AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（26ページ目）

面倒な繰り返し作業を自動化・効率化します！ 「毎日同じ作業を繰り返している」「ExcelやCSVの処理に時間がかかる」「大量のデータを手作業で整理している」など、面倒な反復作...

【なぜ作ったか】 Claude Codeを使い始めてから、請求書やメールの返信のたびに「屋号はこれ、税抜で、敬称は様で…」と同じ説明を繰り返していました。この手間をなくすために自...

プロの翻訳！ LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文・ 映像配信・商業文書など。 ほかのご希望がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください！ 1...

ご依頼される方「オリジナル」の創作（小説など）の挿絵やカットイラストを単色（黒一色、またはご指定の色）で描きます。 ※場合により多少の着色は致しますので最初にご相談ください。 ...

　 サービス内容 【こんな方へ】 * 簿記3級・2級を勉強しているけど「なぜそうなるのか」が理解できない * テキストを読んでも問題になると手が止まる * 独学で進め...

迅速な対応と斬新な発想や柔軟な対応を心がけておりますのでお気軽にお声かけください！ お急ぎの方にはご依頼の内容にもよりますがロゴ１つ２つであれば最短1日で即納致します！ Tシャ...

【欧州・北米・中国とのビジネスを加速させたい企業様へ】 海外とのやり取りにおいて、「言葉は通じても、ビジネスが前に進まない」とお悩みではありませんか？ トヨタグループの北米エ...

○お取引の流れ○ 【ご依頼のイメージをお伝えください】 ・人物のお写真、髪型や服装など(当日のドレスなどお決まりでしたらイラストに反映します) ・お名前や日付、メッ...

数ある出品者の中、ご覧頂きありがとうございます。 これから起業をお考えの方、新しいブランドをお考えられているクライアント様 これから始まる新しいビジネスを一つひとつ丁寧にカ...

公共入札でなかなか落札できない。 金入設計書を取得しても、なかなか積算スキルがあがらない・・ RIBC形式の金入設計書を「武器」に変えるデータ化サービス 公共入札の金入設...

同じ数字を何度も計算したり、書類に書き写したりしていませんか。 今の作業をチャットで伺い、入力した内容から計算結果や書類を作る小さな業務アプリを制作します。専門用語や仕様書はなく...

「毎月の集計に時間がかかる」「未入金をすぐに見つけたい」 今の作業をお聞きして入力表と集計表がつながるExcelを新しく作ります。 項目や計算ルールはチャットで相談しながら決め...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語→中国語の翻訳・文章作成を承ります！ 「翻訳サイトを使うと、なんだか不自然な文章になる…」 「中国人の友達に自然な文章で伝え...

「AIを使ってみたいけど、何から始めたらいいか分からない」「仕事や副業に取り入れたい」という方向けの、AIツール活用の相談サービスです。テキストチャットで、目的に合った使い方をご提...

中国語から日本語、日本語から韓国語を中心に、翻訳をお引き受けします。ネイティブレベルの語学力と、作業マニュアルなど実務文書の翻訳経験をもとに、読み手に伝わる自然な表現で仕上げます。...

画像やPDFにある文章を、コピー・編集できるテキストへ起こします。お知らせ、案内文、自作原稿など、鮮明な日本語の横書き活字が対象です。 【1,500円に含むもの】 ・合計3...

Buongiorno e benvenuti sul mio profilo Coconala! はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本在住10年目...

ご覧いただきありがとうございます。業務用の Excel・Word テンプレートを作っている「GyomuKit（業務キット）」というブランド名で活動しています。 運営指導では、...

「何度も読んだのに、誤字が残っていないか心配」 「投稿するときの紹介文がうまく書けない」 そんな創作小説の作者さんへ。原稿の点検と、読者に届けるための短い紹介文をセットにします...

ハンドメイド雑貨や文具など、商品の特徴は決まっているのに、説明文にまとめる時間がない方へ。お預かりした仕様や制作メモから、1商品分の紹介文を作ります。既存原稿がなくてもご相談いただ...

ブログ、サービス紹介、お知らせなど、すでにある日本語原稿を読みやすく整えます。「内容は決まっているけれど、誤字や長い一文が気になる」方に向けたサービスです。 【3,000円に...

「料理には自信があるけれど、紹介文を書く時間がない」「SNSに何を書けばよいか毎回迷う」。そんな飲食店・カフェのために、店舗情報をもとに掲載用の文章をまとめて制作します。 【...

英語の違いを正確に説明したい発信者の方へ。 英語教育機関の教材や辞書をもとに、例文・確認問題つきの解説台本を作成します。動画で読み上げる順番に合わせて構成します。資料を調べ、話す...

AIを活用した方法で、ご支給のWord原稿の書式を整えます。 見出しの大きさが揃わない、段落や余白が読みにくい、表が崩れる、といった小さな困りごとを対象にします。文章の内容・順番...

AIを活用した方法で、ご支給の原稿・構成をPowerPoint資料に整えます。 「内容は決まっているけれど、文字や余白がばらばら」「後から自分でも編集できる資料にしたい」方向けの...

原稿はできているけれど、スライドへ配置する時間がない方へ。確定した日本語原稿を、編集可能なPPTXと同内容のPDF、各5枚に整えます。社内説明やサービス紹介など、文字を中心にした1...

外国人のゲストに、チェックインの方法やゴミの出し方を何度も説明していませんか。お手元のメモ・写真・既存の案内文から、日本語・英語・中国語（簡体字）・韓国語の4か国語のハウスマニュア...

■ こんなお悩みはありませんか ・仕入先から届いた商品リストに、もう登録した商品が混ざっている ・どれが新商品か、既存の一覧と1行ずつ見比べていて時間がかかる ・同じ品番なの...

AIで作った資料や、ご自身で作ったパワーポイントの見た目を整えます。 購入者さまが用意したPPTXの文言・数字・スライド順はそのままに、配色、文字の大きさ、配置、図形を調整します...

「副業を始めたい。でも、私にできる仕事なんてあるのかな…」 そんな副業初心者の方へ。 これまでの仕事や家事、育児、介護などの経験を棚卸しして、あなたの中にある強みと、こ...

「業者から提案と見積もりを受け取ったが、この内容と金額で進めてよいのか判断できない」 そんな経営者の方や、発注を任されたご担当者の方のために、契約の前に提案書・見積書を確認し、判...

個人塾・小規模塾の塾長向けに、一教室の生徒募集を数字から整理します。 「問い合わせはあるのに体験につながらない」「体験後に入塾しない」「入塾しても続かない」。どの段階で起きて...

Googleスプレッドシート／Excel でくり返している手作業を、自動で回る形にします。 ■ こんな方に ・毎週おなじ集計を、手でコピペしている ・複数のファイルを見比...

毎回、議事録やメモ、メール、資料を読み返して要約・整理するのに時間がかかっていませんか? その作業を、ボタン1つで済ませられるAIツールを作ります。 【こんな方におすすめ】...

ご覧いただきありがとうございます。 日本の病院で看護師として勤務した経験があり、現在はオーストラリアの医療・介護施設でAIN（Assistannt in Nursing）して...

AIで作成した文章を、そのまま掲載できる自然で読みやすい文章に整えます。 「意味は合っているけれど不自然」「同じ表現が続く」「機械的な印象がある」といった文章を、読み手に伝わ...

中国語を中心に、日本語・英語との一般的な文章翻訳と、読みやすく自然な表現への調整を行います。メール、商品説明、SNS投稿、案内文、プロフィール、簡単なWeb文章などに対応します。直...

あなたは、人を見るとき、その人の何を見ていますか？ この問いの中に、あなたの「心のレンズ」の手がかりがあります。 僕たちは普段、目の前の人や出来事を、そのまま見ているよ...

AIで作ったLINEやメルマガが、どれも同じような書き出しになっていませんか？ 配信文は、1通だけ読みやすければよいわけではありません。前の配信を受けて何を伝え、次の配信へど...

■こんな方におすすめです ・見積もりの計算をいつも電卓やメモで手計算している ・Excelは使えるが、スタッフ全員がパソコンに詳しいわけではない ・お客様にその場でサッと金額...

日本語⇄中国語（簡体字）の短い文章を、用途と相手に合わせて自然に翻訳します。 中国語を母語とし、日本で生活・学習している経験を生かして、直訳では伝わりにくい言い回しを読みやす...

「AIで作った文章だけど、どこか不自然…」 「翻訳した日本語をもっと自然にしたい」 「読みやすく伝わる文章にしたい」 そんなお悩みに、ネイティブ目線で丁寧に対応します。 ...

「この求人、本当に大丈夫だろうか」と迷っている方へ。 求人票を何度読み返しても、実際のところがわからない。そんな経験はありませんか。 ・「アットホームな職場」が実際に何...

「翻訳ツールにかけたら意味は分かるけど、なんだか堅くて不自然」――そんな英文を、読み手にすっと伝わる日本語に仕上げます。 営業・企画・役員秘書としてビジネス文書に日常的に触れ...

現場のことは、現場のプロに任せてください！ AIを活用して、面倒な技術書類・報告書作成を高品質で代行します。 製造業や電気工事現場で、「技術的な作業は得意だが、日報・報告書・...

「海外向けの新規事業を立ち上げたいが、何から始めればよいか分からない」 「インバウンドや海外ユーザー向けにサービスを展開したい」 「英語圏のユーザーに伝わる事業設計やサービス開...

【こんな方に】 ✓毎月レシートを手入力でスプレッドシートに転記している ✓確定申告前の領収書整理が毎年つらい ✓外注費・交通費・食費の仕分けを自動化したい 【できること...

☆ココナラ実績作りキャンペーン中につき、先着10名様まで、通常12000円を9000円で承ります。☆ AI翻訳ではなくちゃんと伝わる、違和感のない表現で英語メニューをお作りし...

～営業職のプロジェクト経験を基にどのようにPMP資格に応募したのか～ ～独学とスキマ時間学習でどのように合格に到達したのか～ ～AIは学習効率化に役立つのか～ ～正解が見えに...

━━━ 全ご購入者プレゼント ━━━ 「Claude教科書2026」 ─ 生成AI Claudeの全体像がわかる読み物PDF (A4・約20ページ・2026年5月...

​今だけ最安値1,000円で販売中！ 一般利用はもちろん、企業のWebメディア、ブログ、広告代理店様向け。 圧倒的な写実性を誇る最新画像生成AI「FLUX」を使用し、洗練さ...

学会発表・プレゼン・講演・ウェビナーなど、人前で話す機会がある方／その練習をしたい方へ。 ⸻ ○原稿はあるけど、どう読めば伝わるかわからない ○緊張すると単調になる／早口になる...

～営業職のプロジェクト経験を基にどのようにPMP資格に応募したのか～ ～独学とスキマ時間学習でどのように合格に到達したのか～ ～AIは学習効率化に役立つのか～ ～正解が見えに...

【今ならモニター3名限定・30000円!! 特別価格で対応中！】 あなたの技術や想い、ちゃんと伝わっていますか？ パン屋さん、木工職人さん、サロンオーナーさん、教室を運...

■ このサービスについて 「毎日の業務に追われて、本当にやりたい仕事に集中できない」 「リサーチや資料作成に何時間もかかっている」 「人を雇うほどではないけど、誰かに任せ...

「あなたの人生という物語に、新しい一ページを。」 ​西洋占星術と数秘術など数種類の占術を織り交ぜ、小説家クリエイターの「紅葉ももな」が、あなたの魂の設計図を一冊の鑑定本に書き...

Pageit（ページット）の共通テンプレートを活用し、店舗・個人事業・サービス紹介・オンライン販売など幅広く使えるホームページを制作します。テンプレートを基盤にしながら、色味・画像...

AIとはなんぞや？ ちまたで話題のAIですが、何でしょう？ 本商品は基本的なAIの考え方、バックグラウンドをご説明するものです。 知的好奇心のあるかたにそもそもAIとはという観...

こんにちは！ 数多くのサービスの中からご覧いただきありがとうございます！ こちらは【雑談】サービスです。 特別な悩み相談でなくても大丈夫。 何気ない雑談も、息抜きのひと...

「こんなロゴが欲しい！」という想いに寄り添い、 丁寧なやり取りを通じて理想のロゴをデザインします！ クール、スタイリッシュ、可愛らしいデザインや親しみやすいスタイルもOK♪...