韓国人ネイティブが手がける本格的な翻訳や韓国語のレッスン（7ページ目）

初めまして。 女ひとりで世界一周した私が海外旅行のご相談に乗ります！ 私は世界一周をする前に YouTube等で情報を集めていましたが、 身近に体験した人がいなく、実...

# 紙の周辺マップを、スマホで見られる「デジタル案内マップ」に！ 「近くにおすすめのお店はありますか？」 「コンビニはどこですか？」 「外国人のお客様にうまく説明できない...

「メイクに興味はあるけど、何から始めればいいかわからない…」 「自分に似合うメイクがわからない…」 「メイクしてみたいけど、いかにも“メイクしてます”って感じは嫌…」 そ...

ご訪問いただき、ありがとうございますm(__)m 日本と韓国をもっと身近に感じられるように、 翻訳のお手伝いをさせていただきたいと思っています。 ☆　自己紹介　☆ ・韓...

初めまして。 女ひとりで世界一周した私が海外旅行のご相談に乗ります！ 私は世界一周をする前にYouTube等で情報を集めていましたが、 身近に体験した人がいなく、実際...

現在韓国在住のワーママです。韓国人と結婚しました。各種ビザや国際結婚についての悩みなど何でもお聞きします(3ヶ月1000円)。韓国のリアルな生活や文化、慣習をお伝えすることもできま...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ 「韓国語の文章が何て書いてあるのか知りたい」 「翻訳アプリで訳してみたけど、意味やニュアンスがよく分からない」 「この日本語を韓国人に自然に...

★下記は、いま世界中で読まれている、山田博士著「社会の裏側！」135巻です（PDF版でお送りしますので、すぐにご覧になれます）。 毎日早朝５時に発行しているメルマガ読者500...

こんにちは、ご覧いただきありがとうございます。 「写真が苦手」 「どう写ればいいかわからない」 そんな方でも安心して任せていただけるような撮影を大切にしています。 ...

①特許について「別の弁理士の意見も聞いてみたい」ときに 「この補正で本当にいいのだろうか」 「拒絶理由への対応について別の見方はないだろうか」 「取得した特許の権利範囲は十分...

【恋愛・結婚・人間関係】韓国式四柱推命で相性を占います 恋人・夫婦・片思い・友人・ビジネスパートナーなど、2人の相性を四柱推命で詳しく鑑定します。 <こんな方におすすめ> ...

継続学習をされる方の為の60分X４回＝12,000円コースです。 ー以下、６０分3000円レッスンと同じ内容ですー ◯ 以下の方におすすめです ★韓国ドラマや映画を字幕な...

シンプルで可愛いイラスト描きます！ 全身イラスト可 韓国語も対応しております！ SNS用アイコン、携帯の背景画像におすすめ◎ ぜひ、作品事例を参考にご覧ください...

「投稿しても反応が少なく伸びない…」 「アカウントが寂しく見えて信頼感が出ない…」 そんなお悩みを抱える投稿に、日本人リアルユーザーからのInstagramいいねを届け、投...

韓国在住歴6年目で(韓国旅行30回以上)、常に現地で韓国の流行やおすすめをチェックしているわたしが出品するサービスです♪ 韓国旅行に関する不安が少しでも減るようにサポートいたしま...

SNSを見ていると、 「このアイコンかわいいな」 「自分のアイコンももう少しおしゃれにしたいな」 って思うことありませんか？ アイコンは、SNSで最初に目に入る大切な部...

空港や航空会社で使用する日本語アナウンスを、聞き取りやすく自然に読めるよう練習するマンツーマンレッスンです。 「文章は読めるけれど、アナウンスらしく聞こえない」 「発音やア...

インドネシア向けのInstagram（インスタグラム）運用・運営代行サービスを提供します。 ◉特徴 インドネシアは平均年齢が20代の若い2.7億人のビッグマーケットです。若...

「美容・ファッション系なので、女性からの支持を集めたい」 「フォロワーが少なく、アカウントの信頼性が低く見えてしまう」 そんなお悩みを抱えるアカウントを、女性ユーザーから支...

民泊・ゲストハウス・小規模旅館の「館内案内」「ハウスルール」を、外国人ゲストが迷わず読める英語・中国語（簡体字）・韓国語にします。 ■ こんな施設様へ ・ゴミの分別、騒音、...

「男性ユーザーからの反応を集めたいが、投稿の信頼感が弱い…」 「男性向けサービスなのに、同性からの反応が少ない…」 そんなお悩みを抱える投稿に、日本人男性ユーザーからのいいねを...

これからどんな道に進もうか検討中の方のお役に立てればと思い、こちらの活動をしております。 オランダまりぽさが、2007年から5か国で過ごした環境、51ヶ国で触れ合ってきた異文...

雑誌に載っていないような韓国カフェご紹介します どんなカフェに行きたいかご相談いただければカフェと行き方を案内します カフェの紹介以外でも ここからここに行くのにどう行くのがい...

　 漢の武帝の墓などが交叉明堂の奥にあるとして、子孫繁栄の墓として有名です。日本では日光東照宮が徳川家康の子孫安泰をはかる風水として取り上げられますが、本来は天皇家が最もよく用いて...

私は字が上手くありません。 いわゆる「きれいな字」「美文字」とは違う、少しクセのある素朴な字です。 そんな字で、あなたの代わりに手紙やメッセージなどを手書きします。 ...

【高精度AI翻訳】6言語対応｜自然なニュアンスまで徹底調整 「翻訳サイトで翻訳したけど、なんだか不自然…」 「直訳ではなく、現地の人が読んでも自然な文章にしたい」 そんな...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 AIを活用しながら、人の目でも内容を確認し、自然で読みやすい翻訳を心がけています。 対応例 ・SNS ・ブログ記事 ・商品説明 ・We...

訪日外国人のお客様に「これは何の料理か」が伝わるメニューを作ります。 ■ こんな飲食店様へ ・英語メニューがなく、注文のたびに説明に時間がかかる ・翻訳アプリの訳文が不自...

■基本料金(背景透過) 　　　　　　　5,000円 ■追加料金 　背景有り　+500円 　描き込み　+500円～ 　⇒背景・小物・その他、デザインや数に応じ変動します。 ...

「トイレはどこ？」「注文はどうやって？」「カードは使える？」——外国人のお客様から毎日聞かれる質問を、貼るだけで解決する店内掲示物を作ります。 ■ こんな店舗様へ ・スタッ...

はじめまして。講師歴19年、ソウル出身のネイティブ講師です。 韓国語を勉強する上で一番大切なことは、途中であきらめず、楽しく学習を続けていくことだと思っています。 主に...

みんな可愛くなれます♡ “垢抜けたいのに変われない人”のための完全プラン 「垢抜けたいけど何を変えたらいいかわからない…」 「メイクも髪型も全部バラバラで迷子…」 ...

ご覧いただきありがとうございます！ 日韓両国のビジネス・就職実務を経験したバイリンガルが、韓国留学・就活・移住に関するリアルな相談やアドバイスをお届けします。 「韓国留学っ...

飲食店・カフェ・美容室・宿泊施設・観光施設など、店舗・事業者様向けに、GoogleマップやSNSで使用する集客文章を作成します。 「口コミへの返信まで手が回らない」 「Goog...

韓国語を「勉強する」から「話す」へ！ 「韓国語を勉強しているけど、話す機会がない…」 「韓国旅行で簡単な韓国語を話してみたい！」 「楽しく会話しながら韓国語を練習したい！...

数あるサービスの中からご覧いただき、誠にありがとうございます！ 生成AIを駆使し、SNS投稿、ブログ、ECサイト、Webサイトの背景などで自由に使える「AI画像素材」をまとめてお...

【こんな方へ】 韓国語テキストを持っているけど音声がなくて何て発音すればいいか分からない。 k-popが好きだけど、実際の歌は速すぎるので正確な発音をゆっくり聞きたい。 本や...

▶︎"2人"のイラストはこのサービスからのご注文がお得です！ カップルさん(性別問わず)はもちろん、お友達同士や、ママと赤ちゃんなどご家族同士でも！オリジナルキャラクターも大...

・推しのメンカラを見るとつい反応しちゃう ・星座占いは自分の星座よりも推しの星座の方が気になる ・自分の誕生日よりも推しの誕生日の方が盛大にお祝いする そんな推し...

■基本料金(背景透過) 　　　　　　　2,000円 ■追加料金 　背景有り　+500円 　描き込み　+500円～ 　⇒背景・小物・その他、デザインや数に応じ変動します。 ...

はじめまして！フリーデザイナーのミソラスズです。 大人女子にも使える、ゆるっとかわいいイラストはいかがですか？ ★こんなふうに使えます！　 SNSアイコンに/記念日な...

看護学生に大人気のレビューブックカバーをハンドメイドで制作します。国家試験や実習など毎日使うものだからこそ、モチベーションが上がる“自分だけの一冊”に仕上げます。 生地はネッ...

新占術誕生＆Birthday月記念 ●10月15日まで1,500円→ナント500円 あなたの下のお名前「ひらがな」には どんな「あなた」が隠れていると思いますか？ ...

「SNSを始めたいけど、何を投稿すればいいかわからない…」 「毎回投稿内容を考えるのが大変…」 「InstagramやXを頑張りたいけど、時間がない…」 そんな方に向けて...

Instagramの投稿ネタに困っている方へ｜投稿10本まとめて作成します♡ 「Instagramを始めたけど、何を投稿したらいいか分からない…」 「毎回投稿内容を考えるの...

Googleマップに投稿された口コミへの返信文を、10件分作成いたします。 「口コミは増えてきたけれど返信する時間がない」 「毎回同じような返信になってしまう」 「低評価...

飲食店・カフェ向けに、InstagramなどのSNSで使用する投稿文を10本作成します。 「料理の写真はあるけれど文章が思いつかない」 「毎日の投稿を考える時間がない」 ...

英語を学びたい！海外で生活してみたい！旅人になりたい！色んな国の人達と話したい！夢がある！とにかく留学したい方の疑問質問に答え、やる気を後押しします！ カナダ留学、セブ留学を経験...

Googleビジネスプロフィール（Googleマップ）やInstagramなどのSNSで使用する投稿文を、合計10本作成します。 「Googleマップを更新したいけれど、何を...

はじめまして、ご覧いただきありがとうございます。 主に3次元を対象に、様々なジャンルを渡り歩きながら、気づけばヲタ歴約20年。 （2次元もちょこっとかじったよ） 最近は日々ゆ...

ライブや遊び、デートなど、「何を着ていけばいいか分からない」「せっかくのお出かけだから、いつもより可愛く・おしゃれに見せたい」「好きな人や推しに会う日に、自分に似合うコーディネート...

ご覧いただきありがとうございます。 音声・動画をお預かりし、内容を丁寧に文字起こしいたします。 【対応可能な言語】 ・日本語 ・韓国語 【対応可能な内容】 ...

訪日客が最も言葉で困る場所は飲食店です（観光庁「訪日外国人旅行者の受入環境整備に関する調査」）。翻訳文だけ渡されても、メニューに組み込むのはお店の手間になります。 このサービ...

いまの日本語サイトを、多言語で読めるサイトにします。 お店の紹介、メニュー、アクセス、予約方法など、既存の内容をもとに外国語ページを追加。翻訳文の作成から言語切替、サイトへの反映...

日本のN1資格保有の韓国人です。 元々韓国で小説を書いた経験があります。 基本、韓国は漢字を使ったけど現在使い辞めた国のため、漢字から来た単語が現代の韓国人には読み取れないです...

【韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳を、幅広く承ります！】 数ある翻訳サービスの中から、こちらのページをご覧いただきありがとうございます！ TOPIK（韓国語能力試験...

日本に住んでいる日韓ハーフです 韓国生まれ育ちなので韓国語ネイティブ、日本語もJLPT(日本語能力試験）N1を持っています。日常生活で使われる韓国語や、若い世代が使用する言葉...

안녕하세요? 韓国人講師のジョンソクと申します^^ 韓国で大学を卒業後、2019年から大阪で韓国語教室を運営しています♪ 日本語でもレッスンが可能ですが、日常会話...

「他の人と被らないデザインにしたい」 「SNSで見たような、おしゃれなプロフィールブックを作りたい」 「ゲストがワクワクする演出を入れたい」 そんな方に向けて、 “見た...

AIを活用して、リアル調・写真風の人物画像を制作します。 美少女風・美男子風・爽やか・上品・韓国風・ビジネス風・SNS向けなど、ご希望の雰囲気に合わせて画像を生成いたします。 ご...