AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（39ページ目）

MBAエッセイ添削サービス はじめまして、KITSUNEです。 海外MBAプログラムを修了し、その経験を活かしてMBA出願サポートを行っています。私の経験を通じて、より多く...

こちらはミニキャラ専門のコミッションになります。 Vtuber/Vライバーさんは所属事務所、立ち絵ママさんの許可をとってからご依頼ください。 基本料金　6,000円 ...

動物のアイコンお求めの方、こちらのパンダはいかがですか。 申し訳ないですが、ai形式での納品はできません。

現在、カナダのモントリオールという地域に留学中です。翻訳でのサービスはもちろん、留学にあたっての相談や、現地の情報などリアルタイムでお伝えできます！ I just wan...

チリ人との国際結婚の書類翻訳、お任せください！ 婚姻要件具備証明書（独身証明書）、出生証明書、アポスティーユの翻訳をサポートします。 私自身が行った翻訳書類がすでに受理され...

米国S&P500企業元社員・英検1級ホルダーによる翻訳サービスです。 英語が出来ても適切な翻訳はできません。 ・国内最難関資格を独学で取得した語学力(英検1級、TOEIC9...

日本在留歴10年のアメリカ人です。（日本語能力試験N1所持） 日本の会社で5年間働き、ビジネス翻訳業務については5年間の日本企業での勤務を通じて広く経験しております。 ...

米国駐在員経験者の私が現地で習得した活きたビジネス英語を、 ネイティブレベル且つジャパンクオリティにて提供致します。 業種・業態に関わらず、ビジネス関連の翻訳・通訳・交渉が...

せっかく描いた漫画、もっとたくさんの人に見てほしい…！ あなたの作品を海外に届けませんか？ TwitterやPixivなどのSNSに投稿する漫画を翻訳します。 現在1ペー...

お子様の成長の過程を美しく再現するAI成長変遷動画＆写真を制作いたします。AI技術を活用し、お子様の顔立ちを自然に変化させ、2歳、5歳、10歳、15歳、20歳、25歳と年齢を重ねる...

日本語を中国語・英語・マレー語に翻訳します。また中国語、英語、マレー語を相互翻訳もします。 マレーシア出身で、中国語・英語・マレー語のネイティブです。日本語の方は2016年にN1...

たった60分で、「AIって難しそう…」を「これなら使えそう！」に変えることを目標にしたマンツーマン講座です。 「ChatGPTってよく聞くけど、実際どう使うの？」 「A...

日本語を中国語・英語・マレー語に翻訳します。 また中国語、英語、マレー語を相互翻訳もします。 マレーシア出身で、中国語・英語・マレー語のネイティブです。日本語の方は2016年に...

日本語⇄フィリピン語(タガログ語)の文章翻訳。 伝えたい文章を伝わる文章にするお手伝いいたします！ 【翻訳】 ・メニュー ・チラシ ・LINE ・e-mail ・...

アイコン、ブログ用、プレゼントなどに最適！ ゆるっとした肩上の似顔絵イラストを描きます＾＾ 【形式】 1000×1000pixel(指定があれば変更します！) png・...

私は地方の大学に通う者です。英語を特に使う学科で、英語には人並み以上に自信があります。学生さんや英語が全くわからない社会人の方で、英語の読解が必要になってしまった方など、翻訳という...

1ヶ月間（毎週火曜日start,計4回） ☆ヒーリーで願望実現へのサポート ☆オーラ分析・調整 阻害要因をエネルギー的に 調整してくれる ヒーリーにサポートしても...

楽しく気軽に韓国語で会話練習をしましょう。 ︎︎︎︎☑︎韓国語を話す機会が無い ︎︎︎︎☑︎自信が無い ︎︎︎︎☑︎韓国語勉強のアドバイスが欲しい ︎︎︎︎☑︎ネイティ...

プロに最終チェックをお願いしております ⭐︎翻訳可能な言語 (what I can do) ウルドゥー語、パンジャブ語↔︎日本語、英語 I can translate U...

ロシア語⇔日本語　翻訳 ・ロシア語→日本語 会社のＨＰ、絵本、リーフレット、パンフレット、お友達からのロシア語のメッセージ、を日本語へ翻訳 ロシアからのe-mail、手紙の内...

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、英語→日本語翻訳を中心に学びながらお仕事を担当しています。 2027年にアメリカへダンス留学する夢があり、...

サービス内容 【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 ...

海外生活を経験しフリーで翻訳を5年程行っております。 下記のものをはじめご依頼にあわせて翻訳をいたします。 - 手紙 - 広告 - Webサイト - Airbnbのメ...

ご覧いただきありがとうございます！ 現役エンジニアが、日々のブラウザ操作やルーチンワークをワンクリックで効率化する「あなた専用のChrome拡張機能（または自動化ツール）」を開発...

【出品者経歴】 翻訳/通訳専攻 フィリピン短期留学(語学) カナダ長期留学(語学) オーストラリア留学(旅行業に関する資格取得) 外国人観光客を相手にツアーガイド 民泊...

現役スペイン語通訳です。 製造現場、人事、経理、ITエリアの通訳翻訳の経験があります。 社内書類中心ですが2000以上翻訳をしています。 DELE C1取得済み、2023年5...

アイコン、夢絵、立ち絵等さまざまな用途のイラストオーダー承ります！ 絵柄や構図など出来る限り柔軟に対応させていただきますので、お見積もりだけでも是非よろしくお願いいたしま...

大学院時代20万字以上の日本語⇔中国語翻訳（文系研究論文）実績があります。 調達の仕事をしておりますので、 日本語⇔中国語 日本語⇔英語 のE-mail、議事録、PPT...

ビジネス上のEmailの英和翻訳と和英翻訳を承ります。 知的財産権関連の文書の作成（日本語と英語）あり！

・訪日観光客向け英語メニューやパンフレットの作成 ・英文メールの作成や翻訳 ・動画や音声の書きおこし ・ Creating Japanese and English me...

*完成済1枚イラストの販売となります。 *女性/男性/中性(性別不明)3キャラ(画像3枚) *画像サイズ→B5 *画像形式→png、jpg、bmpからご希望の形式でお渡し致し...

【サービス内容】 生成AI初心者の営業マンに特化した「生成AIの基礎と営業専用の活用方法」を提供いたします！生成AIについての触りの部分からご説明し、実際の営業活動にどのように利...

◎サービス概要 AI作曲ツールを使って、あなたも今日からオリジナルBGMクリエイターに！ Sunoの最新AI音楽サービスを活用し、BGM制作の第一歩を丁寧にサポートします。 ...

▼業務内容 日本語⇔簡体字/繁体字　翻訳 1．中国語ネイティブチェックｚ 2．現役デザイナーのため、AI/PS/EPSファイルを直接渡せばOK 3．訳文の可視性を調整は無料...

◎サービス概要 AI作曲ツールを使って、あなたも今日からオリジナルBGMクリエイターに！ Sunoの最新AI音楽サービスを活用し、BGM制作の第一歩を丁寧にサポートします。 ...

英語→日本語　600単語まで1000円 日本語→英語　600字まで1000円 ご予算に合わせてお見積もりをさせていただきます！ 【依頼受付内容】 ビジネスメール、手...

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 翻訳サービスを提供しております。 「翻訳を頼むのが初めてで不安…」 「機械翻訳っぽくならないか心配…」 ...

日本語↔インドネシア語の正確で自然な翻訳を提供します。 (Menyediakan terjemahan Jepang↔Indonesia yang akurat dan natu...

【500円以内の対応量】 ・英語⇒日本語　150語ほど ・日本語⇒英語　 300字ほど ※内容によって応相談ください 【例えば、こんな翻訳します】 ★ビジネスで必要な...

業務内容 【対象者】外国人材紹介事業 ・登録支援機関・管理団体・行政書士・送り出し機関・受入れ企業 【課題】 在留資格管理、雇用契約更新など複数の期限を手作業で追跡→ミ...

私はアメリカのシンガーソングライターです。英語でかっこよく歌詞、深い意味歌詞、可愛くて元気もかけてなんでもあげます！ なんのアイディアや気持ちを私に伝えたら、英語歌詞と発音ガ...

はじめまして！アメリカ在住のDAICHI IN USA です！ 日⇄英の通訳、翻訳に困ってる方がいらっしゃいましたら、是非私にさせていただけませんか！？ TOEIC:850 英...

ワンコイン対応可能です！ 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、レジュメ、メールやお手紙など、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻...

英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります！ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...

日本語を中国語・英語・マレー語に翻訳します。 また中国語、英語、マレー語を相互翻訳もします。 マレーシア出身で、中国語・英語・マレー語のネイティブです。日本語の方は2016年に...

中国語の商品情報を、日本の購入者が必要な内容を確認しやすいEC販売ページ用の日本語へ整えます。単語を置き換えるだけでなく、商品名・特徴・仕様・使用方法・注意事項の順序と表現を日本語...

ビジネス文章及びメール、タイ語記事、手紙、LINE、メールやお手紙など、小さい案件からでも承ります。 【例えば、こんな翻訳します】 ★ビジネス(契約書、就業規定、登記簿など...

もう、モザイクは必要ない！ ・顔出ししたくないインタビュー対象者の顔を全くの別人に修正します。 ・顔を表に出せない動画に最適です。 ・全く違う顔に変化させます。 ・それなり...

【こんな方におすすめ】 ・英語↔日本語のビジネス文書を正確に翻訳してほしい方 ・契約書・提案書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・ニュアンスまで伝わる自然な翻訳を求めて...

ChatGPTで文章を書いたけど、 ・なんか固い ・人が書いた感じがしない ・「AIっぽい」と言われた そんな違和感を、 “理由ごと”修正します。 語尾を変える...

「ChatGPT等で作ったフランス語、本当に自然なのかな…？」 そんな不安はありませんか？ ChatGPT等で作ったフランス語、プロが徹底チェック＆自然表現に修正！ A...

中国出身で、現在大阪で生活を送っています。大学は情報学を専攻し、大学院はバイオ情報を専攻して参りました。大手IT会社でOAの研究開発に携わり、統計学に精通し品質管理で実績を上げてき...

AIをもっと自由自在に使いこなしたい方へ。 本サービスでは、日本語指示だけで最高品質の英語プロンプトを自動生成できる「MasterPrompt GPTs」をご紹介します。 ...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【 依頼受付内容】 ...

【電話サービス内容】 電話鑑定初回の方は380円のほうからお願い致します。 霊感家系に生まれ、霊を降ろす姿を間近で見て育ちました。 毎日1〜2時間という少ない時間ですが、...

日本語⇔中国語の翻訳業務(ビジネス文書、マーケティング分析資料、E-mail等) 　　　　　　　

ご覧頂きありがとうございます！ アオイソラと申します。 所謂オタクの「布教資料」を作ることが好きで、画像資料の制作代行を行えたらと思い出品いたしました。 イラストは完全に趣味ですが...

心理学や行動経済学に基づいた人間関係の本質を探るのが好きな会社員です。 上司と部下、歳の離れた同僚、社員とアルバイト、男性と女性、先生と保護者、顧客と従業員などなど、世の中には複...

「AI翻訳を使ったけれど、ちょっと不自然かも…」 「意味は通るけれど、もっと読みやすい文にしたい」 そんなご希望に、翻訳経験を活かして自然な表現に整えます。 対応言語...

中国語または日本語の商品ページ・商品説明・会社紹介・営業資料を、海外の顧客や取引先に内容が伝わる英語へ翻訳・調整します。越境EC、海外向け展示会、取引先への商品案内などにご利用いた...