英語のビジネスメールや文書を作成・添削します 海外歴13年の元グローバル企業勤務OLによる英文代行サポート イメージ1
1/1

英語のビジネスメールや文書を作成・添削します

海外歴13年の元グローバル企業勤務OLによる英文代行サポート

評価
販売実績
7
残り
5枠 / お願い中:0
英語のビジネスメールや文書を作成・添削します 海外歴13年の元グローバル企業勤務OLによる英文代行サポート イメージ1
英語のビジネスメールや文書を作成・添削します 海外歴13年の元グローバル企業勤務OLによる英文代行サポート イメージ1
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
企画・構成
リサーチ
SEO対応
写真・画像選定
グラフ作成
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
初回返答時間
4時間以内(実績)
文字単価
要相談
言語

高評価のレビュー

女性
見積り相談
3年以上前
英文添削をお願いさせていただきました。とても親切&丁寧に対応いただきました。ココナラの初めての利用でわからないことも多く不安なところもありましたが、いろいろ教えていただき安心してお願いできました。 また、添削についての質問についても丁寧に回答していただきとて...
tshinri
見積り相談
1年前
ココナラの利用が初めてで何もわからない状況でしたが 全てにおいて迅速かつ丁寧で、こちらの状況をいち早く把握し寄り添ったご対応をしていただきました。 とても助かりました。ありがとうございました。
HZM Ten
3年以上前
事前の相談の段階からとてもわかりやすく、丁寧に説明をいただき、 すぐにお願いさせていただくことに決めました。 実際のご対応も迅速かつ、正確で、とても満足しています。
女性
見積り相談
3年以上前
こちらの意図することを聞き取ってくださって、 おかげさまでていねいで伝わりやすい(過不足のない)英文メールが完成したと思います。 ひとりで思い悩むよりもご相談してよかったです。
HZM Ten
3年以上前
依頼側の事情を細かく把握され、 とても丁寧、かつ親身に対応いただきました。 とても満足しています。

サービス内容

英文作成のお手伝いをさせていただきます! 英文メール、ビジネス文書、記事、プレゼン資料の原稿など、多岐にわたるコンテンツを英語にします。 まずはご相談内容を「提案」からご依頼ください。 【過去実績】 帰国子女としての13年間の海外教育を経て、大手グローバル企業にて、世界各国の顧客との物流の調整や経営管理を6年間担当。現在も海外に住みながら、英語講師や翻訳フリーランサーとして活動中。 【特徴・他のサービスとの違い】 ◎自然な英語へ  ➡頂いた原稿を直訳するのではなく、ネイティブの方にも伝わる文にします ◎英語でのアピールもしっかり反映  ➡日本語だとつい表現が抑えられてしまいがち。誇張しすぎない自然な英語表現で、アピールするところはしっかり行い、次に繋がる英文コミュニケーションを提案します ◎TPOに合わせたトーンで  ➡英語でも状況ごとに使う言葉遣いには気を付けたいところ。ビジネスシーンの丁寧な対応、顧客との初やりとり、相手との距離を縮めたい案件など。背景に応じたコミュニケーション方法を提案します 【料金】 基本料金3,000円に加え、日本語文で100文字あたり+1,000円となります。 英文メール添削の場合は、基本料金に加え、最終形の資料の英単語数に応じ、料金が変化します。 ご依頼の文字数に応じて、有料オプションのご購入をお願いします。 ビジネス英語のみならず、どんな場面での英語にも柔軟に対応できますので、お気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

・お見積りの際に、翻訳対象の資料をお送りください。(ワード/エクセル/パワポ等) ・文面をコピペできないPDFやお写真の場合は、有料オプションで別途料金を請求させていただきます。 ・最終資料の作成までご希望の方は、提携の資料作成代行サービスがご案内可能です。別途メッセージにてその旨ご依頼ください。

有料オプション

3,000
3,000
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。