60秒動画に読みやすい日本語字幕を付けます

短い動画を、音を出せない場所でも伝わる「読みやすい日本語字幕付き動画」に仕上げます。 字幕が小さい、1行が長い、画面から文字が切れる。そんな仕上げの悩みに、改行・文字サイズ・色・余白を整えて対応します。動画・画像制作10年以上の経験をもとに、ご希望を確認して制作します。 【基本料金に含まれるもの】 ・動画1本、60秒以内、日本語1言語 ・お客様の確定台本に沿った字幕配置とタイミング調整 ・必要に応じた冒頭・末尾の簡単なカット ・字幕を焼き込んだMP4と、後から直せるUTF-8のSRT ・文字・色・位置などをまとめて修正1回 【こんな方へ】 SNSの縦動画、商品やサービスの短い案内、話す内容が確定している説明動画に。スマホでも読みやすい字幕を付けたい方へお勧めします。 【進め方】 1. 動画・確定台本・完成イメージ・希望納期を見積り相談で確認 2. 字幕の色・位置・サイズを決めて制作 3. 初稿をお渡しし、修正点をまとめて1回受付 4. MP4とSRTを納品 初稿は素材と仕様の確定後、3営業日を目安にご案内します。納期はご相談時に確定します。 【仕上げで確認すること】 意味の区切りでの改行、画面端からの余白、支給台本との照合、固有名詞、字幕の表示タイミングを確認します。作業にはAI補助とローカル編集を使用します。 【基本範囲外】 台本なしの文字起こし、翻訳、大幅な構成変更、BGM・効果音の新規選定、アニメーション新規制作、編集プロジェクトの納品は含みません。60秒を超える場合も事前にご相談ください。 掲載見本は自作図形と台本による実演で、有償案件の実績動画ではありません。素材や納品物を許可なく実績公開することはありません。まずは受付1件で丁寧に対応します。