ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（11ページ目）

【サービス名】 あなたの人生を、面接官に届く言葉に翻訳｜職務経歴書＋強み言語化＋自己説明文作成 ⸻ 【こんな方へ】 ・職務経歴書に何を書けばいいか分からない ・経...

ご覧いただきありがとうございます。 Webライター歴11年の経験と「文脈を深く読み取る力」を活かし、自動翻訳ツール特有の「不自然な日本語（直訳）」を、意味の通る自然な文章へと整え...

誰もが気軽に文章を世に発表できる今、出版も簡単にできるようになりました。 アマチュアとプロの差はなくなったと言われますが、そうでしょうか？ プロは、校正や校閲、編集など、さまざ...

結婚式 出産 七五三 などなど… 皆様から頂いたご祝儀を捨ててしまうのはもったいないけど 何か思い出として残したい… 保管しておくのにも悩んでいる方！ 大切な方か...

日常の会話で使っている言葉が、実は「誤った日本語」かもしれない。 Instagram、note、Facebookなど、個人で投稿したつもりが、炎上リスクをはらむ時代です。 ...

・ポポンデッタグループのぽぽぷろジオラマコレクションメモリーズを使用して小型ジオラマを製作します。 ・写真(えぬげーじグループ製作ジオラマ)と同じジオラマを製作します。

✔ AI翻訳っぽさを自然な表現へ修正 ✔ ネイティブ視点で違和感を調整 ✔ SNS・プロフィール・日常文章対応 ✔ 丁寧な日本語 / カジュアル表現どちらも可能 ✔ 日本人...

はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductor bilingüe en japonés ...

30種以上の仕事をした経験があります。 今は介護職に落ち着いて10年以上勤めるかたわら 自宅サロンを経営しています。 大学卒業後、就職せずにフリーターになり、 バンドでプロ...

この度は数あるサービスの中から本ページへのご閲覧をいただき誠にありがとうございます。 本サービスは、文系大学のレポートのプロがレポート課題をお手伝いさせていただくものです...

「銀行はここを見ています！」 元銀行員（歴12年）兼、現役の製造業経営企画職が、あなたの事業計画書を「銀行員が納得するロジック」へブラッシュアップします。 ▼こんなお悩みありま...

⭐落語、始めてみませんか？⭐ 数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 私は以前、プロの落語家の師匠方（真打）からお稽古を受けた経験があり、 現在は “素人...

【ご挨拶】 はじめまして、星読みの 玲（REI）と申します。 「このままの人生で終わりたくない」「自分の本当の才能って何だろう？」 人生の分岐点に立った時、星の配置はあな...

編集に作品を見てもらう機会は、なかなか気軽に作れません。 今回は「編集」を本職としてご提供します。 少し費用が高いと思われるかもしれません。 でも一度受けると、その後に書...

安心価格/丁寧/楽しく/未経験OK/ 【注意事項】 ・必ず最後までお読みいただいてからご連絡ください！！ ・1時間で全て習得するのは不可能です ご覧いただき本当にあ...

＜サービス紹介＞ 下記の様なお悩みを解決します ・マネーフォワードクラウドへ入力された仕訳をプロの目線で確認します。 ・勘定科目や摘要、残高に違和感がないかチェックし...

こんにちは！ 私は現在、現役で動画編集講師を行なっているなかえと申します。 こちらのサービスでは100名近い受講生に教えた経験を持つ私が、あなたが動画編集で稼いでいけるかどうか...

私は、15年以上お笑いライブに通い、大学時代はお笑いサークルに所属し、お笑いライブに出演していた経験があります。 お笑い芸人になりたい方に「向いている事務所」や「芸人になる方法」...

ただいまカメラの勉強をしている立場の者です。 もともとはモーターショーやサーキットでカッコいい車を撮ろうと思って始めたカメラでした。せっかく一眼レフを買ったので、自分の子供を...

迅速な対応と斬新な発想や柔軟な対応を心がけておりますのでお気軽にお声かけください！ お急ぎの方にはご依頼の内容にもよりますがロゴ１つ２つであれば最短1日で即納致します！ Tシャ...

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

⚠︎現在データ納品のみの対応とさせていただいております⚠︎ 結婚式のペーパーアイテムを 多数お手伝いさせて頂いております！ 形デザイン/フォント/カラーは 結婚...

※お手数ですが最後までご一読ください。 楽器で演奏したい曲がある！歌いたい曲がある！ だけど楽譜が見つからなくて正しい音がわからない… という方に。 ※表示価格は「...

はじめまして！ 民間学童で責任者をしており、毎日たくさんの小学生や保護者の皆様と接しています。 子育ての中で、学校や学童に対して、 「最近お友達とトラブルがあったみたいだけど...

強迫性障害とうつの当事者本人がお悩みの方のご相談にいつでも聞きます！ 3日間チャットにていつでも不安なこと悩んでいることが相談でき、ご相談者様の気持ちが前向きになるように意識して...

ベーシック｜1,000円｜お届け1日 〜500字の日本語を、自然で読みやすい文章に仕上げます。 訳抜け・不自然な表現の修正込み。修正1回まで無料。 ```height...

大量の夏期講習テキストを前に、「宿題が多すぎて対応しきれない……」とパンクしそうな予感はありませんか？塾の宿題はすべてが我が子の志望校に直結しているわけではありません。 本サ...

医薬英語に関する疑問を、 実務目線でわかりやすく回答します。 「この訳で本当に合っているのか？」 そんな不安を感じたことはありませんか？ ・治験薬概要書（IB） ...

※現在、新規出品記念として【先着5名様限定】の特別割引実施中です！ 「大阪・兵庫・京都など、関西の塗装相場を知りたい」 「業者から見積もりをもらったが、関西の適正価格なのか...

「長年使い込んできたExcelマクロを、Googleスプレッドシートでも同じように動かしたい」 「手作業での転記ミスを減らし、業務を少しでも楽にしたい」 そんなお悩みを、20年...

日本語の文章を、目的や読み手を踏まえた英語に整えて翻訳します。 単なる直訳ではなく、「その英語がどこで・誰に・どう使われるか」を意識した表現調整を行います。 日本語特有の曖...

【ご挨拶】 数ある鑑定の中から、大切なご縁をいただきありがとうございます。星読みの 玲（REI）と申します。 「頑張っているのに、なぜか恋が空回りしてしまう」 「自分の本...

インバウンド対応や海外向け発信に欠かせない 多言語チラシ・フライヤーを制作します。 日本語ネイティブならではの丁寧な文章作成に加え、 英語・韓国語・フランス語に対応。 ...

◇◆ 料金 日本語１文字 8円 ~ ◆◇ 通常の日本語文章では日本語１文字「7円」で翻訳しています。日本語214文字までは料金が同じで1500円となります。以後、1文字につき...

◆ 伝わるチラシで、集客力アップ！ ◆ 「イベントやキャンペーンをもっと広めたい！」 「サービスの魅力を、ひと目で伝えたい！」 「印刷までまとめてお願いしたい！」 ...

WEBコンサルティング歴１０年以上のプロが、 あなたのホームページの問題点を診断致します。 ホームページは公開していれば良いというわけではありません。 運用を間違えて...

モテるモテないの違いは実は勘違いから？ 様々な場面で訪れる男女の「かけひき」ついつい今まで通りや自分の気持ちを優先してしまいがち。こうなると恋愛そのものがイチかバチかのギャンブル...

日本には『神代文字』といわれる古代文字がたくさんあります。神代とは ”神の代わり”という意味。その中でも「龍体文字」は最古の文字と言われ、文字一つひとつに強大なパワーが宿ることから...

【製造業・エンジニア専門】あなたの技術と強みを正しく伝える職務経歴書へブラッシュアップします！ 「自分の技術や経験をどう文章にすればいいか分からない」 「一般的なキャリアアドバ...

初めまして！パール　アレキサンダーと申します。CM（資生堂、ワコール、iTunesラジオ）ゲーム声優、英語教材（英検）、学習用など、幅広いナレーションや音声仕事を９年間の経験を持っ...

このカテゴリーのシステム上の最安値は3000円なので、 ご依頼は、ココナラ　トップページにある検索窓に、 『　間取りの悩み一級建築士・設備一級建築士が解決します　』 ...

＜サービス紹介＞ 初めまして！パール　アレキサンダーと申します。CM（資生堂、ワコール、iTunesラジオ）英語教材（英検）、ゲーム声優、学習用など、幅広いナレーションや音声...

初めまして！この度はご覧いただき、ありがとうございます。 現在フリーで漫画編集をしている編集SHです。 王道少女漫画から、BL、TLなど、女性向けを想定した漫画のアドバイス...

はじめまして、Kproでございます。この度は、数ある中からお選び頂き、誠にありがとうございます。 韓国在住6年 韓国で日韓EC自社サイト立ち上げ後、現在は日本で日韓ECサイト運営...

ご覧いただきありがとうございます。 ・高品質な記事を追加したい ・即日対応してほしい という方に、全力を尽くした記事をお届けいたします。 即日対応を目指しており...

閲覧ありがとうございます。 ご縁に感謝致します。 介護、障害者福祉、医療事務、コンビニ…などの職歴があり、現在は家事代行業で某県某市のSDGsパートナー企業として環境活動を...

海外ビジネスの実務を任されているが、実は経験不足で不安いっぱい、社内に相談できる人がいなくて困っているという「ひとり海外営業」のための、１ケ月間チャット相談サービスです。 英...

海外営業コーチのきくです。 地方中小メーカーで、英語渉外歴22年、海外駐在も含め対面・非対面の商談は1000件以上、世界２６ヵ国の企業と１００件以上の新規取引を成功させた経験...

私は日本人女性クリスチャン（50代前半）です。日本に興味関心のある方。年齢は問いません。日常会話や聖書を日本語で一緒に読んでみませんか？私はプロテスタントですが、宗派は問いません。...

数ある中よりページを拝見して頂きありがとうございます。 シンプルで筆記体のデザインロゴを作成しております。 サロン、カフェ、ハンドメイドショップのロゴ シンプルか...

できるだけ本家に寄せるようMIXしております。 無料修正は5回まで、 コラボ作品も受け付けております！！(4人からはご相談で料金決めさせていただきます) 音質にもより...

ご覧いただきありがとうございます！ 飲食店のメニューのデザイン 様々な印刷物などに使えるデザインを作っています☺︎

ご覧いただきありがとうございます！ お店のチラシやフライヤーデザイン 印刷物、 SNSなどに使える、チラシ作っています☺︎ ※こちらからのご連絡後3日間以上連絡がな...

ご覧いただきありがとうございます！ お店のロゴ作成やデザイン 様々な印刷物などに使える、ロゴ・デザインを作っています☺︎

海外就職・外資系企業向け｜履歴書・職務経歴書・英文レジュメの作成・添削・翻訳サポート 海外で働きたいけれど、どんな履歴書を書けばいいのかわからない。 英語での自己PRに自信...

これから利用することが必須になるであろうAI その代表格である最新版のChatGPT4を使ってブログやWebコンテンツを執筆致します。 ◆こんな方におすすめ ・ChatG...

日本語とモンゴル語の通訳・翻訳専業として20年以上の実績を持つ、現役のプロ翻訳者が高品質な翻訳を提供いたします。 現在、日本の民間企業にて通訳・翻訳業務に従事しており、ビジネスの...

●提供内容 フリマサイト（メルカリ、ヤフオク、ラクマなど）に出品する際に必要な 写真撮影や採寸作業などを代行します。 主にアパレル（洋服、バッグ、靴、小物など）がサービス対象...

みなさんは漫画の面白さが何で決まるかご存じですか？ もちろん様々な要素が複合的に絡まり合って、漫画というものができているわけですが、とりわけ重要なのが『ネーム』だと思っていま...

沢山のサービスの中からこちらをご覧いただき有難うございます✨ アメリカで生まれ１６年住んでいましたので、英語も日本語もネイティブです。 学校や教室ではなかなか学べない自然で...