■ サービスについて
・日本語記事をもとに、英語・イタリア語でブログ記事10本を作成
・元の記事がなくても、ご依頼内容や資料から日本語記事(約1,000文字前後)を作成し、確認後に英語・イタリア語記事に翻訳
・SEOを意識した翻訳で、海外の検索エンジンにヒットする文章を作成
・自社商品やサービス、個人ブログなど幅広く対応可能
・専門的すぎる内容以外の記事作成・翻訳に対応(医学知識あり)
⸻
■ 3つのお得な特典
記事に合った流行のハッシュタグを1記事ごと最大10個提案(10記事で合計100個)
企業様や依頼主様の紹介文(100文字まで)の翻訳
SEOを意識したタイトル・見出しの提案
⸻
■ 実績
・日本×イタリアのハーフ、日・英・伊ネイティブ対応
・海外医学部在学中で医学英語や医療知識もあり
・日本で英語を使用した文章作成・書類作成経験あり
・SNSやブログ記事の翻訳・執筆経験多数
・世界のトレンドに敏感で、ターゲットに響く文章を作成可能
⸻
■ 料金
・10記事まとめて:50000円〜(要見積もり)
・1記事あたり:約1,500文字
・専門的・長文の記事は別途料金相談
・まずは見積もりにて料金・内容をご相談ください
⸻
■ 納期
・作成した日本語記事3本ごとに順次納品
・翻訳記事は各日本語記事確認後に納品
・全10記事完成までの納期は内容により要相談
・お急ぎ対応も可能、まずはご相談ください
⸻
■ アフターフォローについて
・提出ごとに修正対応可能
・全10記事納品後の大幅修正は不可のため、随時チェックをお願いいたします
・SEOや表現の調整も柔軟に対応
⸻
■ プライバシー保護
・納品データは、取引完了後3日以内に削除
・個人情報や資料の取り扱いには十分注意
⸻
■ ご依頼にあたって
・「記事内容・資料・希望納期」を事前にお知らせください
・元記事がない場合は、作成した日本語記事をチェックいただき、その後翻訳記事作成
・やりとりが長期間途絶えた場合、進行が難しくなるためキャンセル扱いになることがあります
⸻
■ その他
・作業開始後のキャンセルは基本的にお受けできません
・追加のご要望や内容変更がある場合は別途料金相談
本サービスにご関心をお寄せいただきありがとうございます。安心してブログ記事作成・翻訳をご依頼いただくため、以下の点をご確認ください。
◼︎ ご依頼前のご相談について
「記事内容・資料・希望納期」を事前にお知らせください。
◼︎ 記事作成・翻訳について
SEOを意識した文章で、ターゲット層に合わせた自然で読みやすい記事を作成・翻訳します。自社商品やサービス、個人ブログなど幅広く対応可能です。専門的な内容以外の記事作成・翻訳に対応します。
◼︎ 修正・進行について
提出ごとに修正対応可能です。全10記事納品後の大幅修正は不可のため、随時チェックをお願いいたします。SEOや表現の調整も柔軟に対応します。やり取りが長期間途絶えた場合はキャンセル扱いとなる場合があります。
◼︎ データ管理について
納品データは取引完了後3日以内に削除し、個人情報や資料は厳重に管理いたします。
10記事まとめて効率的に、ターゲットに響く記事作成・翻訳をサポートいたします!