観光地なのに伝わっていない」――
そんな地方の“惜しい魅力”を、インバウンド視点で翻訳・再提案します。
⸻
海外旅行者は「美しい景色」だけで動くわけではありません。
求められているのは、“わかりやすさ”と“動線”と“共感”です。
私は、東京都内の地下鉄で訪日観光客の対応を4年間行い、
“現場で本当に求められている情報・導線・文化翻訳”を肌で感じてきました。
⸻
◆ このサービスでできること
• 地域・施設の魅力を「外国人旅行者目線」で整理し直します
• 情報の見せ方・ルート設計・SNS時代の視点から改善の方向性を提案します
• インバウンド客が「行ってみたい」「写真を撮りたい」と思うポイントを言語化します
⸻
◆ こんな方におすすめ
• 地方のホテルや旅館、観光協会、行政関係者の方
• 外国人客が増えてきたが、何を改善すべきか見えていない方
• 地域の歴史や文化資源をどう見せればいいか迷っている方
⸻
◆ 提供形式
• 通話での戦略相談(30〜60分)
• ご希望に応じて簡易レポート(PDF)での納品も可
• 継続的な改善アドバイスや講演も別途ご相談ください
⸻
◆ プロフィール(抜粋)
• 地下鉄コンシェルジュとして、外国人観光客の質問に日々対応(東京・英語・中国語)
• 地政学的視点で“なぜそこに人が集まるのか”を解説可能
• 旅人でもあり、観光UXに対する敏感な目線を持ち合わせています
⸻
◆ 「どう見せるか」で、観光地の価値は変わります
「うちみたいな小さな町でも通用する?」
「温泉以外に何を押せばいいのかわからない…」
そんな段階でも、まずはお気軽にご相談ください。
1. 対象となる地域・観光資源について教えてください
ご相談をスムーズに進めるため、以下のような情報を事前にご共有ください:
- 地域名または施設名(例:〇〇温泉郷、△△市)
- 想定しているターゲット層(例:東南アジアからの観光客、20代個人旅行客など)
- 現在感じている課題やお悩み(例:滞在時間が短い/外国語対応が弱い など)
2. 本サービスは“戦略的アドバイス”が中心です
パンフレット制作や翻訳業務、SNS運用の代行は行っておりません。
ただし、それらの方向性・改善の優先順位などはご提案可能です。
3. 現地に行かずに対応可能な形式です
現地資料・ウェブ情報に基づき、オンライン完結型で対応しています。
対面訪問をご希望の際は別途ご相談ください。
4. “観光客の目線”を重視したご提案を行います
私自身が観光業(地下鉄コンシェルジュ)に従事し、多国籍観光客のリアルな声を聞いてきた経験をもとに、実務的かつ現場に即した助言を行います。
5. 秘密保持について
地域の観光戦略や施設情報は厳重に取り扱います。