契約書や海外書類の詳細まで正確に仕上げるビジネス翻訳サービス（22ページ目）

サービス内容 【細かなニュアンスを正確に伝えたい方に】 ☆こんな人向け 「試験に向けてライティングの添削をしてもらいたい...」 「仕事で使うけどマナーや的確な表現に不...

Webコンテンツの英語化から英語資料作成まで多方面の対応が可能です。 主に英語資料（PPT）の作成を致します。 お手持ちの内容を翻訳、英語化して納品させて頂きます。 ...

あなたのお店のメニューやウェブサイト、看板やサイン、HPをネイティブが見ても恥ずかしくない通じる英語に翻訳します。 在日イギリス人が街中でみる英語にはとんでもない間違いがたく...

・英語履歴書A4　１枚　７０００円　２枚目以降２０００円 　英語の履歴書は日本のとは違い、詳細をいろいろ書きます。何ができるか、今までに何を達成したか、得意な分野は何かなど。 ...

日常会話のフレーズからビジネスメールまで！ 英語⇨日本語 日本語⇨英語 の翻訳を致します。 英語＝150字まで 日本語＝200字まで を500円で承ります。 (文...

♡自己紹介♡ 初めまして、ジェンと申します、宜しくお願い申し上げます。 大手企業/中日合弁会社での通訳・翻訳経験豊富で、現在海外事業や新規顧客・販路開拓などにかかわる仕事に...

オンラインのややこしい表現やデタラメな翻訳に困ったことありませんか？ 『こういうニュアンスで伝えたいけど、上手く英語で表現できない』 『このオンライン翻訳ほんとうに合ってる...

こんにちは。 数ある案件の中から興味を持っていただきありがとうございます。 サービス内容につきましては、以下のようになります。 ＊詳細につきましては一度ご相談いただけます...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます☺️ 日本語⇔韓国語の翻訳を現地在住の日本人と韓国人があなたのお気持ちや文章を翻訳するお手伝いをさせて...

日常会話などのフランクな文元、ネットショッピング上の詳細情報、メール、レシピなど…短文フランス語から日本語へ。 また、日本語からフランス語への翻訳、フランス語にて説明をしなければ...

バイリンガル翻訳家と商社営業マン (英検1級/TOEIC965点)が、 どこよりもお安く英⇔日の翻訳サービスをお届けいたします。(最短即日納品可能) 【基本サービス】 ・...

【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル格安＆高品質のプロ翻訳を提供します】 中→日及び日→中翻訳です。簡体字（中国式）、繁体字（台湾/香港式）どちらも対応可能です。 ...

初出品です！ ドイツ語ネイティブなので様々テーマの文章を日本語⇒ドイツ語、ドイツ語⇒日本語へ翻訳できます。日本企業での翻訳仕事経験もありますので、様々な場面で日本語もドイツ語も使...

中国ドラマを見て俳優/アイドルのファンになった！ あの俳優/アイドルが何を投稿しているのか知りたい！ でも中国語は分からないし、1件ずつ翻訳して貰ったら高すぎる… 本人の...

ニュース記事、メール、歌詞などの日常的なテキストから、スピーチ用テキスト、プレゼン用Powerpoint、エッセイの翻訳なだ幅広く対応しております。 海外経験１６年、英語講師...

◆サービス内容 商品イメージの分かるもの*を提供頂き、それを元に日本語/中国語にて、ネイティブに馴染みやすいキャッチフレーズを作成致します。微妙なニュアンスを捉えた、直訳でない翻...

❀詳細 学問(論文/レポート)からビジネスまで 幅広く日本語⇔韓国語の翻訳対応可能です。 歌詞や手紙など日常的なものも喜んでお受け致します。 英語検定1級/...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

★自己紹介★ 小説から契約書、マニュアルなどさまざまなな翻訳経験を積んでおります。精一杯努力させていただきますので、何卒宜しくお願い致します。 ★サービス内容★ 中国語⇔...

日本語から英語への翻訳、または英文校正を承ります。 マンガ、Webサイト、アプリなどの翻訳経験があり、自然で読みやすい英語表現に仕上げることを得意としています。ネイティブの英...

•小紅書（RED）での日常Vlog動画編集、および日中の字幕翻訳サービスを提供します。 •私自身、小紅書での運営経験があり、1.1万フォロワーを持つVlogを日々更新しています。...

　始めまして、私は日本に在住している中国人です。来日13年目、日本の公立大学大学院を卒業しました。 　これまでに[一部の顧客や業界：例：多国籍企業、教育機関、観光会社など]の翻訳...

<サービス紹介> 下記のお悩みを解決します ●日本語と中国語の翻訳でお困りな方 ●読みやすい文章に仕上げたい方 ●修正が無制限で安心したい方 ●迅速な納品を求める方 ...

専門用語翻訳(農学・水産学・海洋学・生物学・化学など) ※分野違いでお受けできないこともありますのでまずは内容の詳細をご相談ください。 料金 50wordsまで500円 ...

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ● プロの翻訳者に依頼したいけど、高い費用が心配 ● 納期が厳しい仕事でも、高品質な翻訳を受け取りたい ● 翻訳後の修正が必要な...

日英ネイティブ&PR/マーケティングのプロが 違和感や誤解を与えない、炎上しない、 トレンドも意識した、想いが伝わるクオリティの高い翻訳をご提供します！ [SNSコンテン...

専門的な中国語・日本語翻訳サービス こんにちは！たくさんの出品者の中から私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 私はこのサイトで営業を始めたばかりで...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 日本語の文章を英語に翻訳します ● わかりやすい英語でよりグローバルに伝えます ● ２回まで無料で修正を承ります ● ファ...

【金額】 5,000円 / 1000字 （*任せていただく文字数により料金が前後します。） 【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...

【金額】 5,000円 / 1000字 （*任せていただく文字数により料金が前後します。） 【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...

日本語で作成された「要件定義書・基本設計書・詳細設計書・テスト仕様書」などの開発ドキュメントを、IT 用語に精通したネイティブ中国語へ正確かつ読みやすく翻訳します。

日常からビジネス英語を翻訳します。 シンガポールのインターナショナルスクール卒業でTOEIC850点です。 宿題のわからない英語など身近なことからビジネス用途まで翻訳いたします...

【 募集詳細 】 今回、曲の歌詞や絵本、小説、論文等を和訳、翻訳させていただきます。 ・文章内容：必要に応じて文章の構成は変更する事が可能です。（女性的、男性的、丁寧語か否...

<自己紹介> 8年前から日本で在住しております。 韓国と日本、両国の看護師免許を所持しており、臨床経験もございます。 <希望レート> 韓国語→日本語（単語当） 一般翻...

サービスの詳細を構築する際には、以下の要素を具体化し、明確にすることが重要です。 提供するサービスの具体的な内容: 具体的にどのような形でChatGPTを使った翻訳作業の...

英語のプロによる高品質な翻訳を提供します。 最近企業から独立して英語講師をしている者です。 作文、レポート、資料作成などライティング経験が豊富で、英語講師の傍ら５年以上翻訳...

<自己紹介> 韓国の大学院で韓国文学を修了したZ世代のマーケターが「韓国関連の動画コンテンツの日本語字幕制作」を致します。ニュアンスと見やすさにこだわり、迅速に対応させていただき...

ニュージーランド国籍、アメリカ、オーストラリア育ちの英語ネイティブがあなたのメニューを翻訳します。 カフェやレストランだけで無く、美容室やエステなど、業種を問わず翻訳します。 ...

「翻訳を依頼したいけど、お金が・・・」と悩んだことはありませんか？ 実際に翻訳を依頼したら想像よりも時間とお金がかかりますよね。そのため、些細な翻訳でさえ依頼することは難しい...

サービス概要 日本に9年間在住し、立教大学社会学研究科卒業です。その後、IT業界で実務経験を身につけ、その豊富な経験を活かして、高品質な中国語通訳・翻訳サービスを提供します。...

◆サービス内容 日本語⇄中国語の翻訳を致します。 日本語(300字)→中国語 500円〜 中国語(200字)→日本語 500円〜 ＜対応内容例＞ ・学...

【サービス内容】 日本語からタイ語、タイ語から日本語の翻訳を承ります。 【価格】 日本語→タイ語、タイ語→日本語共に、基本一文字３円からです。 分量の少ないお仕事から承...

★日本語⇄スペイン語翻訳 ☆ 英 語⇄スペイン語も対応可◎ ※ワード、エクセルにて対応致しますが、柔軟に対応したいため、ご要望がございましたら、お気軽にお尋ねください。 ...

英文を日本語に翻訳いたします。外国製の家電製品の利用規約、取扱説明書やネットニュース、現地ツアーにおける詳細情報の和訳、英文メールの翻訳など、どうぞお気軽にお申し付けください。 ...

日本語⇔韓国語の翻訳を承っております！ -商品詳細ページの翻訳 ※Photoshopを使用して、詳細ページを作成することも可能です。 追加料金が発生しますので、詳細はご相...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語の文書を英語に翻訳したい ●医学やスポーツに関する専門的な文章が必要 ●翻訳後の修正が可能で安心したい ...

＜サービス紹介＞ 動画の翻訳でお困りの方へ、お手伝いいたします。私は、メールからの翻訳を請け負っており、日本語から英語、英語から日本語のどちらもネイティブレベルで対応可能です。 ...

下記は一例となりますので詳細は別途ご相談ください。 • ライティングサービス: • ブログ記事、商品説明、広告コピーなど、目的に応じた文章を作成します。 • SEO対策...

こちらの追加セッションは、 E・Tがご提供するサービスを既にご利用いただいた方向けの追加メニューです。 「最初にお受けいただいた出品サービス」に応じて、 こちらの追加セッ...

海外とやりとりしたいけれど、英語でうまく伝えられない・・・。 英語のメールの内容が正しく理解できているか自信がない・・・。 そんな方へ、 英文⇔和文を翻訳し、E-mail...

【基本情報】 ★~10分：文字起こし+翻訳 ➡ 1,500円 ★~30分：文字起こし+翻訳 ➡ 2,000円 ★60分~：文字起こし+翻訳 ➡ 要相談 ※納品はword形式...

翻訳作業は私たちにお任せください！ 確かな品質と迅速な納期で、プロフェッショナルな翻訳サービスを提供します。 経験豊富な翻訳者が、あなたの文書やコンテンツを的確に翻訳し、言語の...

K-POPが好きな方でSNS上にあがる言葉に分からずにムズムズしている方・韓国コスメやファッションの詳細をより自然な言葉で現地の情報と合わせて詳しく知ってから購入したい方必見のサー...

まずは見積依頼から翻訳してほしい文章を「相談の詳細を入力」に張り付け、もしくはファイル添付してご相談ください。 基本料金はA4 1枚で1500円です。(約700文字） 文字...

未経験ですが、サービス業で毎日日本語⇔中国語の翻訳&通訳をしていますので、原文を正しく理解し適切でわかりやすく翻訳するようにしております。 また各分野の専門用語、専門知識に関して...

ご興味いただき、誠にありがとうございます。 日本語の商品紹介ページをご用意しておりますでしょうか？ また、韓国のショッピングモールへの入店をご計画中でしょうか？ 翻訳費用...

＜サービス紹介＞ あなたの英文や和文の翻訳を、迅速かつ丁寧に行います。忙しいあなたも、翻訳作業に時間を割かずに済みます。作成した訳文にご満足いただけるまで何度でも修正いたしま...

翻訳サービスです。ビジネスレターや論文の英語訳、学術書の日本語訳など、原稿を送っていただいてから、最短で翻訳、タイプしたものを送りします。英語の文法チェック、直しもお引き受けします...

1. 日本語聴訳： 動画の長さに応じて料金が発生します。 ※1分未満の部分は1分として計算されます。翻訳が不要な部分は事前にカットしてお話しいただくか、動画内で翻訳が必要な時間...