韓国人ネイティブが手がける本格的な翻訳や韓国語のレッスン（21ページ目）

もやもやは一人で抱えていてもあまりいいことありません。 自分の枠からはみ出るには、もちろん読書やネットの意見を検索するも１つの方法です。 でもそれらは一方通行。 よかった...

◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語　 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...

韓国語が読めるように書けるように話せるように 基礎から教えます。 基礎の人はハングルからちゃんと教えます。 中級レベルの人は毎日日記を書いてもらって自分のことを韓国語で説明で...

あなたにぴったりなコスメを教えます！ 韓国には複数回行っていて、オススメの場所なども教えられます^_^ 韓国コスメに興味がある人、オルチャンになりたい人、私が全力サポートし...

アンニョンハセヨ！ 日本在留歴11年目で、語学講師歴8年目となります。韓国語にご興味ある方一人一人のニーズにお応えし、楽しく、わかりやすく、韓国語が上達できるようにお手伝いします...

○韓国の芸能人にファンレターを書きたい！ ○気になる記事の内容が知りたい！ ○こんな時どう言うの？ ○この歌詞の意味が知りたい！ などなど、様々な思いに応えます。 ...

韓国ドラマファンの皆さん！ 韓国ドラマにハマればハマるほど韓国語への興味が上がり、ちゃんと勉強したいと思うようになると思います。 ドラマは現地の人たちが実際に使う生き生きと...

大学進学を機に韓国へ渡り7年、韓国語能力試験6級を保持している日本人がお客様のニーズに合った翻訳サービスを提供致します。 1文字~OK!

韓国といえば、やっぱりグルメ旅！ ガイドブックやネットにはたくさんのお店情報が載っていますが、 「行ってみたら日本人観光客ばっかりだった…」「高いだけでそんなに美味しくなかった...

韓国旅行には30回以上、一人旅も友達旅行も母娘旅行も。美味しいお店やチムジルバンで地元の人に混じって過ごしたり、なるべくエスカレーターやエレベーターを使える道など。 私のように韓...

好きな韓国の芸能人の動画や記事を自由に見たくはありませんか？ 留学や就職活動をしている方もいらっしゃいますか？ 韓国語のネイティブスピーカーとの会話で、自然な韓国語を習得しまし...

◆ 韓国人パートナーに “伝えたい想い” を、自然な韓国語に ◆ 「言いたいことがあるのに、うまく言えない…」 「感謝や不安、ささいな気持ちもきちんと伝えたい…」 そんな...

留学無しで韓国語習得し、現地人とレストランで働き、現地のスラングや教科書に無い言葉も習得した私が、韓国向けの広告やサービス、SNSでの翻訳をサポートします。

1年間の韓国留学を経て、韓国語と日本語の微妙なニュアンスの違いなどを学びました。 日本語と韓国語は似ている部分が多いですが 日本人が間違えやすい表現も多いです。 そう...

この度は数あるサービスの中から当サービスをご覧いただきありがとうございます！ 「SNS用のアイコンが欲しいけど、顔出しは嫌だな・・・」 「萌え系やアニメ風の作画よりはリ...

サイン会、ヨントン等で何をどう伝えたらいいか分からない時はありませんか？　そんな時は一緒に考えましょう♪ ・あなたの言葉を、推しへ簡潔に分かりやすく、そして愛嬌のある形でネイ...

推しに手紙書きたいけど、合ってるか不安… 推しが何を言ってるか知りたい！ お仕事で韓国語を翻訳しなくてはいけないけどできる人がいない… 動画の字幕をつけたい！ そんな方のた...

韓国語教員歴6年の講師が教えてる韓国語レッスン。 日本人講師だからこそ分かる、日本人の間違えやすい韓国語の文法や発音のレッスンをします。 留学経験もある講師だから分かる情報等も一...

分野は問いません。 　例えば、個人でメールを韓国へ、送りたい。でも、ぜんぜん韓国語がわからない。/ 　　　　とにかく、辞書を引き引き、書いてみたけれど、あっているかどうかわから...

韓国在住中の日本人です。 日本語⇄韓国語の翻訳はまかせてください！ ファンレター、手紙などは1日予想。 その他は1日〜。

美容サロンとブランドアトリエを運営している現役オーナーが ブランド立ち上げのお手伝いをします！ 韓国仕入れ14年目！ 韓国人現プレイヤーの私が ゼロから！あなたの ...

ご覧いただきありがとうございます。 ●添削可能なもの ・論文、手紙、メール、簡単なビジネス文書等。 ・履歴書、職務経歴書。（希望者には面接へのアドバイスも致します） ・外国...

【授業内容】 レベルに合わせて韓国語を少しでも話せるようにレッスンを行います。 勉強の悩みなども気軽に相談してください！ 【教材】 お持ちの教材があればそちらを使います...

【内容】 送っていただいた動画に日本語、英語、韓国語の字幕をお付けいたします 聴き取ってのイチから台本作りも可能です(初めから元字幕、台本を準備していただくより日数、料金はかか...

はじめまして。 日本に来て約11年になる韓国人女性です。 【今までの経験】 ・IT企業での経験ー約8年 ・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...

こんにちは、韓国人です。 手書きのハングルには自信があります。 若い女の子が書く、丸くてかわいいハングルも素敵ですが、 大人っぽくて上品な美文字ハングルを身につけてみませ...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●韓国の美を手軽に楽しみたい方 ●予約の手間を省きたい方 ●多様なサービスにスムーズにアクセスしたい方 ●...

ご覧いただきありがとうございます。 日本で12年間、企業勤務経験のある韓国人です。 日韓ビジネスの現場で培った経験を活かし、 資料作成・翻訳を丁寧に対応いたします。 ...

韓国人のユンくんです。 皆様、よろしくお願いします。 私は2021年から日本語能力試験JLPT N1の満点の点数を持ち、現在は立命館大学に在学中の留学生です。 2021年...

＜こんなことを学びます＞ オンライン授業で韓国語会話を練習しても、なかなか上達せず悩んだことがある方。 オンラインの会話授業だけでは上達に限界があります。 そのため、会話の基...

ガイドブックの情報をもとに訪れると、日本人が沢山いるところばかりに行ってしまう･･･ もっとディープな韓国、釜山を知りたい！ そんな方々に、現在釜山在住の女子大生がおすすめスポ...

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ ▪️好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ▪️韓国人のご友人、恋人に手紙・メールを違和感のな...

今のスキンケアに満足していますか？ 口コミやキャッチコピーでなんとなく商品を選んでいませんか？ 【こんな人にオススメ】 ・今より肌をキレイにしたい ・コスパよくキレイに...

日本語から韓国語への翻訳、韓国語から日本語への翻訳をします。 400文字1000円から。応相談。 Kpop、韓流、韓国の文化に関心のある方。 ファンレターを書きたい、歌詞...

在日歴18年目になります。 中国籍の韓国語が話せる中国人です。 日本で言語学校、専門学校卒業してます。 今は主婦業に専念しておりますが、美容、料理、販売、会社の事務など色んな...

・国際恋愛が上手くいかない人 ・韓国男の心が分からない人 ・遠距離恋愛 ・その他恋愛相談や話を聞いて欲しい人 ☆話を聞きます。

歌詞や詩、漫画、小説、有名人のSNSの長文、WEBサイトなど、いろいろな韓国語の翻訳を請け負います！ 韓国語→日本語と日本語→韓国語の翻訳が可能です！またご要望があれば韓国語→英...

★☆6月20日まで【～600文字以内のテキストすべて500円】で翻訳・校正・添削いたします。★☆ ※601文字数からは見積もり・相談にて対応させていただきます。 한국인 분들도...

現在、韓国の大学院に留学中の日本人です。 大学院進学にあたり、たくさん悩みました。 ★私みたいな人が大学院に行っても大丈夫だろうか。 ★韓国語能力が心配…。 ★何から始めれ...

韓国語に翻訳するにあたって、微妙なニュアンスや韓国独特の表現まで、相手に必ず伝わるように考えながら翻訳します。普段日本人が翻訳機をかけて翻訳しようとすると、間違った韓国語が出てくる...

韓国語を日本語にしたり 日本語を韓国語にしたり 致します！ 好きな人（K-POPアイドル）などに手紙を送りたい。 サイン会のポストイットを韓国語で書きたい方などに協力でき...

初めまして！ 韓国の4年生大学を卒業している日本人です。 ＜こんなご依頼お受けします＞ ・アイドルや俳優へのファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・漫画や小説の...

超初級レベルの韓国語で 結婚し韓国で生活し始めてから 大変なことも沢山ありましたが、 それ以上に韓国の方に助けていただき、 韓国の良さも痛感して生活してきました。 日...

はじめまして！ 韓国出身、現在日本で20年以上講師をしております。 現生徒数66人　総生徒数1000人以上います！ 韓国語検定2級、準2級取得多数 ファンレターのお...

日ー韓、韓ー日、韓国語翻訳します。 ジャンル問わず、文字数上限なし、専門知識、用語が必要な場合は要相談。 韓国から日本に帰化した帰化日本人でございます。 直訳だけでなく、...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/こんな方におすすめです_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ⌘ SNSへの投稿・リプライのサポートを受けたい方 ⌘ SNSやYo...

韓国芸能人のSNS翻訳からお仕事で必要な方まで、韓国語翻訳任せてください:)！

韓国関連の仕事はなんでも可能です。 日韓カップルで悩みがある人相談ください親切に対応致します。文章、メールの翻訳して欲しい人スピーディー翻訳可能です。 韓国語レッスン1時間1,...

韓国生活10年の日本人です。皆様のご希望に叶うナチュラルな翻訳と丁寧なサービスをお届けします。 ＜サービス内容＞ 韓国語⇔日本語の翻訳 映像の文字起こし⇒翻訳 その...

韓国でお茶会、セミナー、ワークショップ、講演会、イベントをしてみたいと 考えている方のご相談に乗ります！！ 「現在、日本でやっている活動を韓国にも広めたい！」 「韓国...

はじめまして！ 韓国で留学生として大学院に通っている[Yuan]と申します(*’’*) これまで培ってきた韓国語能力と、韓国語教育を専攻しながら蓄えた知識を活用し、みなさまの日...

お世話になります！ 韓国人ファッションモデル、Amyといいます。 現在日本在住です。 モデル一筋10年以上、韓国では多数の有名ブランドさまのモデルを務めてきました。 ア...

・ 好きなアイドル、俳優にファンレター ⇨ 翻訳機では伝えきれない思いを！ より自然な韓国語に翻訳致します。 ・ YouTubeなどの各種動画に韓国語字幕 ⇨ 日...

YouTube、インスタにあげたコンテンツを 海外にも拡散したい／ でも自分ではニュアンスまで伝えられる字幕の付け方がわからない… … そのような悩みやもやもや...

いつもと違う韓国旅行を楽しみたい方、韓国イケメンとお話ししたい方！韓国語、韓国語会話教えます！ 韓国留学をしていた日本人が韓国語を教えます。 日本人だからこそ分かる韓国語のコツや、...

日本語⇆韓国語翻訳いたします！ 手紙、 ヨントン会話 対面ペンサ会話 動画字幕編集 韓国人との会話でお困り 韓国語の記事の翻訳 ケーポップ関係ではなくても、翻...

韓国語・日本語翻訳を中心に、美容系ライティング、商品説明作成、恋愛相談まで幅広く対応しています。 これまでの実績例： 韓国語翻訳（日⇄韓） 美容・コスメ系商品説明...

K-popファン、韓国好きな方 ㆍ韓国語を勉強したいけど時間がない、、 ㆍ留学したいけどそんなお金はない、、 ㆍでも挨拶程度の韓国語ぐらいはわかりたい！ ㆍ好きなアイド...

朝鮮半島にルーツはあるけど 言葉も話せないし 行ったこともない ずっと日本で生まれ育ったから 自分は日本人と言ってもいいのだろうか？ 韓国人なんだろうか？ どちらなんだ...

在韓7年目！現在韓国就労中。 (映画短編集の翻訳、医療翻訳等の経験がございます。) 現役韓国オタクがみなさんのオタ活をサポートします✦.° 日本語⇔韓国語の翻訳を承ります...